標題: 若歐美確保安全 澤倫斯基：願在3個月內舉行選舉
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100062.aspx
中央社 綜合基輔外電
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天表示，如果美國及基輔的其他盟友能
夠確保烏克蘭投票安全，他準備在3個月內舉行選舉。
路透社報導，根據烏克蘭法律，戰時禁止舉行選舉，但澤倫斯基的任期已於去年屆滿。在
美國總統川普力促基輔迅速結束與俄羅斯近4年的戰爭之際，澤倫斯基面臨著舉行投票的
新壓力。
川普正施壓基輔，要求烏克蘭接受一份由華府制定的協議，這份協議的初始版本曾被烏克
蘭的盟友批評為對俄羅斯過於有利。
澤倫斯基對記者表示：「我已準備好舉行選舉，而且我請求…美國幫助我，或許可以與歐
洲同僚一起，來確保選舉的安全。」
「然後在接下來的60到90天內，烏克蘭將準備好舉行選舉。」
在澤倫斯基發表上述言論之前，川普在今天刊出的政治新聞機構Politico採訪中，指控澤
倫斯基政府利用戰爭作為避免選舉的藉口。
據法新社報導，川普稍早也曾批評澤倫斯基尚未研讀最新的美國提案，並在受訪時稱俄羅
斯在衝突中占了「上風」。
川普說：「你們知道，他們嘴上講民主，但走到某個程度後，已不再是民主了」
烏克蘭正在抵制一項被視為有利於莫斯科的美國和平計畫，並尋求盟友提供強而有力的安
全保證，以防止俄羅斯再次入侵。
澤倫斯基及其他官員過去一直駁回在戰時舉行選舉的想法，理由是俄羅斯頻繁對全國發動
空襲、近百萬軍隊在前線作戰，以及還有數百萬烏克蘭人流離失所。
此外，對於現居於被俄羅斯占領的1/5國土上的民眾，以及前線附近的居民，他們的投票
地位也充滿不確定性。
澤倫斯基今天表示，他將要求國會準備立法提案，以允許在戒嚴期間舉行選舉。
民調顯示，烏克蘭民眾反對在戰時舉行選舉，但也希望自2019年上次全國大選以來幾乎沒
有變化的政治版圖中，能出現新的面孔。（編譯：李佩珊）
───────────────────────────────────────
寸土不讓 烏克蘭提交新方案
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1735305
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
已依美俄協商版本調整協議內容
儘管面對來自美國的壓力，以及俄羅斯公然要求割讓領土，烏克蘭總統澤倫斯基八日在與
英國、法國和德國等三國領袖會面後重申，烏克蘭在領土問題上的立場不變，不會同意以
割讓土地交換和平。至於稍早被川普抱怨迄今還沒看過美俄協商後最新版和平方案，澤倫
斯基說，烏國團隊已按照美俄協商內容調整烏版提案，預計九日遞交美方。
烏國憲法架構下無法割讓領土
澤倫斯基在倫敦與英國首相施凱爾、法國總統馬克宏，以及德國總理梅爾茨會晤。他在會
後的線上記者會上表示，儘管美國施壓烏克蘭在俄國的領土要求上有所「妥協」，但烏克
蘭不會放棄其長期堅守的原則，在割地給俄羅斯的立場上做出讓步。由於各方就結束戰爭
的條件看法分歧，美國出面斡旋的俄烏和平談判明顯卡關；而澤倫斯基的發言表明，領土
問題仍是談判最大鴻溝之一。俄方的終戰條件是烏國割讓烏東頓巴斯全區，包括俄軍在近
四年的入侵中始終未能拿下的土地。
澤倫斯基說，烏國在憲法架構下無法割讓領土，從法律甚至道義上都無權放棄任何土地…
「當然，俄羅斯堅持要我們放棄領土；而我們當然不想放棄任何東西。這正是我們一直奮
戰的目標。」「關鍵在於，一旦俄國再次侵略，我們的夥伴準備做些什麼。目前我們尚未
收到任何答案。」
直言北京無意推動俄烏停火
澤倫斯基還談到中國在俄烏戰爭中扮演的角色，直言北京當局並無意願協助推動俄烏停火
，因為在當前全球地緣政治角力下，「一個虛弱、戰敗的俄羅斯對中國沒有好處」，因此
中方沒有支持停戰的誘因，戰事恐將延續。澤倫斯基還說，儘管目前沒有證據顯示中國直
接提供俄國武器，但烏國情報顯示，中國的確對俄羅斯輸出電腦數值控制（CNC）工具機
。
川普七日晚間批評澤倫斯基，聲稱澤倫斯基的人馬都很喜歡美國代表上週與俄國總統普廷
協商出來的新版和平提案，但他本人迄今還沒看過，直言對澤倫斯基「有點失望」。不清
楚川普所指的喜歡該提案的澤倫斯基人馬是誰。紐約時報說，川普似乎未考慮到基輔有限
電問題，大多數人每天只有六到九小時有電可用。
澤倫斯基八日從倫敦轉往布魯塞爾，與北約組織（NATO）秘書長呂特、歐盟理事會主席柯
斯塔，以及歐盟執委會主席馮德萊恩會談，歐洲領袖再次重申力挺烏克蘭。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.100 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1765355048.A.096.html