標題: 川普禁國土安全部介入民主黨城市抗議 除非地方求援
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602010064.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普今天表示，他已指示國土安全部「任何情況下」都不得介入民主黨執政城市
的抗議活動，除非當地請求聯邦協助或聯邦財產受到威脅。
此項公告發布之前，明尼蘇達州因邊境巡邏隊（Border Patrol）及移民暨海關執法局（
ICE）探員的大規模部署，引發了數週的動盪與抗議。期間兩名美國公民古德（Renee
Nicole Good）與普雷蒂（Alex Pretti）被聯邦人員槍殺，聯邦官員表示，他們是在面對
威脅時開槍。
但許多觀察家指出，旁觀者拍攝的影片與聯邦人員聲稱的自衛說法不符。路透社查證的普
雷蒂死亡影像顯示，川普政府聲稱他在遭執法人員擊斃前曾揮舞武器的說法與事實不符。
反對川普移民執法行動的活動人士與示威者，試圖在明尼阿波利斯及其他社區密切跟蹤移
民局官員。
雖然新命令似乎要求國土安全部避免在街頭或執法行動中與抗議者對抗，但川普在社群媒
體表示，移民暨海關執法局與邊境巡邏隊仍將積極行動，保護聯邦建築。
他貼文寫道：「我們不會允許我們的法院、聯邦大樓或任何受我們保護的設施，受到任何
形式、任何方式的損害。」
國土安全部以及明尼阿波利斯市長佛雷（Jacob Frey）辦公室和州檢察長艾里森（Keith
Ellison）辦公室尚未回應記者詢問。
川普寫道，城市必須自行保護州及地方財產。他同時指出，州與市級官員有責任協助保護
聯邦財產。
川普表示，若地方提出請求，聯邦政府將提供協助，還說聯邦將「以非常簡單且有條理的
方式處理情況」。
古德與普雷蒂遭致命槍擊後，數千名抗議者昨天走上明尼阿波利斯及美國其他城市的街頭
，要求聯邦移民機構撤離明尼蘇達州。
川普政府曾向明尼阿波利斯地區派遣3000名聯邦官員，作為打擊非法移民行動的一部分，
其中許多官員與抗議者及行動者發生對峙。（編譯：鄭詩韻）
───────────────────────────────────────
明尼蘇達州移民掃蕩爭議 聯邦法官拒發臨時禁令
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602010006.aspx
中央社 綜合明尼阿波利斯外電
美國聯邦法官今天駁回明尼蘇達州提出的申請，拒絕強制美國移民暨海關執法局（ICE）
暫停在該州的大規模拘留與遣返行動。
法新社報導，美國總統川普（Donald Trump）轄下的聯邦有關單位，近日大舉派遣執法人
員至明尼蘇達州各地社區尋找無證移民，過程中拘留數千人，並射殺兩名美國公民，引發
輿論批評。
明尼蘇達州政府認為，聯邦政府這項持續1個月的行動已侵犯了該州的主權，因此向法院
申請臨時禁制令。
然而，聯邦法官梅南德茲（Katherine Menendez）在裁定中寫道：「到頭來，法院認為在
衡量各方損害後，並未明顯傾向核發禁制令。」
梅南德茲表示，這次決定不簽發臨時禁制令，並不等於對州政府整體訴訟案做出最終判決
，後續還須在法庭上進一步辯論。
她也未就這項高度分歧的移民掃蕩行動是否違法做出判定。
明尼蘇達州最大城市、聯邦掃蕩行動主要目標明尼阿波利斯（Minneapolis）市長佛雷（
Jacob Frey）表示：「我們當然感到失望。」
佛雷在聲明中說：「這項決定並不能改變當地居民的經歷，也就是聯邦行動帶來的恐懼、
混亂與傷害，這些本就不應該出現在明尼阿波利斯。」
另一方面，司法部長邦迪（Pam Bondi）將這項裁決形容為司法部「重大」勝利。
她在社群平台X發文指出：「不論是庇護政策還是毫無根據的訴訟，都無法阻擋川普政府
在明尼蘇達州貫徹聯邦法。」（編譯：蔡佳敏）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.167 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1769924671.A.126.html