標題: 川普簽署公告 延後一年調升家具、櫥櫃與化妝台關稅
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601010135.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
白宮表示，美國總統川普今天簽署公告，將調升軟墊家具、廚房櫥櫃與化妝台關稅措施再
延後一年實施。
在民眾對物價水準的不滿情緒持續升溫之際，川普延後調升這些貨品關稅，放緩關稅措施
的推進速度。
白宮深夜公布這項總統公告的事實清單，當時川普正在佛羅里達州的海湖俱樂部（
Mar-a-Lago）主持跨年晚會。
根據事實清單，原定2026年1月1日生效的提高關稅措施，現已延至2027年1月1日實施。
依據川普9月發布的公告，原本規劃自2026年1月1日起，對「特定軟墊木製產品」關稅自
25%調升至30%，廚房櫥櫃與化妝台關稅則由25%提高至50%。
白宮表示，川普新公告已延後上述調整，目前關稅仍維持在25%。
根據事實清單，美國「持續與貿易夥伴進行具建設性協商，以因應對木製產品進口在貿易
對等與國家安全方面的關切」。（編譯：徐睿承）
--
按：事實清單內容（編譯）
支持美國木材產業：
今日，唐納．Ｊ．川普總統簽署了一項公告，援引《1962年貿易擴展法》第232條（以下
稱「本法」），將原定對軟墊家具、廚房櫥櫃及化妝台提高關稅的措施再延後一年實施。
・美國持續與貿易夥伴進行具建設性的談判，以解決木製產品進口在貿易互惠與國家安
全方面的關切。
・因此，美國將把原依據2025年9月29日公告、預定於2026年1月1日生效的軟墊家具、
廚房櫥櫃及化妝台關稅調升措施，再延後一年。
・依據2025年9月25日公告所課徵、針對部分軟墊家具、廚房櫥櫃及化妝台的25%現行關
稅將持續有效。
因應國家安全威脅：
今年稍早，川普總統已對木材、木料及其衍生產品（木製產品）的進口課徵關稅，以振興
美國產業並維護國家安全。
・此舉係在商務部完成依本法第232條進行的調查後作出，該調查認定，目前木製產品
的進口數量與情況已對國家安全構成威脅。
・川普總統認同，過度依賴外國的木材、木料及其衍生產品，可能危及美國的國防能力
、建築產業及整體經濟實力。
・美國對進口木料的依賴，因外國政府補貼及掠奪性貿易行為而進一步加劇，這些行為
削弱了美國木製產品產業的競爭力。
・鑑於目前就木製產品進口所進行的談判仍具成效，總統決定延後關稅調升，以利與其
他國家展開進一步協商。
延續保障關鍵產業與供應鏈的政績：
本公告延續川普政府先前為確保美國貿易與產業政策符合國家利益所採取的行動。
・在就任第一天，川普總統即確立「美國優先貿易政策」，以再次壯大美國經濟。
・川普總統多次運用第232條關稅措施，防範國家安全威脅，並強化對國家與經濟安全
至關重要的製造業，包括鋼鐵、鋁、銅及汽車產業。
・商務部目前正進行其他多項調查，涵蓋半導體、藥品、商用飛機、風力渦輪機、機器
人、無人機系統及個人防護裝備等領域。
・川普總統實施對等關稅，以收回美國的經濟主權，因應威脅美國經濟與國家安全的不
對等貿易關係，並補救不對等貿易所造成的後果。
・川普總統已發布多項行政命令、公告及總統備忘錄，以促進國內採礦、製造及投資，
包括減少法規限制與消除官僚障礙。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.144 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1767249537.A.A6D.html