標題:白宮：路透彭博等通訊社不再是川普隨行記者團固定成員
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央社
https://bitl.to/4NP4
https://bitl.to/4NP6
圖為4月7日美國總統川普（後右）在橢圓形辦公室接見以色列總理尼坦雅胡（後左），媒
體記者圍繞採訪。（安納杜魯新聞社）
（中央社華盛頓15日綜合外電報導）白宮今天表示，包括路透社和彭博在內的新聞通訊社
將不再是有權近身採訪總統川普活動的白宮記者團固定成員。白宮採取行動進一步管控向
川普提問、即時報導他表態的權利。
路透社報導，在白宮作出這項決定之前，美聯社因之前遭到白宮封殺採訪總統活動而提起
告訴，並於上週勝訴。
隨行採訪總統活動的白宮記者團通常由大約10家媒體的記者組成，有權近身報導總統在橢
圓形辦公室（Oval Office）接見訪賓時的表態和問答，以及總統國內外訪問行程。
根據這項新政策，通訊社在這個記者團中有一席之地的作法不再是必然，得跟其他大約30
家報社與平面媒體一起輪換。
由於通訊社得向其他新聞機構和讀者傳達即時訊息，相較於大多數媒體，他們通常每天都
會更仔細地報導總統和白宮新聞。
其他媒體客戶，特別是那些沒有在華府駐點的地方新聞機構，則仰賴通訊社提供最新報導
、影片和語音。
彭博沒有立即回應置評請求。
在現任川普政府之前，美聯社、彭博和路透社全都是這個記者團的當然成員。
不過美聯社因為拒絕配合川普改稱「美國灣」（Gulf of America），2月間開始被白宮封
殺，旗下記者遭禁止搭乘總統專機空軍一號（Air Force One）和進入橢圓形辦公室。
在美聯社遭到封殺後，白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）表示，她的團隊將決定
「誰能享有進入諸如空軍一號和橢圓形辦公室等場合的非常榮幸、受到限制的權利」。
根據白宮官員今天提供路透社的指導方針，李威特擁有逐日決定白宮記者團成員的權限，
「以確保總統的訊息傳達給目標受眾，並且讓具有恰當主題專業的媒體能夠根據活動內容
得到採訪權」。（譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥）1140416
----------------------------------------------------------
美聯社拒用美國灣遭封殺 法官令白宮恢復採訪權
中央社
https://bitl.to/4NPA
https://bitl.to/4NP8
圖為美國總統川普（左2）與北約秘書長呂特（左1）在白宮橢圓形辦公室會面。（路透社
）
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦法官今天諭令白宮恢復美聯社對總統川普官
方活動的採訪權，稱白宮沒有權利禁止媒體報導他們的「觀點」。
美聯社因為決定繼續使用「墨西哥灣」（Gulf of Mexico），而不是川普頒令改稱的「美
國灣」（Gulf of America），導致旗下記者與攝影記者自2月中起遭禁止進入橢圓形辦公
室與搭乘空軍一號（Air Force One）總統專機。
法新社報導，聯邦地區法院法官麥費登（Trevor McFadden）說，「基於觀點拒絕讓美聯
社採訪」，違反保障言論與新聞自由的美國憲法第一修正案。
麥費登說：「如果政府向一些記者敞開大門，無論是橢圓形辦公室、東廳（East Room）
還是其他地方，那麼就不能因為其他記者的觀點而向他們關起那些門。」
他說：「政府因為美聯社拒絕在編採手冊中更新墨西哥灣的地名而單獨針對美聯社。除了
墨西哥灣問題外，政府沒有提供其他封殺美聯社的理由。」
麥費登諭令白宮「在向白宮記者團其他成員開放橢圓形辦公室、空軍一號等受限空間時，
立即撤銷禁止美聯社進入這些空間的規定」。
麥費登將執行命令的時間推遲5天，以便白宮有時間回覆或向上級法院提出上訴。
美聯社發言人伊斯頓（Lauren Easton）樂見法院做出這項裁定。伊斯頓在聲明中說：「
今天的裁定確認了媒體與公眾能在不遭政府報復下自由表達意見的基本權利。這是美國憲
法為所有美國人保障的自由。」
美聯社在編採手冊中指出，墨西哥灣「這個名字已經沿用了400多年」，美聯社「將以墨
西哥灣原本的名字稱呼，同時註明川普已選擇的新名稱」。
美聯社表示：「作為向全球傳播新聞的全球新聞通訊社，美聯社必須確保地名與地理位置
能讓所有閱聽眾容易辨識出。」
擁有180年歷史的美聯社長久以來是美國新聞業的支柱，向全美與世界各地的平面、電視
和廣播媒體提供新聞。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1140409
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.206.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1744819224.A.370.html