標題:美參議員布克痛斥川普違憲 演說逾25小時破紀錄
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504020084.aspx
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國民主黨籍聯邦參議員布克（Cory Booker）打破參
院史上最冗長的演說紀錄，持續站立超過25小時，對總統川普的「違憲」行為提出激烈抗
議。
法新社報導，為了占據講台，布克必須保持站立，甚至不能去上廁所，而他所展現的驚人
耐力也讓人想起美國導演法蘭克．凱普拉（Frank Capra）1939年經典電影「華府風雲」
（Mr. Smith Goes to Washington）中的著名場景。
在今天之前，美國史上最長的參院演說紀錄是由前南卡羅來納州共和黨籍參議員塞蒙德
（Strom Thurmond）創下，他用了24小時18分鐘試圖阻撓「1957年民權法案」（Civil
Rights Act of 1957）。
25小時又5分鐘過去了，布克情緒激動，但聲音依然強勁。
他說，「這是一個道德時刻。無關左派或右派，而是攸關是非對錯」，接著宣布「主席女
士，我讓出發言權」。
這位55歲的紐澤西州參議員打破紀錄時，也展現出一些幽默。他說：「我想稍微刷新紀錄
，然後就要處理一下我感受到的生物緊急情況。」
美聯社提到，布克的長篇演說實際上並未阻撓特定法案推進，而是廣泛批評川普的政策。
民主黨在聯邦參議院和眾議院都不占優勢，只能採程序性手段試圖阻撓共和黨。透過布克
的演說，民主黨也正企圖向支持者們展現他們正盡力對川普的政策提出異議。
曾爭取代表民主黨競選總統的布克於3月31日晚間7時站上講台開始馬拉松演講，一路持續
到今晚8時5分。
他猛烈抨擊川普激進的削減支出政策，讓其高階顧問、世界首富馬斯克（Elon Musk）在
未經國會同意的情況下，大砍政府補助與計畫。
布克說，川普咄咄逼人地奪取更多行政權，使美國民主面臨風險。
他說：「背景各異的美國人都在承受不必要的困苦。美國特殊、珍貴、獨一無二的制度正
在遭受魯莽的…我想說，甚至是違憲的影響、攻擊和破壞。」
「在短短71天內，美國總統對美國人的安全、經濟穩定和我們民主的核心基礎，帶來了
如此巨大的傷害。」
但他也鼓勵川普的反對者，他在總結時表示：「人民的力量比當權者更強大。」
（譯者：劉文瑜/核稿：曾依璇）
http://www.facebook.com/watch/?v=849371894011543
▲布克1日在參院演說時間打破紀錄，
他的臉書頁面上發布的其中1支直播影片時間長達8小時。
------------------------------------------------------------------------------
講了25小時又5分鐘…參議員超長演講所為何事？
https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/8647773
世界新聞網李芊芊、陳熙文／即時報導 2025-04-01
據今日美國報（USA Today）聯邦參議員布克（Cory Booker）在參議院發表的「馬拉松式
演講」持續至4月1日（周二）美東時間晚上，布克的演講長達25小時又5分鐘，成為參院
歷史上演講最長的參議員；他打破了現任參議員演講時間最長的紀錄——2013年德州
共和黨參議員克魯茲為反對平價醫療法案，演講長達21小時19分鐘。
從美東時間周一晚上7點起，布克開始批評總統川普（Donald Trump）和億萬富豪馬斯克
（Elon Musk），但由於他沒有試圖拖延或阻礙立法，所以此舉不能算是「費力把事拖」
（filibuster），而只要他還在發言，參議院的會場就會一直開放。
布克是現任的民主黨籍新澤西州參議員，曾任紐瓦克市（Newark）市長，他表示他的發言
是為了細數川普總統「對美國做了什麼」，並計畫「說到身體撐不住為止」。
今日美國報在YouTube網站上全程直播布克的演說，而對於他超長演說的目的，一位自稱
是新澤西州的網友在留言中指出：「他（布克）一直以愛說話聞名，可能只是為了說而說
。」
布克開講的時機點正逢美國總統川普即將宣布「對等關稅」（riciporcal tariff）的前
夕，布克起初關心的重點在於川普政府刪減聯邦醫療補助（Medicaid），不過布克在演講
中的談及議題也涉及社安福利（Social Security）、言論自由、減稅、關稅等。
布克不斷重申這無關左派或右派，稱這是大是大非的時刻、是關於國家的道德時刻。
除了針對不同議題發表意見，布克也朗讀來自選民的信和讀報；布克在演講過程中也開放
讓其他民主黨參議員提問和發言，讓他得以喘口氣，但為了讓演講繼續，布克從頭到尾
未曾離開議事廳。
布克稱自己的演講為「冗長演說」（fillbuster），但他的演講其實並不全然構成立法
程序中常見的冗長演說；冗長演說必須是企圖拖延或阻止新法案通過，才算成立；不過，
布克在議會廳冗長演講，已阻礙到參議院1日下午的議事排程。
參院記錄中發言時間最長的是1957年時任參議員的南卡羅來納斯特羅姆·塞蒙德(Strom
Thurmond)，他當時針對「民權法案」(Civil Rights Act)發表了長達24小時18分鐘的
冗長演說。布克已打破上述紀錄。
https://youtu.be/5XIXo_WPNRc
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.87.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1743938218.A.AD1.html