標題: 路透：英揆擬訪華重啟「黃金時代」商貿
新聞來源: https://is.gd/IRfccn
【明報專訊】
隨着英國政府周二批准「中國超級大使館」項目，中英關係有望進一步改善。路透社周三
（21日）引述3名知情人士報道，英國首相施紀賢預計下周訪華時，中英重啟「黃金時代
」商業高層對話，恢復「中英企業家委員會」，預計兩國的企業高層將參與。
最快下周成行 恢復中英企業家委員會
中英企業家委員會（UK-China CEO Council）成立於兩國關係友好的「黃金時代」，為
2018年由時任英國首相文翠珊及中國總理李克強共同倡議，以落實2015年中國國家習近平
訪英的經貿成果，為中英企業建立交流合作平台。消息人士向路透社表示，阿斯利康、英
國石油公司（BP）、匯豐銀行、洲際酒店集團、捷豹路虎（Jaguar Land Rover）、勞斯
萊斯、施羅德投資集團及渣打銀行等英企，預計將加入重組後的中英企業家委員會；至於
參與的中國企業預計包括中國銀行、中國建設銀行、中國移動、中國工商銀行、中國中車
、國藥集團及比亞迪等。
消息人士稱，雙方雖已談判一段時間，但由於施紀賢的訪華行程，很大程度取決於英國政
府周二批准中國在倫敦興建「超級大使館」，因此實質磋商才剛展開，包括中英企業家委
員會的官方英文名在內等相關細節仍有待敲定。英國政府不想在官方名稱中使用「CEO」
一詞，而中方則計劃沿用2018年的中文譯名。
所有消息人士均表示，美國總統特朗普威脅奪取格陵蘭，可能會為施紀賢的行程帶來變數
，同時指出由於中國新使館項目剛獲批，訪問的其他安排仍在敲定。英方最早可能在周五
（23日）公布施紀賢訪華行程安排。若此行落實，施紀賢將是自2018年以來首名訪華的英
國首相，旨在重塑與中國的關係。施紀賢去年曾批評前保守黨政府任由中英關係惡化是「
失職」，又指自2018年以來，法國總統馬克龍已兩次訪華，德國領導人更四度訪華。
英對華企參與關鍵基建仍存戒心
英中關係的「黃金時代」源於前首相卡梅倫政府大力推動與中國在經貿等領域合作，時任
財相歐思邦2015年9月訪華時，形容英中關係進入「黃金時代」，稱英國可成為中國在西
方的「最佳伙伴」，目標是2025年前使中國成為英國第二大貿易伙伴。2018年時任英國首
相文翠珊訪華，英中雙方強調打造兩國關係「黃金時代」增強版。不過，辛偉誠2022年上
台後，宣告英中「黃金時代」的終結。
兩國商業關係也自2022年英國禁止中國華為參與5G網絡建設後持續惡化，2022年英國國會
更推動用公帑收購中國廣核集團（CGN）在與法國電力公司（EDF）共同開發的核電項目中
所持的股份。消息人士稱，中廣核曾是中英企業家委員會成員，但鑑於英國國內對中國企
業參與關鍵基建引發的政治敏感性，估計中廣核及華為不太可能參與重組後的中英企業家
委員會。
（路透社、明報資料室）
民間擬司法覆核阻使館工程
中國在倫敦興建「超級大使館」的計劃於周二（20日）獲批准，中國外交部反應平淡，憂
慮中國成脅國安的當地居民組織及反共團體的抗議聲浪則未止息，有組織聲言採取司法手
段力阻工程上馬。政治新聞網站Politico報道，一名反對者質疑政府早已「內定」結果，
正聘請保守黨籍的資深大律師兼上議院議員班納（Charles Banner）提出司法覆核。該組
織表明即使最終敗訴，相關法律程序預計仍可拖延計劃數年之久。
中國外交部發言人郭嘉昆在周三記者會上回應獲批建館一事時，強調為外交館舍建設提供
必要支持與便利是東道國應盡的國際義務，又指中國駐英國使館新館舍整個申請及獲批過
程完全遵循國際外交慣例和當地法律法規。
（Politico / Skynews）
───────────────────────────────────────
英准中國建巨型使館 分析：取捨利弊著眼經濟利益
https://www.cna.com.tw/news/acn/202601210184.aspx
中央社 台北電
英國政府不顧反對批准中國在倫敦興建超級大使館。外媒分析指，英國的決定反映在處理
對中關係時的取捨，就是中國既是強大對手，又可能在川普試圖吞併格陵蘭而加關稅之際
，可能從中國獲得經濟利益。英國批准建案也為相施凱爾訪中鋪路。
路透社今天的報導形容，英國批准中國在倫敦興建超級大使館，是英國首相施凱爾（
Keir Starmer）在賭他能贏得與中國更緊密的貿易關係與投資，但卻冒著惹怒英美兩國政
界人士的風險。
報導表示，施凱爾自從2024年上任後，表明重振英國經濟是他的首要任務，他希望與中國
建立更緊密的關係，以提振外資投資及改善民眾生活水平，兌現他的競選承諾。
報導表示，目前中國有146名註冊外交人員在英國，僅次於美國。反對批准中國興建超級
大使館的人指出，這建案意味著會有更多中國外交人員及更多間諜。
但6名現任及前任英國官員向路透社表示，「大多數有關間諜的擔憂是被誇大或可以控制
的」，而且將現在分散於倫敦的不同中國外交設施集中在一起，對於追蹤間諜活動會更容
易。
報導表示，施凱爾預期1月將訪問中國，是自2018年來首名英國首相訪中，隨團還有商界
人士。據英國及中國官員表示，北京清楚表明，施凱爾訪中的條件是倫敦大使館建案獲批
。
BBC今天報導，英國批准中方的建案之際，英國也正等候中國政府批准重建英國駐北京大
使館，該建案價值1億英磅（約新台幣42億元）。
英國政府就中國興建超級大使館的決定延遲了數次，報導形容，對英政府來說這個決定是
挑戰，英國需與中國建立更緊密關係，又要對中國構成的威脅發出警告，需要在兩者間取
得平衡。若英國不批准建案，可能會損害中英關係。
中國提出在倫敦興建超級大使館，規模可能是歐洲境內最大，引發使館恐成為間諜活動和
跨境鎮壓巨型基地的疑慮。英國媒體此前披露，據稱未經遮蔽的設計圖，呈現使館建築群
地下疑似將有多達208個秘密房間，引發議論。
英國政府20日宣布批准建案，在當地引起強烈反對。使館預定地周邊居民迅速在12小時內
募得逾10萬英鎊資金，將透過法院試圖推翻政府的決定。（編輯：陳鎧妤）
───────────────────────────────────────
拒絕中國大使館 英居民集資打官司
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1740865
自由時報 編譯管淑平／綜合報導
英國政府廿日批准中國在倫敦新建「超級大使館」興建案，引發使館預定地皇家鑄幣廠舊
址周邊居民和外界批評聲浪，居民在網路上發起的小額募款，募得的金額也在政府拍板後
迅速大幅升高，助居民提出司法審查，推翻政府的決定。
小額募款衝至七六一萬餘
這項以「皇家鑄幣廠居民協會」名義發起的募款，去年六月展開，目標是十四萬五千英鎊
，過去幾週金額一直未能突破三萬五千英鎊，但是在英國政府批准使館案後，廿四小時內
湧入大量捐款，到廿一日晚間為止，已經獲得約四千五百筆、累計逾十七萬三五〇〇英鎊
（約七六一萬台幣）捐款。
募款說明一開頭就表示，是要「挑戰中共」，指該預定地二〇一八年被祕密賣給中國政府
，居民不僅事先未獲通知、諮詢，也無從置喙，「如今更面對一個敵對政權的威脅」。居
民表示，「政府並未聆聽我們的訴求，現在我們只有訴諸法庭」。居民希望司法審查行政
機關在行使公權力過程中有無違反、程序不公等情況，以及政府是否早已「內定」批准。
居民聲明指出，此事不僅關乎當地社區，也影響流亡港人、維吾爾人、西藏人、台灣人及
中國異議人士。他們恐懼在英國土地上再公開抗議，擔心遭到以恐嚇異議人士聞名的政權
持續監控與恫嚇。居民強調，此案涉及保護英國公民免於國家權力侵害，捍衛民主、抵抗
外國影響，挑戰秘密交易凌駕人民之上，呼籲全球民眾「為民主發聲，唇亡齒寒」。
代表當地一百戶社區發起募款的六十五歲居民奈格特接受英國廣播公司訪問時，以「人身
安全、安全保障、隱私權」三字概括憂慮。他指出，自中國買下鑄幣廠舊址後，他與兩百
名鄰居展開「大衛與哥利亞之戰」，對抗財力龐大的中國。他的公寓距離大使館職員宿舍
預定區僅數公尺，擔心居民被視為安全威脅，日常一舉一動遭監視器掌控，甚至「最糟情
況是終將被要求搬離」。
現居倫敦、任「對中政策跨國議會聯盟」（ＩＰＡＣ）高級分析師的香港民主運動人士鄺
頌晴，在政府決定前夕參加十八日反使館示威。她表示，使館計畫危及港人與中國異議人
士安全，大使館規模愈大，「壓迫與間諜活動」愈多。部分重新安頓於英國的異議人士甚
至曾遭懸賞捉拿，被威脅送入使館換取賞金。她直言這些情況令他們感到「非常非常可怕
」。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.170.228 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1769064877.A.94D.html