標題: 美法官裁檢察官任命違法 駁回柯米與詹樂霞案件
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511250006.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國一名聯邦法官今天駁回對前聯邦調查局（FBI）局長柯米（James Comey）及紐約州檢
察長詹樂霞（Letitia James）的刑事案件。這兩人都是總統川普的知名政敵。
法新社報導，法官柯里（Cameron Currie）駁回了這兩起案件，理由是提出指控的檢察官
由川普親自挑選，其任命程序違法。
川普是在面臨日益增加的壓力，要求對包括柯米和詹樂霞等政敵提起刑事案件時，親自挑
選哈利根（Lindsey Halligan）擔任此職。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，法官柯里在今天的命令中寫道：「司法部長試圖任命
哈利根女士擔任維吉尼亞州東區代理聯邦檢察官的行為無效。」
柯里表示，「所有源自哈利根女士有瑕疵任命的行動」，包括對柯米與詹樂霞的起訴，「
都是非法行使行政權力，因此予以撤銷」。（編譯：張曉雯）
───────────────────────────────────────
美法官駁回針對科米詹樂霞刑事起訴 白宮：將提出上訴
https://www.sinchew.com.my/news/20251125/international/7057789
星洲日報 哥倫比亞綜合電
美國一名聯邦地區法官周一駁回針對聯邦調查局（FBI）前局長科米及紐約州總檢察長詹
樂霞的刑事起訴，理由是提起案件的檢察官未獲合法任命。白宮則迅速做出強硬回應，誓
言將對此案提起上訴。
綜合美媒報道，南卡羅來納州聯邦地區法院法官柯里裁定，稱同意科米的主張，即美國司
法部長任命哈利根為弗吉尼亞州東區臨時檢察官的做法無效。柯里指出，哈利根是在總統
特朗普的直接指示下被任命的，且是唯一向大陪審團提交並簽署起訴書的檢察官，這一極
不尋常的舉動構成了「致命缺陷」，使得起訴自始無效。至於詹樂霞的案件，柯里亦作出
類似裁決。
裁決公布後，紐約州總檢察長詹樂霞發表聲明，對此表示歡迎。她在聲明中說：「我對今
天的勝利感到振奮，並感謝全國各地對我的祈禱和支持。」詹樂霞補充道：「面對這些毫
無根據的指控，我仍然無所畏懼，並將繼續為紐約人而戰。」
科米在裁決後發布視頻，將此案定性為「基於惡意和無能的起訴，反映了司法部在特朗普
領導下的現狀」。
他強調：「必須發出一個信息，即美國總統不能利用司法部來打擊他的政敵。」他表示，
他預計特朗普政府可能會再次對他提起指控，但他堅稱：「我是無辜的，我不害怕，我相
信獨立的聯邦司法。」
白宮發言人萊維特接受霍士新聞採訪時表示，法官的裁決是「前所未有的」，是一個「技
術性裁決，旨在保護科米和詹樂霞免受問責」。她堅稱，檢察官哈利根的任命「實際上是
合法的」，並表示司法部將很快提起上訴。
此案的核心是圍繞聯邦檢察官「120天臨時任命規則」的法律爭議。在哈利根上任前，原
臨時檢察官西伯特因拒絕起訴科米和詹樂霞而被迫辭職。
辯方律師認為，根據聯邦法規，西伯特離職後任命繼任者的權力應屬於該區的聯邦法官，
而非司法部長邦迪，否則將使法律規定的「120天」任期限制形同虛設。
司法部則堅稱對哈利根的任命合法有效，並稱檢方關於任命程序的問題僅僅是「文書錯誤
」。但柯里最終采納了辯方的觀點。
科米及詹樂霞都是總統特朗普的政敵，其中科米在9月遭聯邦大陪審團起訴虛假陳述和妨
礙國會程序，而詹樂霞則在上月被起訴房貸欺詐，兩人都否認控罪。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.178 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1764042396.A.622.html
※ 編輯: laptic (180.74.216.178 馬來西亞), 11/25/2025 11:48:44