標題: 巴西下議院通過法案 可望大減前總統波索納洛刑期
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100270.aspx
中央社 綜合巴西利亞外電
巴西國會下議院今天凌晨通過法案，可望大幅縮減前總統波索納洛（Jair Bolsonaro）因
密謀政變遭判處的刑期。法案通過前有議員意圖干擾議程，引發國會騷亂。
法新社報導，波索納洛這位極右派前領袖自11月起服刑27年，原因是被認定策劃阻止2022
年大選後現任總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）上任的陰謀。
國會議員持續討論一項大幅減輕多項罪行刑期的法案，其中包括企圖政變罪，這意謂著現
年70歲的波索納洛有機會將刑期縮減到僅剩約2年多。
經過激烈辯論、甚至有1名議員遭警方強行帶離議場後，下議院今天上午通過這項法案。
該法案仍須參議院批准，才可成為法律。
在保守派占多數的國會，波索納洛的支持者數月來一直研議各種減輕其刑責的方案，包括
先前因全國大規模抗議而失敗的特赦提案。
特赦破局後，眾議員卡瓦坎特（Sostenes Cavalcante）表示：「邁向目標的第1步，就是
減刑。」
昨天在下議院表決法案時，場面陷入混亂。根據當地電視台轉播畫面，親政府左派議員布
拉加（Glauber Braga）在台上痛批「政變攻勢」，並占據議長席後，遭警方強行帶離議
場，法案最後在今天凌晨通過。
主導法案協商的國會議員達佛爾卡（Paulinho da Forca）在給法新社的影片中說，如果
這項法案最終成為法律，「波索納洛的刑期將減少到…只剩2年4個月左右」。
不過，最終仍需由司法機關依國會批准的新條款重新量刑。（編譯：林沂鋒）
───────────────────────────────────────
巴西國會審波索納洛減刑案 議員霸占議長席抗議
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100085.aspx
中央社 綜合巴西利亞外電
巴西前總統波索納洛（Jair Bolsonaro）因密謀政變遭判27年徒刑，國會下議院今天對波
索納洛減刑法案進行表決時，一名國會議員擾亂議事並霸占議長席位，場面陷入一片混亂
。
與此同時，根據法新社取得的文件，波索納洛的辯護團隊已向最高法院申請，要求批准讓
他因健康惡化出獄接受手術。
正如數週前提出的要求，他的律師團隊再次請求法院出於「人道」考量，允許波索納洛改
為居家服刑。
這位極右翼前領導人因策畫阻止總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在2022年大選
後就職而遭定罪，他已於今年11月開始服刑。
在保守派占多數的國會中，波索納洛的支持者過去數個月來一直在權衡各種選項，包括讓
這位70歲前總統可能獲得特赦的提案，但隨後因引發全國抗議而告吹。
國會議員卡瓦坎特（Sostenes Cavalcante）在記者會上表示：「由於我們無法營造政治
氛圍，也無法取得足夠票數通過特赦，實現我們目標的第一步將是減刑。」
今天，聯邦眾議院對減刑法案進行表決時，場內陷入一片混亂。
根據當地電視台播出的畫面，與政府結盟的左翼議員布拉加（Glauber Braga）當場譴責
「政變攻勢」並霸占議長席位，隨後遭警察強行帶離。
接著，電視轉播畫面中斷，記者被請出會議廳，辯論也暫停。待秩序恢復後，會議才重新
開始。
抗議的議員布拉加表示，他是在行使自己的權利，「不接受將對一群政變策畫者的特赦視
為既定事實」。
這項法案目的在大幅減少多項罪名的刑期，包括企圖政變等。
實際上，此案也將讓約100名波索納洛支持者獲得假釋，他們在2023年1月8日魯拉就職不
久後，因攻擊巴西利亞政府大樓而遭到監禁。
如果法案在下議院通過，之後還須送交參議院審議。
主導法案協商的國會議員達佛爾卡（Paulinho da Forca）在發給法新社的影片中說，如
果獲得通過，「波索納洛的刑期將從27年3個月減為約2年4個月」。
不過，屆時如何調整刑期，仍需由司法機關根據國會通過的新條件重新量刑。（編譯：張
曉雯）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.100 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1765362168.A.6A8.html