標題: 示威數千死 伊朗最高領袖認了
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1740499
自由時報 編譯孫宇青／綜合報導
伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）十七日首次公開承認，去年底爆發的反
政府抗議活動引發血腥鎮壓，造成數千人死亡，並指控美國總統川普是煽動叛亂的「罪犯
」。川普則反指哈米尼「有病」，並直言德黑蘭應該另立新領袖，取代哈米尼。
川普嗆哈米尼有病 要伊朗換新領袖
一名伊朗地區官員十八日則向路透表示，伊朗各地的抗議活動已有至少五千人喪生，其中
包括約五百名安全人員，指控「恐怖分子與武裝暴徒」在「以色列與海外武裝團體」的煽
動和支持下，殺害「無辜的伊朗人民」。而最激烈的衝突與最高的死亡人數，出現在伊朗
西北部的庫德族地區。
「美聯社」報導，哈米尼在官方電視台發表談話指出，近月來抗議活動已造成數千人死亡
，這場暴動中，川普發表談話鼓動示威者持續抗爭，「我們認為美國總統是罪犯，因為他
造成傷亡和損失，也因為他對伊朗民族的指控」。哈米尼形容伊朗抗爭民眾是美國的「馬
前卒」，指控他們破壞清真寺和教育中心，是「他們傷害人民，殺害數千人」。
哈米尼還說，「暴徒」持有國外進口的實彈，但未表明是哪國，「我們不準備發動戰爭，
我們也不會讓國家走向戰爭，但我們不會釋放國內罪犯，更何況還有比國內罪犯更惡劣的
國際罪犯，我們也不會放過他們」。
川普同日在網媒「政客」（Politico）專訪中，呼籲結束哈米尼卅七年統治，「這個人（
哈米尼）有病，他應該好好治理國家，別再殺人。由於他領導不力，他的國家是世界上最
不宜居住的地方」。川普強調，「是時候了，伊朗應該找一位新領袖」。就在一天前，川
普還發表緩和言論，聲稱伊朗取消對八百多人的絞刑，他對此表示感謝，似乎暗示他可能
考慮放棄對伊朗的軍事打擊。
總部位於美國的「人權行動者新聞通訊社」（HRANA）指出，德黑蘭當局對示威的鎮壓已
造成至少三三〇八人死亡，超過伊朗數十年來其他抗議或動亂死亡數，另有逾兩萬四千人
被捕。HRANA依靠一個由伊朗境內活動人士組成的網絡掌握示威狀況，多年來對於示威死
亡人數的統計一直準確無誤。
據了解，伊朗首都德黑蘭已連續數日未出現抗議活動跡象，國家媒體也未報導任何新的動
亂，當地生活已恢復正常。在抗議期間，當局自一月八日起封鎖所有網路存取，但部分地
區十七日短暫恢復簡訊和有限的網路服務，還有人可透過虛擬私人網路（VPN）有限地使
用國際網路服務，目前尚不清楚恢復通訊背後的原因。
───────────────────────────────────────
伊朗神秘訊息讓川普取消美軍空襲！華郵揭內幕：抗議者崩潰「被拋棄」
https://udn.com/news/story/6813/9272962
聯合報 編譯盧思綸／即時報導
華盛頓郵報報導，美軍在11-17日那一周原本幾乎要對伊朗動武，飛彈驅逐艦已駛入波斯
灣、美軍駐卡達烏代德空軍基地撤離，一切待美國總統川普一聲令下。然而，在白宮主戰
派強勢推進之際，一則來自德黑蘭的神祕訊息，還有連以色列在內的中東盟友最後關頭集
體勸退，讓川普在臨門一腳前選擇收手。
歸根究柢，這是出於成本效益的判斷，空襲不僅難以撼動德黑蘭政權根基，反倒可能引爆
中東安全與經濟震盪，更讓美國引火上身，使駐中東3萬美軍淪為活靶。但是，白宮現仍
保留打擊選項，美國航空母艦「林肯號」打擊群正馳援中東，要求匿名的美國官員說，2
至3周後，川普將有下一個開戰窗口。
華郵引述知情官員描述，美東時間1月14日接近中午，華府上下乃至中東多國屏息關注，
只待川普一聲令下。五角大廈已釋出訊號，飛彈驅逐艦「羅斯福號」進入波斯灣，地區盟
友被提醒美軍很可能出擊；區域內艦艇與戰機開始移動；駐卡達烏代德空軍基地被告知，
要為伊朗反擊預作撤離準備。
但午後情勢急轉直下。當日下午3時30分，五角大廈高層幕僚接到通知：可以照常下班。
白宮踩煞車的速度讓不少川普幕僚措手不及，也令伊朗反對派深感被拋棄。
事實上，白宮內部當日陷入兩極拉鋸。主戰派認為，川普既然立下「不得殺害伊朗抗議者
」的紅線就得執行，連長期質疑介入海外的副總統范斯也支持出手。而前一日，中情局局
長拉特克利夫向川普出示秘密取得的伊朗鎮壓影像，試圖推動決策。
主和派則聚焦動武後果。中東特使威科夫和白宮幕僚長威爾斯等人擔心你來我往升高報復
循環；財長貝森特則主張先觀望經濟制裁發揮作用。知情人士透露，參謀首長聯席會議主
席凱恩14日全天候在白宮待命。
華郵指出，真正讓川普收手的是，威科夫轉述德黑蘭通知已取消原定處決800名抗議者的
計畫。華郵引述知情人士，當日伊朗外交部長阿拉奇給威科夫的一則訊息，「某種程度緩
解了局勢」。
同一天，中東盟友也加壓要求克制。沙烏地阿拉伯、卡達、埃及等國聯繫白宮，警告一旦
美國先打，伊朗報復可能引爆區域安全與經濟震盪，後座力終將回到美國自身。知情人士
並透露，以色列總理內唐亞胡當日也致電川普，表明以色列尚未準備好承受伊朗反擊，尤
其在美軍大型海上資產尚未到位的情況下。
接近川普政府的人士形容，這次臨門一腳沒行動是出於成本效益判斷：空襲不太可能換來
政權更迭，卻可能帶來更大範圍戰事、經濟震盪，讓駐中東約3萬名美軍淪為活靶。這不
是川普偏好的那種一擊即收行動。
歐洲一名與伊朗領導層直接聯繫的高階官員說，德黑蘭政權「像是逃過一劫」；然而上街
抗議的人感覺「被背叛、徹底崩潰」。
目前白宮仍保留選項。官員說，美方正調派林肯號（USS Abraham Lincoln）航艦打擊群
前往中東，該航艦16日仍在南海，距離抵達中東至少要一周以上。
官員也說，未來2到3周，待美軍船艦到位後，川普仍可能再度面臨是否批准攻擊的決策窗
口；美軍中央司令部也被要求為「接下來1個月」提供24小時不間斷高層級支援安排。
───────────────────────────────────────
川普攻擊伊朗喊停！華郵揭密：航空母艦未就位憂報復
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5314104
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
就在全世界都以為美軍即將對伊朗發動空襲的關鍵時刻，美國總統川普卻突然選擇縮手。
《華盛頓郵報》獨家揭露，川普面對伊朗危機時，深刻體認到了「美國軍力的極限」：由
於林肯號航空母艦（航艦）打擊群還在南海趕路，不足以壓制伊朗隨之而來的大規模報復
，加上以色列與阿拉伯盟友紛紛致電「求別打」，最終讓這場幾乎爆發的戰爭在最後一刻
喊卡（stand down）。
開戰箭在弦上 國防部全體待命
報導指出，14日上午，五角大廈與白宮國安團隊已做好開戰準備，官員們甚至預期要在辦
公室過夜。美軍驅逐艦羅斯福號已進入波斯灣，卡達烏代德空軍基地人員也接獲撤離通知
。副總統范斯（JD Vance）與中情局局長雷克里夫（John Ratcliffe）皆支持動武，後者
更向川普展示了伊朗當局屠殺示威者的血腥影片。
然而，轉折點來自盟友的強烈反彈。沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德（Mohammed bin Salman
）親自致電川普，警告開戰將引發區域經濟崩潰。更關鍵的是，一向強硬的以色列總理納
坦雅胡（Benjamin Netanyahu）竟然也打了兩通電話給川普，請求美方「不要動手」。納
坦雅胡坦言，以色列在經歷長期消耗戰後，防空飛彈庫存告急，若伊朗發動報復性攻擊，
以色列目前「還沒準備好防禦」。
航艦還在趕路 川普不想打爛仗
除了盟友勸阻，美軍自身的戰力空窗也是關鍵。五角大廈官員擔憂，在林肯號航艦抵達前
，美軍在中東的火力不足以壓制伊朗及其代理人的全面反擊。川普最終接受了這項「成本
效益分析（cost-benefit analysis）」：攻打伊朗不像突襲委內瑞拉那樣可以「速戰速
決」，而會是一場混亂的爛仗。隨著伊朗外長傳訊息承諾「停止處決示威者」，川普順勢
找到了下台階，宣布暫緩行動。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.147 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1768803164.A.BAA.html