標題: 韓國前國務總理李海瓚心梗病逝越南 享壽73歲
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601260041.aspx
中央社 綜合河內外電
越南政府表示，韓國前國務總理李海瓚（Lee Hae-chan）在胡志明市病逝，享壽73歲。
路透社報導，越南政府發布聲明指出，李海瓚因病猝逝。
聲明寫道：「過去幾天，越南外交部與胡志明市人民委員會及相關單位密切協調，為李海
瓚先生提供最佳醫療照護。然而，由於病情嚴重，李海瓚先生不幸去世。」
聲明表示，越南總理范明正（Pham Minh Chinh）和其他越南領導人已向韓國政府及李海
瓚先生的家屬表達最深切哀悼。
韓聯社報導，李海瓚為出席「民主和平統一諮詢會議」（PUAC）亞太地區指導委員會，特
地飛往胡志明市，不料卻在公務行程中突發心肌梗塞，緊急接受心臟支架手術，但病情並
未好轉，於當地時間昨天下午2時48分離世。
李海瓚被視為韓國總統李在明的「政治導師」，曾擔任7屆國會議員，2004年至2006年間
擔任韓國第34任國務總理，去年10月獲任命為PUAC首席副議長。
李在明對李海瓚去世表示哀悼，稱大韓民國失去了民主主義歷史上的偉大導師。
李在明說，未能完成共同追求的夢想便送別故人，遺憾難以言表。大韓民國將繼續推進民
主主義、和平統一和國家均衡發展的進程，銘記故人留下的政治遺產，願其放下心中重擔
安息。
PUAC表示，李海瓚的遺體目前臨時安置在越南一家軍醫院，將由大韓航空班機運送回國。
班機將於今晚離開越南，明天上午抵達仁川國際機場。（編譯：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
韓執政黨哀悼李海瓚「送別政壇巨擘，也送走一個民主時代」
https://chinese.joins.com/news/articleView.html?idxno=123231
中央日報 韓詠惠 記者
25日，共同民主黨就曾任國務總理的民主和平統一諮詢會議首席副主席逝世表達了深切哀
悼。
民主黨首席發言人朴洙賢當天在書面簡報中表示，「我們今日所送別的不僅僅是一位政治
人物，更是與我們共同走過半個世紀的一個民主時代」，「前國務總理李海瓚先生是大韓
民國民主化進程中的重要支柱，謹致以深切哀悼」。朴洙賢進一步評價稱，李海瓚「畢生
致力於民主政府的肇建與民主政黨的成長，是韓國民主發展史中無可替代的見證者與擎天
柱」，強調李海瓚始終將民主視為「必須被守護、並不斷推進的現實課題」，而非停留於
口號層面的抽象理想。
共同民主黨黨首鄭清來「難以言表的悲慟」
共同民主黨黨首鄭清來表示，李海瓚「一生為大韓民國民主化、韓半島和平及人權事業嘔
心瀝血，是當之無愧的民主巨擘」，「此刻，難以言表的悲慟席卷而來」。鄭清來還提到
，在李海瓚病重期間，「全體國民曾合力為其祈願，作為黨首，我亦傾盡心意祈禱其轉危
為安。然而終未能挽回噩耗，內心倍感煎熬」。
院內代表韓秉道通過社交平台發文稱，「李海瓚先生在歷史面前始終坦然無懼，他是大韓
民國民主化的生動見證，亦是民主黨自身的歷史縮影。我們將承襲您的遺志，與國民並肩
建設更加成熟的社會」。
民主黨秘書長趙承來亦表示，將永遠銘記李海瓚「為民主化運動與民主陣營奉獻一生的足
跡」。
院內政策首席副代表金翰奎回憶稱，2018年其初入汝矣島政壇之際，李海瓚以黨代表身份
引領其步入政壇，「這段提攜之恩對我而言意義尤為深遠」。他回憶稱，此後也曾多次私
下拜訪，向其請益聆教。
在越南胡志明市陪同李海瓚走完最後一程的崔敏姬議員表示，「李海瓚總理畢生為民主化
與民主政府傾注心力，願其卸下千斤重擔，安然長眠」，「感懷至深，真誠敬愛，這份情
感今後亦將永存」。
姜勳植：「走過所有路都成為歷史」
總統秘書室長姜勳植在Facebook上發文表示，「李海瓚總理將畢生付諸於大韓民國民主化
及‘建設民主型國民政黨’這一宏偉理想，是當之無愧的先驅。他向著理想踽踽前行的每
一段歷程，如今都已沈澱為歷史」。姜勳植進一步寫道，「‘價值取法歷史，方法尋於現
實’——這句貫穿李海瓚總理一生的格言，亦將深銘於我心」。
共同民主黨表示，原定於26日舉行的濟州現場最高委員會會議已緊急取消，黨內將就李海
瓚的遺體移送及葬禮等後續事宜展開討論。
曹國：「定將銘記，砥礪前行」
祖國革新黨發言人朴炳彥在評論中指出，「自反抗朴正熙軍事獨裁政權而投身囹圄起，李
海瓚先生便始終在韓國民主化的長河中奮楫篤行。直至生命的最後時刻，他依然以不避艱
辛的坦然姿態，完成了對生命的終極踐行」。他表示，「本黨將秉承其生前始終如一的民
主信念、政治團結精神及和平構想，並將其遺志轉化為實踐的航標」。
國民力量黨：「政治史的重要篇章」
在野陣營亦紛紛致哀。國民力量黨首席發言人崔寶允當天發表評論稱，「作為七屆國會議
員及國務總理，李海瓚先生曾長期屹立於政治風雲的核心。對於這則突如其來的訃告，謹
致以深切哀悼」。崔寶允指出，李海瓚「從在野陣營起步，直至肩負國政重擔的歷程，必
將作為韓國政治史上的重要一章而永志不忘」，「謹祈逝者安息，同時向與國民同悲的遺
屬致以誠摯慰問」。首爾市長吳世勳亦表示，「謹致深切哀悼」，「李海瓚先生是支撐韓
國政治的一大支柱，全體國民將共同銘記其為國家與國民傾盡心力的足跡」。
改革新黨代表李俊錫亦對李海瓚的突然離世表達了哀悼之情。他指出，「在漫長的歲月中
，李海瓚先生始終堅守於大韓民國政治前線並恪盡職守。謹祈逝者冥福，向遺屬致以誠摯
慰問」。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.50 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1769399016.A.980.html