標題: 韓海洋水產部長遭控收統一教賄賂 請辭獲准但喊冤
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512110105.aspx
中央社 綜合首爾外電
韓國海洋水產部長田載秀因為被指控收受統一教賄賂，今天宣布辭職，也獲總統李在明同
意，成為李在明政府首名下台內閣，不過田載秀強調，「與我相關的爭議毫無根據」。
根據韓聯社今天報導，特檢組取得統一教前世界本部長尹英鎬（音譯）陳述，指出統一教
不只資助國民力量黨，也資助了共同民主黨的政治人物。
據傳尹英鎬向特檢供稱在2018年至2020年間，向當時的議員田載秀提供2支名錶及數千萬
韓元，是為了請託推進「韓日海底隧道」等該宗教團體的長期宿願事業。
田載秀日前為爭取聯合國海洋大會主辦權而訪美，他今天上午抵達仁川機場接受媒體訪問
時表示，將辭去部長職務、堂堂正正面對相關調查，才是公職人員應有的態度。
田載秀強調，「與我相關的爭議毫無根據，海洋水產部、李在明政府，都不應因這件事受
到動搖。」田載秀指出，雖然都是無根據的虛假指控，但為了不讓大家動搖工作，「我認
為辭去部長職務是比較恰當的」。
田載秀指出，自己絕對沒有非法收受財物，「完全不是事實，我會明明白白說清楚，對散
布虛假事實者正考慮追究民、刑事責任」。他指出，不論未來調查如何，會整理相關事實
，透過記者會或其他方式向國民說明。
總統辦公室則表示，總統李在明已決定接受田載秀的辭呈，後續將依程序辦理。報導指出
，李在明政府上任之後，現任部長因爭議事件下台是首次發生。
隨著事件擴大，統一部長鄭東泳也陷入爭議之中，不過他今天表示，自己僅在2021年與前
統一教世界本部長尹英鎬見過一次、短短10分鐘，關於收受統一教財物的報導是不實內容
。（編譯：楊啟芳）
───────────────────────────────────────
韓政界收受統一教賄絡 李在明：無論朝野嚴正調查
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100156.aspx
中央社 綜合首爾外電
近期韓國爆出不論在野黨、執政黨都有政治人物收受統一教（世界和平統一家庭聯合會）
賄絡的爭議，對此韓國總統李在明今天下達指示，無論朝野、地位高低，都要嚴正調查。
根據韓聯社今天報導，近期在野黨、執政黨陣營都有人被爆出與統一教有不當接觸，爭議
持續擴大。總統辦公室今天表示，「總統已就特定宗教團體與政治人物之間涉嫌非法勾結
的爭議下達指示」。
總統辦公室相關人士表示，李在明對於政教勾結表達了斬草除根的意志，也代表了他對這
件事的嚴重性判斷，「若特定宗教與政治人物間確實有不當接觸，甚至涉及非法行為，總
統的立場是調查時不需要區分朝野」。
李在明曾在2日國務會議上表示，若有宗教財團違反政教分離原則，以組織化、系統化方
式介入政治，這是違反憲法的行為，「聽說日本對類似案例下達宗教財團解散命令，希望
能以此借鏡」。
李在明於昨天國務會議上再度問起此事，詢問法制處長曹源徹說：「之前指示研究解散利
用非法資金做奇怪事情的宗教團體，你有研究了嗎？」
報導指出，特別檢察組調查團隊日前就統一教前世界本部長尹英鎬（音譯）涉嫌在2022年
大選前後組織性資助國民力量黨議員一事展開調查。
尹英鎬在接受調查時表示，他不只資助國民力量人士，也資助過共同民主黨等執政陣營人
士，不過特檢團隊卻未對執政黨相關人士進行調查，因此引發「偏頗調查」爭議。（編譯
：楊啟芳）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.100 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1765439812.A.B3A.html