標題: 柏林會美特使前 澤倫斯基：烏願放棄入北約
新聞來源: https://udn.com/news/story/122663/9202887
聯合報 編譯高詣軒、茅毅／綜合報導
訪問德國的烏克蘭總統澤倫斯基十四日在和美國特使於柏林會面前指稱，烏克蘭已「放棄
」加入北約（ＮＡＴＯ），以此作為讓西方國家在俄烏戰後提供烏方安全擔保的交換條件
。
澤倫斯基聲稱，這是烏方旨在讓俄烏戰爭落幕的一項妥協方案，即只要美國、歐洲與其他
夥伴給予安全保證，烏方就願打消成為北約會員國的企圖，也是烏方做出的讓步。他在通
訊應用程式WhatsApp對媒體的回覆中說，打從一開始，烏克蘭是亟欲加入北約，但有些美
歐夥伴並不支持此一方向。
美國中東特使威科夫和總統川普女婿庫許納十四日上午已抵柏林，參與旨在達成俄烏停戰
協議的新一輪會談。澤倫斯基十三日則說，將在此與美歐代表會面，討論俄烏和平的基本
原則。
白宮官員十三日對法新社證實，威科夫將會見澤倫斯基和歐洲領袖，討論俄烏和平談判的
情形。澤倫斯基還說，未來幾天美歐烏三方官員將在柏林舉行一連串會談，討論讓俄烏戰
爭結束的政治協議。他強調，烏克蘭需有尊嚴的和平、也必須獲得保證，以確保俄羅斯不
再入侵。
德國已宣布十四日接待美烏代表團，就烏克蘭停戰舉行會談，之後歐洲領袖與澤倫斯基十
五日將在柏林舉行峰會，歐盟和北約領袖也將與會。
澤倫斯基十三日指控俄國夜襲烏克蘭五個地區，出動逾四五○架無人機與發射卅枚飛彈，
鎖定能源和港口基礎設施；值此寒冬，烏克蘭內政部長克利孟科說，共一百多萬人無電可
用。
───────────────────────────────────────
烏克蘭願意放棄加入北約 專家看法不同
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512150014.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
兩位安全專家今天表示，烏克蘭提出願意放棄加入北大西洋公約組織（NATO）的軍事聯盟
一事，可能不會對烏俄和平談判產生顯著影響；但另有專家認為，具有重大意義。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiyy）今天在與美國特使協商有關烏俄和平協議
時提出，烏克蘭願意放棄加入北約。
澤倫斯基表示，從美國、歐洲及其他國家取得安全保證，來替代加入北約，這是烏克蘭的
妥協。
卡托研究所（Cato Institute）國防與外交政策研究主任羅根（Justin Logan）表示：「
這完全沒有任何實際改變，只是想顯得比較理性罷了。」
羅根及佛羅里達大學戰略研究教授米希塔（Andrew Michta）都認為，談烏克蘭加入北約
的可能性，早就不切實際。
米希塔說，有關烏克蘭加入北約，目前已經是「無關緊要」。
羅根指出，國際社會還有其他方式可以協助維護烏克蘭的安全。
他說，美國總統川普（Donald Trump）針對澤倫斯基的提議，可能重申美國過去支持烏克
蘭的作法，例如提供烏克蘭武器、對俄羅斯實施制裁。
專家相反意見
不過，並非所有人都看低澤倫斯基的提議。
歐巴馬政府前外交政策顧問、現任諮詢公司「全球戰情室」（Global Situation Room）
負責人布魯恩（Brett Bruen）表示，烏克蘭的讓步，「具重大意義、有實質內容」。
布魯恩說：「這讓澤倫斯基能凸顯烏克蘭在追求和平時願意做出重大讓步，而莫斯科方面
至今鮮少有類似實質讓步。問題在於：澤倫斯基放棄對烏克蘭人民的鐵定承諾，他換得什
麼？」
布魯恩推測，川普可能承諾巡邏烏克蘭領空，或對俄侵犯領空的行動做出反應。他表示，
若俄羅斯再度發動大規模軍事攻擊，美國可能也會增加對烏克蘭的軍援。
他說：「烏克蘭必須對川普的承諾持保留態度，但他們需要的不只是空口承諾。他們需要
的是實際行動，某種保障，確保川普不會輕易推卸責任。」（編譯：紀錦玲）
───────────────────────────────────────
烏克蘭和平計畫柏林會談 美國特使：取得重大進展
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512150006.aspx
中央社 綜合柏林外電
烏克蘭總統顧問利特溫表示，與美國官員就戰爭解決方案在德國柏林會談首日進行超過5
小時後結束，預計明天繼續進行。美國特使魏科夫指出，雙方「取得重大進展」。
路透社報導，利特溫（Dmytro Lytvyn）在WhatsApp群組向記者表示：「他們進行超過5個
小時，今天的會談已經結束，並同意明天上午繼續進行。」
利特溫指出，總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）將於明天會談結束後發表評論。他
表示，雙方官員正就文件草案進行斟酌。
法新社報導，魏科夫（Steve Witkoff）表示，今天與澤倫斯基針對結束俄烏戰爭的提案
進行會談，雙方「取得重大進展」。
根據魏科夫在X平台發布的紀要，澤倫斯基與包括魏科夫和美國總統川普女婿庫許納（
Jared Kushner）在內美國代表團的會談，「針對20點和平計畫、經濟議題等進行深入討
論。會談取得重大進展，雙方將於明天上午再次會面」。（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
美、歐、烏將在柏林就結束俄烏戰爭舉行新一輪協商
https://p.dw.com/p/55KKj
作者：德正 美聯社
本周日（14日），烏克蘭總統澤倫斯基和美國特使紛紛抵達柏林。下周一，美國、歐洲國
家和烏克蘭將就結束烏克蘭戰爭舉行新一輪會談。
（德國之聲中文網）據美聯社報導，烏克蘭總統澤倫斯基表示，烏克蘭、美國和歐洲官員
將在柏林舉行一系列會晤。澤倫斯基周六晚間在烏克蘭發表全國講話時表示：「最重要的
是，我將與川普总統的特使會面，還將與我們的歐洲夥伴和眾多領導人舉行會晤，討論和
平的基礎，以及一項結束戰爭的政治協議。」
據報導，美國特使威特科夫（Steve Witkoff）以及川普的女婿庫什納（Jared Kushner）
周日已抵達柏林。
幾個月來，華盛頓方面一直在努力平衡各方的要求，川普敦促俄羅斯盡快結束對烏克蘭的
戰爭，但同時也對戰爭的拖延越來越感到惱火。尋求可能的妥協方案遇到了重大障礙，包
括對烏克蘭東部頓涅茨克地區的控制權問題（該地區大部分被俄羅斯軍隊佔領），以及烏
克蘭的安全保障問題。
澤倫斯基表示：「我們正在努力確保烏克蘭的和平是有尊嚴的，並確保——尤其重要的是
——俄羅斯不會再次入侵烏克蘭。」
俄羅斯總統普丁要求烏克蘭從其仍控制的頓涅茨克地區撤軍，並放棄加入北約的計劃，這
是和平的關鍵條件之一，但基輔方面拒絕了這些要求。
俄羅斯總統外交政策問題顧問烏沙科夫（Yuri Ushakov）警告稱，尋求妥協可能需要相當
長的時間。他指出，原本已考慮到俄方訴求的美方提案，在烏克蘭及其歐洲盟友提出修改
意見後被「削弱」了。他在接受媒體採訪時說：「美國人知道並理解我們的立場。」
德國總理梅爾茨本周六在慕尼黑表示，普丁的目標是「從根本上改變歐洲的邊界，在現有
邊界內恢復昔日的蘇聯」。他還警告說，「如果烏克蘭淪陷了，他（普丁）並不會就此收
手」。
普丁則否認有意恢復蘇聯或者攻擊任何歐洲國家。
烏克蘭方面稱，過去一周，俄羅斯向烏克蘭發射了超過1500架攻擊型無人機、近900枚制
導航空炸彈和46枚各種類型的導彈。
俄羅斯國防部稱，俄羅斯防空部隊在周六晚至周日凌晨擊落了235架烏克蘭無人機。
--
準備綏靖了嗎？
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.232 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1765775057.A.79C.html