標題:美債限拆彈有解 國會將接力表決
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1585474
2023/05/29
拜登、麥卡錫達協議
〔編譯魏國金／綜合報導〕美國民主黨籍總統拜登與共和黨籍眾議院議長麥卡錫二十七日
晚間達成提高聯邦政府三十一．四兆美元債務上限的「原則性協議」，美國國會現在務必
趕在六月五日之前通過相關協議，才能避免面臨災難性的債務違約。 ^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
拜登與麥卡錫二十七日在電話中商談九十分鐘後達成該協議。國際苦等這場危及美國與全
球經濟的政治僵局解決方案。拜登當日晚間聲明：「這份協議代表妥協，亦即不是每個人
得到他們想要的，這是執政的責任。」他補充，該協議「對美國人民是個好消息，因為防
止可能導致的災難性違約、經濟衰退，退休帳戶重創，以及數百萬工作流失」。
眾院最快31日表決
參院趕在下週投票
麥卡錫稱該協議「對得起美國人民」，他說：「我們還有許多工作要做，才能完成協議文
本的起草。」他預定二十八日完成該法案草案，最快三十一日在眾院進行票決，並於下週
在參院舉行投票。美國財政部警告，如果六月五日前未能提高債務上限，將發生破壞經濟
穩定的違約。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
消息人士透露，兩黨已同意一年內將非國防可自由支配支出限制在二○二三年水準，並於
二○二五年提高一％，以換取提高債務上限兩年。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
然而，在一些議題上談判人員仍僵持不下，致使該協議面臨共和與民主黨人都不買單的風
險。據悉，對於共和黨提議增加食物券請領者工作要求等一些主張，兩黨已經達成共識，
但對共和黨希望更大幅削減支出則仍存有異見。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
掌握眾院多數的共和黨希望減緩美國債務增長速度，目前美國債務相當於美國經濟的年產
出。眾院強硬派自由黨團一名資深議員表示，他們正評估議員情緒，不確定投票人數可能
有多少。
美國政府債務上限僵局令金融市場恐慌，美國上次接近債務違約是在二○一一年，當時也
是民主黨籍總統，而共和黨占眾院多數，當時美國國會最終避免了違約，但經濟受到沈重
打擊，美國信用評級首度被調降，股票遭大量拋售。
------------------------------------------------------------------------------
拜登麥卡錫敲定提高美債上限2年 協議重點一覽
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305290107.aspx
2023/5/29
（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國總統拜登與眾議院議長麥卡錫（KevinMcCarthy
）經過多日談判，終於達成協議提高美債上限至2025年1月，協議擬於31日在國會表決，
雙方將各自尋求黨內相挺。
政治新聞網Politico指出，協議原則同意提高債限門檻2年，這段期間限制、削減政府的
非國防支出、收回未用到的防疫經費等。這與拜登期望徹底將目前31.4兆美元債限門檻鬆
綁相去甚遠，也遠未達共和黨要求大幅削減支出、終止學貸寬免等目標。
若兩黨領袖能在接下來幾天取得足夠黨內支持讓參眾兩院通過這份協議，則10月份開始的
新會計年度將大部分凍結非國防的可自由支配資金，並就長年的飢餓救濟計畫實施實質性
限制。
● 提高債限2年
法新社指出，這份債限協議正式名稱為「2023年財政責任法案」（FiscalResponsibility Act of 2023），為行政部門提高債限2年，意味拜登在2024年11月總統
大選前毋庸再為債限協商煩惱。
「華爾街日報」指出，考慮撥款調整後，協議維持2024會計年度的非軍事開支與2023年度
大致持平，規模約6370億美元，2025會計年度可略增1%。但協議有一項條款，即若12條撥
款法案沒法於今年底通過時，政府支出將強制刪減1%。
據白宮向民主黨內國會議員報告的協議概要，2024會計年度的軍事支出將大致達到拜登所
提需求，即增加3%至8860億美元，當中含1210億美元用於退伍軍人項目。
白宮先前表示對照10年預測基準線，這些相關支出限制約可減少約1兆美元政府支出。
● 砍國稅局經費、收回未用完疫情紓困款
這項協議將美國國稅局（IRS）原本計劃10年間強化稅務執法和技術更新的資金砍掉214億
美元；國會去年通過這部分的預算規模為800億美元。
協議也將國會之前通過應對COVID-19疫情紓困沒用到的款項收回，初估金額約290億美元
。
● 延長領取食物救濟的工作年齡
白宮在協議裡同意共和黨其中一個核心訴求：拉高領取聯邦救濟的工作要求門檻。
四肢健全、沒有受撫養人的低收入成年人想經由「補充營養援助計畫」（SNAP）領取食物
救濟者，按規定需有工作。協議將現行需工作的年齡從18到49歲提高到54歲。
● 鬆綁能源項目許可
協議為大型能源和基礎設施計畫所需的複雜環評期限訂為2年，並賦予計畫開發商在截止
日期前提起訴訟的權利。縮短目前環評時程平均需費時4年半一直是共和黨人念茲在茲的
要務。
協議還特別加快山谷管線（Mountain Valley Pipeline）剩下的許可審核。485公里長的
山谷管線是一條位於西維吉尼亞州和維吉尼亞州的天然氣管線。
● 何謂美債上限
德國之聲（DW）指出，美國國會1917年首次引入債務上限制度，規範美國財政部可承擔的
國家債務數額，用意是讓聯邦政府放手辦事，不需發行每筆債務都要先請國會批准。
美國過去70年將債務上限提高78次，包含2011年當時白宮與國會一度未能就新的上限達成
共識，導致標準普爾下修美國主權信評引發借貸成本上升。
英國廣播公司（BBC）指出，美國歷史上還未發生過債務違約，一旦發生會對經濟造成損
害。政府將無法支付聯邦和軍事人員薪水，退休人士依賴的社會安全支票將停發。
現在每天有超過5000億美元的美國債券在市場交易。美國政府停止支付債務利息將使國家
陷入違約狀態。從長遠看，若投資人開始認為美債有風險，會要求美國支付更高借貸利息
，屆時受影響不只美國經濟，更會讓全球經濟受到牽連。（譯者：陳亦偉）
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.188.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1685439664.A.E0C.html
※ 編輯: simmon989 (125.229.188.103 臺灣), 05/30/2023 17:49:35