推 kpier2: 老實說，只要衝突的起因未解決，握手和笑臉都是障眼煙花 11/06 16:22
→ kpier2: 痰老鄉終究只能送糧，送不了無人機 11/06 16:24
標題:衣索比亞內戰落幕 政府與叛軍同意永久停止敵對
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211030065.aspx
2022/11/3
（中央社普勒托利亞2日綜合外電報導）衣索比亞政府今天與泰格瑞省（Tigray）地方勢
力簽署協議，同意永久停止敵對活動。這場內戰持續2年，造成數千人死亡、數百萬人流
離失所、數十萬人面臨饑荒。
路透社報導，非洲聯盟（African Union）斡旋的正式和平談判在南非首都普勒托利亞
（Pretoria）展開僅1個星期後，雙方代表簽署「永久停止敵對活動」協議。
非盟調解小組負責人奧巴山約（Olusegun Obasanjo）在儀式上說：「衣索比亞衝突雙方
已正式同意停止敵對行動，並有系統、有序、平順且協調地解除武裝。」
曾任奈及利亞總統的奧巴山約表示，這份協議也涵蓋「恢復法律和秩序、恢復服務、不受
阻礙地取得人道主義物資、保護平民」。
原本各界沒想到雙方這麼快就達成協議。今天稍早，非盟邀請媒體參加其所說的奧巴山約
簡報會，簡報會比原定時間晚大約3小時才舉行，直到活動開始，大家才知道衣索比亞
交戰雙方即將簽署停戰協議。
奧巴山約表示：「這一刻不是和平進程的結束，今天這份和平協議的落實，攸關協議成功
與否。」他並表示，非盟高層級小組將監督協議的落實。
奧巴山約2007年卸任奈及利亞總統後，持續調停非洲各地衝突，他盛讚這項進程是針對
非洲問題的非洲解決方法。
衣索比亞總理阿比（Abiy Ahmed）也向奧巴山約等調停人致謝，他在聲明中說，政府落實
協議的承諾相當堅定。
泰格瑞省當局發言人芮達（Getachew Reda）在普勒托利亞的儀式上談到當地大規模的
死亡和破壞，他希望、也期望雙方都能信守承諾。
美國也樂見交戰雙方達成協議，也表示願意改善與衣索比亞的關係。
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）表示：「我們樂見今天在普勒托利亞邁向非洲聯盟
『讓槍聲平息』的重要舉措。」
「我們樂見協議落實後，應能暢通地提供人道主義援助以及對平民保護。」
他也盛讚奧巴山約、前肯亞總統甘耶達（Uhuru Kenyatta）以及和談東道主南非等調停人
的「非凡努力」。
這場持續兩年的戰爭讓美國與傳統盟友衣索比亞關係變調，拜登政府以人權疑慮為由，取
消衣索比亞對美國貿易出口的優惠。
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天雖未承諾衣索比亞將重返「非洲成長暨機會
法案」（African Grown and Opportunity Act），但他表示，衣索比亞政府與叛軍達成
協議，「確實為美國和衣索比亞提供了機會——雙邊的機會」。
（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）
-----------------------------------------------------------------------------
埃塞與反政府武裝組織協議永久停火
https://bit.ly/3fJO7Pw
【明報專訊】東非國家埃塞俄比亞政府周三（2日）與反政府武裝組織「提格雷人民解放
陣線」（TPLF）簽署協議，同意永久停火，恢復人道援助。這場持續兩年的內戰已造成數
千人死亡及數十萬人面臨饑荒。
https://fs.mingpao.com/pns/20221104/s00060/736c83f8e7aac4df0748fceb8fac7239.jpg
埃塞俄比亞政府代表（左）與「提格雷人民解放陣線」代表（右）周三簽署停火協議後
，在肯尼亞前總統肯雅塔（中）鼓掌見證下握手。（路透社)
恢復人道援助
在非洲聯盟斡旋下，埃塞俄比亞政府與TPLF代表在南非行政首都普勒托利亞談判一周後，
周三終簽署「永久停止敵對活動」協議。雙方今年3月曾一度同意停火，惟8月戰火再起。
但在今次協議中，雙方的承諾較之前更進一步，TPLF願作重大讓步，同意成員解除武裝，
重新編入聯邦軍隊。在聯合聲明中，雙方強調「埃塞俄比亞只有一支國防軍」。協議亦容
許恢復運送救援物資。埃塞俄比亞總理阿比（Abiy Ahmed）形容協議具紀念性，承諾會遵
守內容。聯合國秘書長古特雷斯表示，希望協議能為衝突中數以百萬計受苦民眾帶來慰藉
。美英政府均歡迎交戰雙方達成停火協議。
埃塞俄比亞政府軍與TPLF在北部提格雷地區的戰爭自2020年11月爆發以來，該地區與外界
隔絕，沒有電力、電話、互聯網及銀行服務，醫院藥物一直短缺。世界衛生組織稱，提格
雷地區近九成人需要食物援助，約三分之一兒童營養不良。交戰雙方均被指控犯下種族清
洗及性暴力等暴行，部分指控直指協助埃塞政府軍作戰的厄立特里部隊，厄立特里亞代表
沒有參與今次和談。
（BBC/中央社）
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.52.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1667695381.A.B15.html