標題: 美司法部對加州選區重劃案提告 阻民主黨取得國會多數計畫
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511140343.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國司法部今天宣布，已對加州選區重劃計畫「第50號提案」提起法律訴訟。這份本月稍
早獲得加州選民壓倒性通過的提案，可讓民主黨在明年期中選舉勝算大增。
法新社報導，加州選民4日投票通過「第50號提案」（Proposition 50），對民主黨籍州
長紐松（Gavin Newsom）而言是一大勝利。紐松愈來愈藉由展現願意對抗美國總統川普（
Donald Trump），來取得民主黨內領導地位。
英國廣播公司（BBC）和美國有線電視新聞網（CNN）報導，加州共和黨人上週已針對第50
號提案，向加州中區聯邦地區法院提起訴訟。
美國司法部今天發布聲明表示，他們已加入這起訴訟，指控這項提案以「種族歧視方式」
對國會選區進行「傑利蠑螈」（gerrymander，美國政治術語，指將選區劃分為有利於特
定某方），違反美國憲法第十四修正案。
美國司法部長邦迪（Pam Bondi）在聲明中說：「加州的選區重劃詭計是明目張膽的奪權
，是對公民權利的踐踏及對民主程序的嘲弄。」
第50號提案可能讓民主黨在明年期中選舉新增5席，有利於爭奪美國國會控制權。
民主黨人的說法是，由於白宮為助其維持在國會的些微多數，而讓德州共和黨人在壓力下
通過當地的選區重劃案，因此他們也要採取行動來創造公平的競爭環境。（譯者：高照芬
；核稿：張正芊）
───────────────────────────────────────
民主黨地方勝選激勵士氣 川普支持度維持4成
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511140089.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
路透社/益普索（Reuters/Ipsos）最新民調顯示，民主黨最近在州及地方選舉獲勝後，黨
籍選民對明年國會選舉表現出比共和黨人更高的參與熱情。調查並顯示，共和黨籍總統川
普的支持度穩定維持40%。
這項為期6天、在昨天結束的民調發現：44%自認為民主黨的登記選民表示自己對2026年11
月3日的選舉「非常熱衷」去投票；相較之下，只有26%的共和黨人有同感。另外，約79%
的民主黨人說，如果沒去投票將會後悔，共和黨人則有68%這麼認為。
美國聯邦眾議院435席將在明年全數改選，參議院100席中也有35席要改選。目前兩院皆由
共和黨掌控。
自川普去年當選總統以來，民主黨普遍士氣低落，然而今年11月4日的選舉中，民主黨在
維吉尼亞、紐澤西州長選戰，以及紐約市長選舉中獲得全面勝利，令黨內士氣大振。
另外，加州選民通過了一項重劃國會議員選區的提案，預料將有利民主黨；加州州長稱這
項措施是為了反制共和黨在其他州主導的選區重劃舉動。
距離明年期中選舉還有一年，目前兩黨在多數領域呈五五波。若今天就舉行國會選舉，
41%登記選民表示會選擇民主黨候選人，40%則支持共和黨候選人，這一差距在民調3個百
分點的誤差範圍內。
選民關心經濟民生
民生議題似乎是選民最關心重點，45%受訪者認為候選人對生活費用的立場很重要。在民
生議題上，38%登記選民認為民主黨提出較佳方案，36%則認為共和黨的較好。
至於哪一黨能管理好美國的經濟，有40%選民認為共和黨表現較佳，38%力挺民主黨，以共
和黨領先2個百分點，不過，民主黨已逐步縮小落差，在今年9月，民主黨在經濟議題的支
持率曾落後13個百分點。
在移民議題上，最新調查顯示選民較支持共和黨，為46%對34%。但僅14%受訪者說這是明
年選舉最重要的議題；相比之下，有26%認為民主價值與規範才是關鍵。而且整體上，有
43%選民傾向民主黨的移民議題，僅34%支持共和黨。
川普支持度維持低點
川普的支持率仍處於今年1月上任以來的最低水準。自5月中旬以來，路透社/益普索的每
次民調都顯示，他的支持率與目前的水準相差無幾，僅相差一兩個百分點。對他的表現表
示不滿的人數比率上升，從5月16日至18日民調的52%，上升到最新民調的58%。
去年總統大選，川普憑藉著解決通貨膨脹飆升問題的承諾而贏得選舉，通膨正是負面影響
民主黨籍總統候選人拜登的一大因素。
但如今美國民眾對川普因應生活成本問題的表現評價極低，62%的民眾不認同他對民生經
濟的處理方式。自川普1月上任以來，通膨速度持續攀升，而就業市場卻繼續疲軟。
這次路透社/益普索民調以線上方式訪問1200位美國成年人，調查結束時，國會正好表決
通過，結束美國史上最長的政府停擺事件。這起事件導致民主黨內部分歧，11日共有8位
民主黨參議員與共和黨站在同一陣線，合作打破政府預算僵局。
民主黨信心提振
與年初相比，民主黨人自我懷疑減少。最新調查結果，有39%民主黨選民同意「政黨已迷
失方向」的說法，這已經比8月調查時的49%下降。
共和黨方面，22%認為政黨迷失方向，和8月的19%差異並不大。
根據調查，67%民主黨籍民眾對紐約市長當選人、民主社會主義者曼達尼（Zohran
Mamdani）存有好感，65%對加州民主黨籍州長紐松（Gavin Newsom）有好感，兩者比率幾
乎相同。（編譯：紀錦玲）
--
共和黨能、民主黨不能？
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.82 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1763167092.A.6D0.html
※ 編輯: laptic (118.101.169.82 馬來西亞), 11/15/2025 09:50:13