推 CRPKT: 要選舉了，拜登已經講要擋中國電動車了 03/20 08:12
標題:中國產能過剩向全球市場大量輸出 恐與美歐再陷緊張
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/4aizKsm
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）華盛頓郵報報導，中國工廠產能過剩，正向全球市場
大量輸出商品，或有助美國降低通膨，但也對美國製造業及歐洲汽車業帶來威脅，恐使中
國與美歐再陷貿易緊張。
華盛頓郵報（The Washington Post）報導，經濟學家指出，中國工廠正向全球市場大量
輸出汽車、家電、電腦晶片和電子產品，為中國與美歐新一輪貿易緊張情勢的揭開序幕。
中國的產出遠高於國內需求，尤其是在房地產泡沫對經濟構成壓力的情況下，中國商品價
格正在下跌。美國勞工部勞工統計局（BLS）15日表示，美國今年2月從中國進口的成本和
去年同期相比減少3.1%。
這有助美國聯邦準備理事會（Fed）對抗通膨，但這些廉價中國商品恐令美國製造商的銷
售付出代價，並對拜登政府盼在選舉年增加工廠就業人數的希望帶來威脅。中國國家統計
局昨天公布，今年1至2月全國規模以上工業增加值年增7%。
前歐巴馬政府時期財政部官員、經濟學家賽瑟（Brad Setser）表示：「中國在一系列產
業產能不斷擴大，有些具戰略性，其它則是美國和歐洲的重點產業。這正引發緊張局勢。
世界其他地方也希望生產製成品。」
中國過去幾年投資新工廠，以滿足美國消費者疫情期間對進口商品的大量需求，並發展其
視為至關重要的高科技產業，例如電動車及電池。
隨著中國在全球製造業主導地位增強，汽車製造商正面臨巨大風險，尤其是歐洲汽車製造
商。近幾年，原本默默無聞的中國汽車產業已脫穎而出，在汽車出口方面已超越德國。
歐洲官員本月指稱，當前貿易調查已發現「充分證據」，顯示中國對電動車生產的補貼方
式恐傷害歐洲汽車製造商。（譯者：陳正健/核稿：劉淑琴）1130319
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.211.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1710867828.A.125.html