標題:參與兩德統一應對歐債危機 德前財長蕭伯樂81歲辭世
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312270331.aspx
（中央社柏林27日綜合外電報導）德國政壇過去30多年來最重要人物之一、曾參與東西德
統一談判並且應對歐債危機的德國前財長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）昨天深夜辭世，
享壽81歲。
中間偏右的基督教民主黨（Christian Democrats）發言人今天表示，蕭伯樂26日深夜安
詳過世。
蕭伯樂曾在前總理柯爾（Helmut Kohl）和梅克爾（Angela Merkel）政府擔任閣員，在
1990年兩德統一中扮演重要角色，政治生涯大多奉獻給東西德統一，也在梅克爾政府擔任
財長多年，在歐債風暴期間捍衛德國嚴格的財政紀律。
蕭伯樂1965年加入基督教民主黨，1972年成為國會議員迄今，長達51年。
德國總理蕭茲（Olaf Scholz）稱蕭伯樂「逾半世紀以來一直在塑造我們國家的模樣」。
蕭茲在前稱推特（Twitter）的社群平台X發文寫道：「德國痛失一位敏銳思想家、熱情
政治人物和民主鬥士。」
蕭伯樂1942年出生於佛萊堡（Freiburg），是德國下議院在位最久議員。
在保守派前總理柯爾領導下，親歐的蕭伯樂開創了自己的政治生涯，一路晉升，最終成為
柯爾的幕僚長，一度被視為柯爾的當然接班人。
柯爾和蕭伯樂一同監督1990年兩德統一，卻在德國統一後數日的競選造勢活動中，遭一名
精神異常男子開槍受傷，終身被迫以輪椅代步。
德國外交部長貝爾伯克（Annalena Baerbock）在X平台發文悼念說：「在形塑德國近代
歷史和我們民主文化方面，幾乎難有另一位能和蕭伯樂匹敵的政治人物。」
（譯者：劉淑琴/核稿：何宏儒）
-----------------------------------------------------------------------------
歐債危機「緊縮換援助」推手 伊布勒離世
https://bityl.co/NI1b
【明報專訊】德國基民盟政壇大老朔伊布勒（Wolfgang Schaeuble，小圖）周二（26日）
在寓所離世，享年81歲。朔伊布勒曾參與兩德統一談判，有份擬定相關法律框架，到歐債
危機期間擔任德國財長，是迫使歐洲負債國接受緊縮政策換取援功的關鍵人物。
朔伊布勒1942年出生於德國西南部弗賴堡，1972年起躋身西德國會，1984年首度入閣任總
理府幕僚長。他在1990年參與競選集會時遭槍擊而癱瘓，往後需輪椅代步。朔伊布勒在默
克爾時代先任內政部長，2009年10月改任財長，應對歐債危機，他堅持歐洲負債國採取緊
縮措施來控制政府赤字，才能獲柏林支持批出財政援助，惹來不少爭議。
（衛報/BBC）
https://fs.mingpao.com/pns/20231228/s00059/893519beb7624579b2a42eb6f320c64e.jpg
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
2022 FIFA WORLD CUP
╔══ ╔══ ╔═╗ ╔╗╔╗ ╔═╗ ╔╗ ╗ ╗ ╔
██║████╠═███║█║ ██║║║║██║█║██║║█║██║█║██
██║█╗██║████╠═╣ ██║║║║██╠═╣██║║║║██╚╦╝██
██╚═╝██╚══██║█╚ ██╝██╚██║█║██║█╚╝███║███
███████████████████████████████████████▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.193.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1703922719.A.934.html