[新聞] 韓國二戰徵用工由韓基金會代償 相關日企

[simmon989 (勁舞飛揚)]

標題:韓國二戰徵用工由韓基金會代償 相關日企免賠惹議

新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303060141.aspx

2023/3/6

（中央社記者廖禹揚首爾6日專電）韓國政府今天就二戰時期「徵用工」（日本企業強徵
韓國勞工）賠償爭端發表解決方案，將由韓國政府轄下基金會進行第三方代償，而非相關
日企直接賠償，引起部分受害者反彈。

韓國外交部今天舉行記者會，由外交部長朴振親自說明二戰徵用工賠償爭端解決方案，
韓國大法院（最高法院）已判賠的3件索賠案將由行政安全部轄下日治強制動員受害者
支援財團向勝訴原告支付賠償金。

韓國大法院2018年判決15名徵用工勝訴，要求日本新日鐵住金鋼鐵公司（現為日本製鐵公
司）與三菱重工公司應賠償韓籍徵用工，但兩家企業拒絕賠償至今，賠償金額共計約40億
韓元（約新台幣9756萬元）。

仍在等待法院判決的其他徵用工相關案件，若判決確定，預計也將採取相同處理方式。

朴振說，賠償所需財源將透過民間自發捐款等方式籌措，將優先利用浦項鋼鐵（POSCO）
等約16個韓日請求權協定受惠韓企捐款。此外，為記取過去受害勞工的傷痛，對未來時代
帶來更具發展性幫助，之後也將擬定緬懷受害者及教育、調查、研究計畫。

韓國大法院2018年判決公布後，日本政府對韓國實施出口管制，韓方則一度提出中止雙方
「軍事情報機密保護協定」（GSOMIA），兩國關係降至冰點。

朴振表示，這次解決方案展現政府對韓日關係發展的決心，希望兩國可以在1965年韓日關
係正常化後建立的友好關係基礎上，較具未來指向性的韓日關係更進一步發展。他也對受
害勞工與家屬長期以來的痛苦表示感同身受，表示將盡全力為受害者弭平傷痛。

但這次宣布的解決方案，相關日本企業完全未參與賠償，被韓媒稱作「半個解方」，也受
到部分受害勞工強烈反彈。代表受害徵用工的辯護律師林宰成在社群網站發文批評這項作
法是用韓國企業的錢讓受害勞工的債權消滅，「對強制動員問題一元都沒出的日本企業完
勝」。

對此，韓國外交部則表示，這次解決方案並不是解決徵用工賠償問題的終點，而是開始，
朴振也在記者會中反駁「半個解方」的批評，「以水杯比喻，現在已裝進半杯以上的水」
，期待日本友善回應將杯子進一步填滿。

他說，「得到日方再一次道歉並非萬能」，認為日本政府正式發表的反省與謝罪談話始終
如一，「是否忠實履行才是重點」。（編輯：郭中翰）

-----------------------------------------------------------------------------

韓方代賠日治勞役者 民間斥屈辱
外長稱解紛「最後機會」 日美：有利3國合作

https://bit.ly/3ZKX8tL

【明報專訊】韓國外交部長朴振周一（6日）宣布，申訴在日治年代被日企徵用勞役的韓
國人，將獲韓國的基金會代替涉事日企發放賠償。他稱此為化解韓日糾紛的「最後機會」
，可避免兩國關係「惡性循環」。日本和美國對此解決辦法均表歡迎，相信有利改善日韓
關係，促進美日韓3國合作抗禦中國、朝鮮的威脅。惟韓國國內指摘聲起，反對「日本戰
犯企業」分文不付，斥為政府過分讓步的「屈辱外交」。

韓國政府宣布，2018年韓國法院判決可獲賠償的日本強徵勞動韓國受害者，以及其他同類
訴訟的原告人，將由韓國政府行政安全部轄下「日治時代強制動員受害者資援財團」發放
賠償。至於資金由民間自發捐獻及韓企提供。

韓國大法院（最高法院）2018年作出3宗裁決，宣判新日鐵住金（原新日本製鐵）、三菱
重工等日治年代徵用韓國工人的企業，總共賠償40億韓圜（約2500萬港元）予15名原告人
。另有9宗同類案件等待終審判決，及多宗已審但未判的索賠訴訟。

擬由16韓企「自發」撥款基金會

2018年獲勝訴的15名原告，目前得3人尚在。韓國傳媒估計，目前在生而在韓國生活的日
治強徵勞工受害者不足1300人。支援受害者的團體於今年1月31日在首爾集會，譴責政府
做法。示威者包括現年93歲的原告人梁金德（音譯）。她1944年13歲時被徵用到日本三菱
重工的飛機廠工作，她在集會上要求日本企業賠償：「我是在日本受苦的，理所當然由日
本賠。」

韓聯社等傳媒報道，政府擬要昔日受惠於《日韓請求權協定》日本資金的浦項製鐵、韓國
電力、韓菸人參、韓國鐵道公社、外匯銀行等大概16家韓企「自發」向上述基金會撥款。

在野黨反對方案 民間堅持日本支付

強徵勞工原訟人及其家屬、部分民間團體、在野政黨則強烈反對政府方案，堅持訴訟賠償
應由日本支付而非韓國的基金會，指摘政府對日本過分讓步。

當被記者質疑此舉沒有被告的日資企業參與，問題只解決了「一半」，外長朴振答說：「
我不同意。以杯水為喻，我的看法是杯子有大半杯水。日後隨着日本的誠意回應，期待那
杯子可以盛滿。」

他表示當前半島以至國際局勢嚴峻，有必要與自由民主主義、市場經濟、法治、人權等普
世價值觀相近的鄰國日本，攜手為共同利益、和平繁榮合作，「必須在國家利益層面，為
了國民打破惡性循環」。他希望通過今趟解決措施，讓韓日兩國跨過矛盾開拓新歷史，並
強調說：「我認為這是最後機會。」

韓國政府公布後，日本首相岸田文雄稱韓國是應對國際社會各種問題的「重要合作鄰國」
，日美韓需加強戰略合作。美國總統拜登也給予肯定，發聲明說：「這將成為美國最緊密
盟友相互合作的劃時代新章。」美國一直希望組構更緊密日韓陣線，抗衡中國、朝鮮，惟
兩盟友常受歷史問題羈絆。

同日，韓日分別表示在就日本解除限制半導體原材料等出口「緊密磋商」，以終止相關的
世貿訴訟。韓國產業通商資源部部長李昌洋表示，倘解決了外交糾紛，韓日也將邁向產業
合作。日本官方消息人士告訴路透社，日韓籌備韓國總統尹錫悅於3月底前訪問東京。共
同社說考慮在3月16日和17日。

1910年至1945年朝鮮半島受日本殖民統治時代遺下的歷史問題，包括強徵勞動、「慰安婦
」，都是窒礙韓日關係發展的癥結。當年受害的韓國人一直追討日方的道歉和賠償。日本
依據1965年《日韓請求權協定》，堅持「已解決」一切歷史索償問題。

（綜合報道）

※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.188.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1678273736.A.1BD.html
推 tan2: 日本政府認為時任南韓總統的朴正熙於1965年6月與日本政府達
→ tan2: 成共識，雙方簽訂《日韓請求權協定》，日本同意給予南韓5億
→ tan2: 美元的援助，宣稱徵用工之類的「個人索賠權問題」已在協定
→ tan2: 簽署時解決
→ tan2: 日本已經賠償給韓國政府了，所以現在由韓國政府賠償給個人
→ tan2: 算是合理
推 lc85301: 南韓不這樣處理未來誰敢跟南韓簽約