標題: 美眾院通過援以色列烏克蘭台灣法案 總價值逾3兆元
新聞來源:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404210004.aspx
中央社 華盛頓綜合外電
共和黨控制的美國聯邦眾議院今天通過總價值950億美元（約新台幣3.09兆元）的立法計
畫，以向烏克蘭、以色列和台灣提供安全援助，並強制TikTok脫離中國母公司字節跳動。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，眾院今天以360票對58票通過今天表決的第1項法案，
即「21世紀透過實力達成和平法案」（21st Century Peace through Strength Act），
法案內容包括對伊朗的制裁、扣押凍結的俄羅斯主權資產，以及迫使短影音平台TikTok脫
離中國母公司字節跳動（ByteDance），否則將在美國面臨全國性禁令。TikTok在美國擁
有約1.7億用戶。
接著，眾院以385票對34票的投票結果，通過81億美元的「印太安全補充法案」（Indo-
Pacific Security Supplemental bill），其中包括向台灣和其他主要盟友提供20億美元
軍事資金、用以補充向台灣和區域夥伴提供的國防物資和服務的19億美元，以及用於抗衡
中國的81億美元。
「烏克蘭安全補充撥款法案」（Ukraine Security Supplemental Appropriations Act）
則以311票對112票過關，該法案將提供610億美元以協助烏克蘭和地區合作夥伴對抗俄羅
斯。
最後，眾院以366票對58票通過「以色列安全補充法案」（Israel Security Supplemen-
tal bill），以向以色列提供264億美元援助。
上述4個法案獲眾院通過後將合併為1項修正案，並提交給參議院。
路透社報導，自民主黨主導的聯邦參議院通過類似措施以來，已過了2個多月。從民主黨
籍總統拜登到聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）等領導人，一直在敦促
陷入困境的共和黨籍眾院議長強生（Mike Johnson）將其提交投票。
聯邦參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）先前已承諾，一旦眾議院通過上述措施，
民主黨占多數的參議院將迅速行動。部分強硬派共和黨籍極右翼議員則警告，他們可能會
因強生推動這些法案而罷免他。
（譯者：施施）
───────────────────────────────────────
美眾院通過3兆元援助法案 拜登：展現美國的世界領導力
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4647836
自由時報 曾德峰／核稿編輯 即時新聞／綜合報導
由共和黨作為多數的美國聯邦眾議院20日通過總價值950億美元（約新台幣3.09兆元）的
立法計畫，將向烏克蘭、以色列和台灣提供安全援助。美國總統拜登表示，眾院通過法案
，展現美國在全球的領導地位，並希望參議院能盡速通過法案。烏克蘭總統澤倫斯基、以
色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）也都感謝美國眾議院通過援助法案。
綜合外媒報導，拜登20日發表聲明表示，眾議院兩黨成員投票推動美國的國家安全利益，
針對美國在世界舞台上的領導地位發出明確訊息，在目前這個關鍵轉折點，兩黨議員一同
響應歷史號召，通過他過去幾個月以來努力爭取的國家安全法案。
拜登也對參議院喊話，希望參議院盡速通過法案，以便他簽署成法，如此一來，美國可以
迅速向烏克蘭運送武器與裝備，滿足烏克蘭的緊急需求。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.163 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1713659635.A.5C0.html