標題: 4共和黨人倒戈 美眾院將就延長健保補貼表決
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512180125.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國「歐巴馬健保」（Obamacare）加碼稅額減免措施即將於12月31日到期，4位聯邦眾議
院共和黨議員今天倒戈，轉與民主黨聯手，強行促成就延長相關措施3年一事進行表決。
他們這一步，形同對議長強生（Mike Johnson）及其他共和黨領袖公開表達不滿。
美聯社和美國政治媒體Politico報導，發動「倒戈」的4位聯邦眾議員分別為費茨派垂克
（Brian Fitzpatrick）、布瑞斯納翰（Robert Bresnahan）、瑪肯西（Ryan Mackenzie
）以及勞勒（Mike Lawler），前3位是賓州聯邦眾議員，最後1人代表的是紐約選區。
他們簽署了由民主黨少數黨領袖傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）發起的提案後，讓簽署人
數達到表決所需的218門檻。
這項程序讓少數黨得以繞過議長，直接將法案交付全院表決。根據眾院規則，這項補貼法
案最快於1月付諸表決。
這場倒戈行動的導火線在於，共和黨領袖今天推動了一項逾百頁的健保包裹法案，內容著
重擴大中小企業的投保選項，卻未納入即將到期、俗稱「歐巴馬健保」的「平價醫療法」
（Affordable Care Act, ACA）加碼補貼。
若補貼未能延續，透過ACA購買保險的數百萬美國人將面臨保費飆漲。
費茨派垂克等溫和派議員曾嘗試在法案中加入暫時性的補貼延長條款，卻遭共和黨高層回
絕。費茨派垂克在聲明中說：「遺憾的是，是眾院領袖自己逼出了這個結果。」
即使民主黨的補貼案明年初在眾院過關，仍須面對共和黨掌控的參院。
共和黨陣營上週已否決延長補貼3年的提案，但他們自己提出的替代方案也未過關。然而
，在參院層級，已有4位共和黨參議員倒戈、跨黨支持民主黨案，讓民主黨士氣大振。（
編譯：蔡佳敏）
───────────────────────────────────────
美眾院強行通過不含延長補貼健保法案 此案參院過關無望
https://udn.com/news/story/6813/9210910
世界日報 記者胡玉立／綜合報導
眼看「歐記健保」補貼年底就要到期，健保費明年就要大漲，國會民主黨很著急，希望能
延長健保補貼。但目前看來，年底前沒有希望國會能通過健保補助的經費法案。兩黨互相
較勁。但眾院共和黨人先下手，17日晚以216票對211票通過一項不包括延長補助條款在內
的健保方案，不過此案在參院過關無望。強生17日強調，「現在是非常時期」，「我還沒
有失去眾院控制權。」
在17日稍早，四名中間派共和黨眾議員倒戈加入連署民主黨提出的請願書，呼籲就延長「
歐記健保」補貼三年法案進行全體投票表決。由於請願書簽署人數已達218人，超過通過
門檻，根據眾院規則，就必須提交眾院全體表決。該案最快也可能在明年1月進行表決。
此外，眾院通過延長補貼也不可能，參院也不大可能通過。因此確定歐記健保補貼會在年
底到期。
儘管連署請願書是為了繞過眾院共和黨議長強生（Mike Johnson），對於始終拒絕表決延
長補貼案的強生，有四名共和黨議員跨黨，這對強生在黨內領導力造成一定打擊，
四位倒戈的中間派共和黨人分別是：賓州國會眾議員費茨派垂克（Brian Fitzpatrick）
、布雷斯納罕（Rob Bresnahan）和瑪肯西（Ryan Mackenzie），以及紐約州國會眾議員
勞樂（Mike Lawler）。他們連署的請願書由眾院民主黨領袖傑佛瑞斯（Hakeem Jeffries
）提議連署，目的是迫使眾院就延長歐記健保補貼三年法案進行全體表決。這四位倒戈的
共和黨眾議員，都是面臨選區內選民壓力，他們都想2026期中選舉時連任。
倒戈的費茨派垂克聲明表示，「不幸的是，正是眾院領導層自己造成這樣的結果。」
美聯社報導，強生曾討論過是否表決一項暫時延長補貼期限並調整健保受益人收入上限的
法案，藉此安撫中間派，但共和黨領導層最終還是站在黨內更保守的一邊，反對任何延長
補貼方案。
眾院共和黨人17日晚通過的一項長達100多頁的健保方案，其中不包含補助條款；該案重
點在於擴大小型企業及自雇人士承保範圍。費茨派垂克和勞樂試圖在該法案中加入一項臨
時延長補貼條款，但遭到拒絕。
參院共和黨上周否決了健保補貼延長三年的法案，雖然有四名共和黨參議員支持民主黨的
提案。
參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）指出，眾院民主黨法案獲得第218個連署簽名，顯
示民眾對延長補貼的需求是無可否認，但「傷害已經造成了，因為共和黨導致無法阻止許
多美國人自明年1月1日起支付更高的保費。」
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.232 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1766048198.A.484.html