標題: 川普簽署支出法案 結束美聯邦政府部分停擺
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602040013.aspx
中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電
繼美國聯邦參議院上週通過一系列支出法案，聯邦眾議院今天接棒通過，法案隨後火速送
交白宮，由總統川普（Donald Trump）將其簽署成法，結束聯邦政府局部關門長達4天的
情況。
由於國會未能在期限前通過2026年預算，美國政府一些部門1月31日起陷入停擺。這次撥
款案協商破局，導火線是民主黨對移民執法人員在明尼阿波利斯市（Minneapolis）開槍
擊斃兩名抗議人士感到憤怒，對國土安全部新資金的協商僵持不下。
外媒報導，參議院上月30日深夜通過一項方案，批准5件尚未解決的撥款法案，讓大多數
聯邦機構的經費能支應到9月；同時也通過一項為期2週的臨時支出措施，在國會議員繼續
協商移民執法政策期間，還能維持國土安全部運作。
眾議院今天以217票對214票，通過參議院所支持的方案。法案隨後送交白宮，由川普簽署
成法。
川普下午在白宮橢圓形辦公室表示，很高興簽署撥款法案，「立即讓聯邦政府重啟運作，
並為其絕大多數業務提供本財政年度剩餘期間的經費」。
「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，共和黨和民主黨將在接下來10天內，針
對移民暨海關執法局（ICE）在移民突襲行動中如何執行任務的政策調整，力求達成共識
。（編輯：洪啓原）
───────────────────────────────────────
政府再度局部停擺 美招聘與就業數據發布順延
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602030172.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國勞工部今天表示由於政府局部關門，備受關注的招聘與就業報告將延後發布。這代表
經濟關鍵時刻的數據發布進一步受干擾。
法新社報導，雖然世界最大經濟體的美國近期呈穩健成長，去年年底逐漸攀升的失業率使
分析師已在密切監測美國經濟相關數據，看就業市場有無衰落跡象。
美國去年12月失業率略有下降，但部分聯準會官員警告，近期撐起消費的勞動市場依然脆
弱。
美國勞工部今天說：「由於聯邦政府局部停擺，勞工統計局（BLS）將暫停數據蒐集、處
理與發布。」並說還會衝擊到原訂6日上午發布的就業報告。
這份朝聘與就業報告將於「政府經費恢復後重新安排時間發布」，一些其他報告也是如此
。
不久前2025年底天數創紀錄的政府停擺，才導致大量經濟數據延遲發布，迫使決策者、金
融機構與企業主得另覓替代管道取得數據。（實習編譯：羅薇佳；核稿：陳亦偉）
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.167 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1770160353.A.1AA.html