標題: 英女王9.19國葬 冠蓋雲集 1965年後首次 保安規模空前
新聞來源: https://bit.ly/3Rz8zAv
【明報專訊】
https://i.imgur.com/5na0jmh.jpg
全英國正為女王駕崩展開10日哀悼期，王室上周六公布國葬日期為09月19日（即下周一）
。新任英王查理斯三世在倫敦聖詹姆士宮與樞密院的第一次會議上，批准女王國葬日為英
國銀行假期。全球數十名領袖及王室人員預計會出席，美國總統拜登及日皇已表明出席或
考慮出席，中國國家主席習近平和法國總統馬克龍等亦可能派代表致哀。鑑於政要雲集，
現場周圍亦估計有數以十萬計民眾目送女王最後一程，專家指出，英國很可能採取空前保
安措施。
女王靈柩周日將由蘇格蘭巴爾莫拉爾城堡移往愛丁堡荷里路德宮，翌日移送至聖吉爾斯大
教堂停靈24小時及短暫開放瞻仰，周二運返倫敦，周三起在西敏廳停棺5天供公眾瞻仰，
之後在西敏寺舉行國葬。
拜登日皇擬赴會 普京不出席
上周五讚揚女王是「英國幾代人的安慰與驕傲之源」的美國總統拜登表明將出席國葬，土
耳其總統埃爾多安表示打算出席，日本首相岸田文雄也考慮前往，丹麥女王瑪格麗特二世
等歐洲王室人員也可能出席。日本傳媒昨引述消息人士稱，日皇德仁擬赴英出席英女王喪
禮，正在療養的皇后雅子若身體無礙也會同行。如成行，將是他2019年即位後首次外訪。
日皇出國需要內閣決議，宮內廳將與政府協調。按照日本皇室慣例，日皇不會出席國內外
的葬禮。曾負笈英倫的德仁原定2020年訪英，因疫情延期。
在俄軍侵烏引發英俄關係跌至冰點之際，克宮發言人上周五稱總統普京不會出席女王國葬
，也未考慮派代表弔唁，但有代表普京發聲明致哀。
今次是英國自前首相邱吉爾1965年去世以來再辦國葬，而且是女王舉殯，前倫敦大都會警
察指揮官布羅德赫斯特（Bob Broadhurst）指「幾乎各國都會派國王、王后、首相或總統
出席葬禮」，幾可肯定屆時會有空前的保安行動。《獨立報》亦稱，女王葬禮的保安工作
，將是英國歷來最大規模。
（衛報、路透社、英國廣播公司）
英王換人後的部分變化
王室徽號
將剔除沿用代表女王「伊利沙伯二世」的字母徽號「EIIR」，換上代表新君查理斯三世的
「CIIIR」；「R」是分別代表國王和女王的拉丁文Rex和Regina
英王專用旗幟
在英王官邸、下榻場所和座駕等出入工具上都有掛上英王專用旗幟，伊利沙伯二世使用的
是有玫瑰花環圍繞戴皇冠金色「E」字的藍底旗，查理斯三世將換上新旗幟
國歌
英國國歌《天祐女王》易名為《天祐國王》，歌詞中的「女王」一律改為「國王」
貨幣
英國鈔票、硬幣將重新設計印刷和鑄造，上面的伊利沙伯二世右臉肖像將改為查理斯三世
左臉肖像，另外部分英聯邦國家的貨幣與英國通用郵票也會有類似變更
護照
英國、澳洲和新西蘭等部分英聯邦國家的護照乃以女王名義發行，護照首頁印有「英國女
王陛下的內閣大臣以女王陛下名義敦請」等字眼，未來提到女王的字眼將一律換稱「國王
」，但仍用女王稱謂的護照依舊有效
大律師
英國的御用大律師由君主任命，原稱 Queen's Counsel (QC)，今後將改稱 King's Coun-
sel (KC)，其名片、文具等官式用品均須隨之重印
資料來源：獨立報、歐洲新聞台
───────────────────────────────────────
查理斯三世登基 許諾承女王遺志
https://bit.ly/3xeeG54
新任英國國王查理斯三世昨天（10日）在倫敦聖詹姆士宮舉行即位的禮儀程序，正式公告
登基。他其後發表登基演說，讚揚已故英女王伊利沙伯二世「一生無私奉獻」，承諾自己
將「繼承母親遺志」，終身致力服務國家。但分析指出，不如母親受歡迎的查理斯三世未
來將面臨數大挑戰，包括幼子哈里伉儷與王室的關係、爭取民心歸向，以及應對英聯邦成
員國的反殖反王室聲音。
查理斯三世（King Charles III）的登基儀式於英國時間上周六上午10時（本港時間下午
5時）開始，包括王室代表、現任首相卓慧思、幾位在世前首相和坎特伯雷大主教等登基
會議（Accession Council）成員聚首聖詹姆士宮。儀式第一部分先由君主顧問機構樞密
院的議長莫佩琳正式公告布伊利沙伯二世的死訊，其後查理斯獲公告登基，尊號為「查理
斯三世」。登基公告獲內部簽署後進入第二部分，即對外宣布新王登基。
讚揚母親「無私服務模範」
儀式第二部分先由查理斯三世發表登基演說，他讚揚母親伊利沙伯二世展示「終身之愛和
無私服務的模範」，形容其統治無論在時間長度、奉獻和忠於職守上都是無可比擬，「即
使我們感到傷心，仍要對她最忠實的人生致謝」。他又表明自己「深切認識到這份重大遺
產，以及如今傳承到我、作為君主的職責和沉重責任」，未來會致力跟隨英女王的榜樣，
又提到自己「餘生奉獻」於履行這份職責。英女王1947年尚是公主時，曾發表演說強調無
論人生長短，都會畢生致力服務國民。
演說後查理斯三世宣誓保持及維繫與蘇格蘭教會的關係，並簽署確認誓辭。隨後莫佩琳逐
一宣讀對外公告的條文，獲查理斯三世批准確認。參與儀式的成員簽署確認最終公告內容
後離場，儀式結束。
民眾聚聖詹姆士宮外見證歷史
司禮的嘉德紋章官（Garter King of Arms）隨後從聖詹姆士宮露台對外宣讀公告，現場
奏響英國國歌，海德公園和倫敦塔分別發射41和62發禮炮賀新王即位。整個登基過程期間
，大批民眾聚集在聖詹姆士宮外，見證歷史一刻。
查理斯三世在上周五傍晚率先發表繼位後首篇全國演說，同樣稱讚母親對國家的貢獻，矢
言要秉承遺志。他提到新任王后卡米拉，認為她可應付王后職責的挑戰。（見表）
然而，查理斯三世被指未來將面對多項挑戰，其中兩項涉及哈里王子。哈里計劃於今年底
出版回憶錄，內容傳將涉及他不滿王室對待妻子梅根的方式和二人遠渡美國的背後原因，
另會提到王室處理母親戴安娜王妃車禍身故，以及查理斯與卡米拉婚外情的秘聞。查理斯
三世據報或會要求在出版前審核該書內容，甚至申請禁制令阻止刊載涉及家族敏感秘密或
爭議的內容。
另外，哈里不滿內政部要求他自費在英國期間的保安，並正就該爭議入稟英國最高法院。
自身民望低 威廉夫婦將委重任
查理斯三世自身的低民望也是難題，去年底民調顯示，他只是英國王室中第七名受歡迎的
成員，在2000年後出生的年輕人之間更只排第十一名。《衛報》分析，他會向廣受歡迎的
威廉夫婦委以重任，以宣傳家族的年輕形象。
除王室及國內問題外，查理斯三世作為新任英王，還要面臨自己在部分英聯邦國家的憲政
地位爭議。14個奉伊利沙伯二世為元首的英聯邦國家中，部分因其身故，觸發改制共和的
爭議。另外，在牙買加和伯利兹等英聯邦成員國，須通過公投確認查理斯三世的國家元首
地位。
（綜合報道）
查理斯三世首次全國演說（節錄）
查理斯三世上周五（09日）傍晩發表繼位後首次全國，以下為主要內容摘錄：
・談繼承先王遺志
伊麗莎白（二世）女王的一生過得精彩，履行了她命中注定的承諾，在她逝世後享獲最
深切的哀悼。那份終身服務的承諾，今天我為你們所有人重新作出。
・談到母親伊麗莎白二世
她為職責作出犧牲。經歷改變和進步、喜悅和慶祝，以至悲傷和痛失的歲月，她作為君
主的奉獻盡責始終未曾動搖。
・談到王后卡米拉
我一直仰賴她堅定的信念，我相信她能以此勝任其新身分的挑戰。
・談到王儲威廉及其夫人凱特
有凱特在他（威廉）身旁，我知道，我們新的威爾斯親王與王妃將繼續啓發和引領全國
對話，幫助邊緣社群得到所需幫助重回主流
資料來源：BBC
英女王兩度訪港足跡
1975年：
‧啓德機場（已停用）
‧皇后碼頭（已清拆）
‧摩士公園
‧畢架山
‧何文田愛民邨
‧大會堂
‧中環嘉咸街街市
‧紅确新火車總站
‧跑馬地馬場
‧楊屋道運動場（已拆卸）
‧葵涌貨櫃碼頭
‧尖沙嘴海運大廈
‧香港仔卷寶海鮮坊（已沉沒）
‧九龍公園
1986年：
‧中環和平紀念碑
‧立法局大樓
‧匯豐總行
‧理工學院
‧會議展覧中心
‧沙田馬場
‧沙田隆亨邨
‧紅磡體育館大匯演
資料來源：《英女皇伉儷訪港秩序表》（1975年）、明報資料室
待哀悼期過去 英聯邦反君主制聲音勢再起
英女王在位時，多個英國前殖民地已有反君主制、改行共和制的聲音存在。在她上周四駕
崩後，這些地方的共和制支持者暫時收起「火力」，加入哀悼行列。但專家估計，隨着女
王入土為安，各地反君主制聲音將只會愈演愈烈。
澳洲多名反君主制人士在英女王駕崩後未有即乘機提出將英國君主移除出國家元首。共和
派的總理阿爾巴內塞也指「現在不是時候」討論脫離英國君主制，但其政府6月已委任澳
洲首名共和制政策助理部長，重提共和制只是時間問題。澳洲「共和國運動」領袖菲茨西
蒙斯說，應該很難再遇到像英女王般獲澳洲人敬重仰慕的君主。1993至2000年帶領該運動
的前總理特恩布爾，上周五談到英女王時更一度落淚，稱英女王領導力令人讚嘆，她的死
是一個時代的終結。
澳洲1999年曾舉行共和制公投，當時英女王也支持澳洲人有權選擇，但最後55%人投反對
票而未通過。前年民調顯示62%澳洲人盼由自己人擔任國家元首，查理斯繼位是主要考慮
因素，但去年另一調查顯示，只有34%受訪者盼澳洲改為共和制。
英女王也是加拿大國家元首，最近民調顯示約一半人認為在英女王逝世後就應該中止與英
國王室的關係。政治學者指出，當地連英語區對英國王室的支持度都開始減弱，到哀悼期
結束後加拿大應會重新出現正式脫離英國王室的辯論。
巴巴多斯去年不再奉英女王為國家元首
在今年較早前的英聯邦峰會，部分成員國領袖表明對英聯邦的領導權未來交給查理斯感到
不安。威廉王子伉儷今年三月訪問伯利茲、牙買加和巴哈馬期間，也面臨要求為奴隸制賠
償與道歉的聲浪。
加勒比海國家的共和運動聲音特別強。巴巴多斯去年11月取消奉英女王為國家元首，是約
30年來首見前英國殖民地有此決定。牙買加早前預告擬在2025年加入行列，該國八月民調
顯示，56%受訪者支持廢除英國君主的國家元首地位。
（路透社、法新社）
阻梅根見最後一面 裂痕難補
英女王駕崩後，令人關注退下王室職務的哈里王子與妻子梅根跟王室家族的裂痕能否修補
。查理斯三世在首次全國演說中提及次子和媳婦說：「我想表達對哈里和梅根的愛，他們
將繼續在海外生活。」不過英國傳媒昨引述消息人士報道，上周四重要王室成員紛紛趕往
蘇格蘭巴爾莫拉爾城堡見女王最後一面，但梅根沒去，皆因查理斯阻止哈里帶梅根前往。
英國《太陽報》引述消息稱，查理斯當日在電話中要求哈里不要帶梅根到巴爾莫拉爾城堡
，認為在這極度悲傷的時刻，梅根出現並不恰當，「也有人說威廉王子妻子凱特不會前往
，在場者應僅限於女王最親密的家人。查理斯非常清楚表示，梅根不會受到歡迎」。
王室專機拒接載 哈里最遲到最早走
報道指哈里也被拒絕搭上皇家空軍的飛機，他必須自行前往，最後他在王室宣布女王駕崩
後近90分鐘、即約7時50分才抵達城堡。
翌日早上8時多，哈里乘搭第一班前往倫敦的客機，同機一名乘客向《太陽報》說：「看
到沒有其他王室成員來安慰他，我很難過，希望女王的去世能幫助他們補修裂痕。」路透
社指出，女王彌留時最親密的家屬趕到她身邊，哈里是最後一個抵達，也是第一個離開的
親人，反映他已不再是王室核心圈成員。現居美國的哈里上周出現在英國純屬巧合，只是
計劃出席慈善活動。
（英國太陽報、路透社）
───────────────────────────────────────
在位七十憂家國 耄耋人生遺傳奇
https://bit.ly/3B8lHW6
https://i.imgur.com/ouBLfmR.jpg
https://i.imgur.com/7pXVYei.jpg
英女王伊利沙伯二世在位70年，是僅次於法王路易十四的史上任期第二長君主，一生橫跨
整個英國現代史。年輕時經歷王室繼承風波和第二次世界大戰，到戰後數年後登基，但也
見證一度號稱「日不落帝國」的大英帝國在印度等殖民地的獨立浪潮中走向尾聲，到1997
年香港主權移交，更代表英國最後一個主要殖民地離去，象徵帝國的終結。時至今天，英
國僅餘14個海外領土，主要由英國與多個前殖民地組成的英聯邦，亦被視為徒具象徵的國
際組織。
伊利沙伯二世在1926年4月21日出生於倫敦，當時是祖父喬治五世在位。當時她雖然是王
室第三號繼承人，但當時王儲、後來的愛德華八世才30歲出頭，如有子女則毋須伊利沙伯
繼位。但愛德華八世1936年登基同年即疑因同情納粹，最終在「不愛江山愛美人」的爭議
中退位，伊利沙伯的父親登基為喬治六世，令伊利沙伯以王儲身分經歷二戰，有份協助鼓
舞國民士氣，後來還加入防衛支援部隊。
殖民地消逝 見證帝國餘暉
戰後英國雖是戰勝國，但在歐洲和亞洲的戰火下國力大減，加上各地民族主義情緒高漲，
她此後只能見證帝國餘暉。早在1947年，被稱為「王冠上的寶石」的英屬印度正式獨立（
印巴分治），到伊利沙白二世繼位的1952年，英軍在埃及和肯尼亞對抗當地獨立運動，但
無法阻止兩地相繼獨立。到1956年的蘇伊士運河危機，更暴露英國的財政和軍事弱點，摧
毁英國在中東所剩無幾的影響力。
到1997年香港主權移交，英國更失去最後一個重要海外殖民地，當時王儲查理斯就在從香
港返英的歸途上，在日記寫道：「我對自己嘆息，這就是帝國終結。」
英國現餘下14個海外領土，包括直布羅陀和多個島嶼。英聯邦官網指有56個成員國，在加
勒比海島國巴巴多斯於2021年11月改行共和制後，英女王生前仍被包括英國在內的15國尊
為國家元首，包括澳洲、加拿大和新西蘭，但與英國一樣，英女王作為國家元首並無實權
，只是儀式上的統治者。
英媒讚定海神針 無私奉獻
儘管如此，英女王一生經歷過許多重要外交時刻，包括在1965年到訪西德，是1913年以來
首次有英國王室成員正式訪德，當時適逢二戰結束20周年，這次訪問標誌兩國和解。1986
年，即確認香港回歸的《中英聯合聲明》簽署兩年後，英女王成首個訪問中國大陸的英國
君主。她在2011年訪問愛爾蘭共和國，是100年來首次有英國君主踏足愛爾蘭國境，其間
她對因過往英愛關係緊張而受害的人，表達「誠摯的思念和深切同情」，被視為是友誼新
時代的開始。英媒普遍形容她是在國家經歷巨變下的定海神針，為王室和人民無私奉獻。
（華盛頓郵報、BBC、天空新聞台）
數度王室危機 「冷處理」戴妃掀風浪
英女王伊利沙伯二世一生經歷多場王室危機，有些能化險為夷，也有些被指處理手法拙劣
，演成公關災難。不過，這些「好睇過戲」的家事往往是民眾提供茶餘飯後的話題。
伊利沙伯二世1952年初登基，當時年僅22歲、性格反叛的御妹瑪嘉烈公主戀上離軍上校，
兩人談婚論嫁，惟政府反對，伊利沙伯二世最終勸服御妹結束戀情。不過，1997年威爾斯
王妃戴安娜在巴黎車禍喪生，白金漢宮顧問建議伊利沙伯二世下半旗，向戴妃表示敬意，
女王卻拒絕，被指冷血，成了危機處理的反面教材。
與菲臘親王鶼鰈70載
王室醜聞多，但英女王與王夫菲臘親王長相廝守73年卻成佳話。1939年，年僅13歲、仍未
是女王的伊利沙伯公主與大她5年的「希臘和丹麥王子」菲臘初邂逅，之後墮入愛河，8年
後雙雙步入倫敦西敏寺結為夫妻，菲臘為此放棄了希臘和丹麥的頭銜和王位繼承權。女王
與王夫鶼鰈情深逾70載。2021年菲臘親王離世，女王形容「為她的人生帶來巨大空虛」，
失去老伴後女王健康也大不如前。
（綜合報道）
在位任命15首相 政界領袖紛致哀
伊利沙伯二世在位70年間共任命15名首相，六名仍然在世的前首相以至在野黨領袖都為女
王離世致哀。剛卸任首相的約翰遜（2019年至2022年任首相）前天稱這是英國最悲傷一天
，卡梅倫（2010年至2016年任首相）表示國家的失落感難以言喻。
貝理雅：比任何人都更能團結國家
約翰遜前天在推特帖文稱，英女王擁有獨特而簡單的能力讓人們感到幸福，這正是國民如
此喜愛她的理由，又稱她最大的成就不僅實現君主立憲的現代化，亦確立了可繼承其遺志
的王位繼任人。文翠珊（2016年至2019年任首相）亦稱英女王見證國家巨大轉變，且與時
俱進，始終為人們帶來穩定和安心，對於能為她效力感光榮。
貝理雅（1997年至2007年任首相）稱英國人不僅失去君主，更是失去國家的女族長，指她
比任何人都更能團結國家；白高敦（2007年至2010年任首相）亦向王室致哀，指女王服務
國家到最後一刻。馬卓安（1990年至1997年任首相）表示感激多年來有幸有英女王作為責
任和領導的榜樣。
英國政界其他領袖亦發聲明致哀，包括蘇格蘭首席部長施雅晴（Nicola Sturgeon）、工
黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）、自民黨黨魁戴維（Ed Davey）。
（路透社）
--
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.170.107 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1662862667.A.715.html