標題: 川普：美日貿易協議啟動 日首批對美投資含3大項目
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602180008.aspx
中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電
美日去年夏天達成一項貿易協議，美國總統川普今天發文表示，這項龐大的貿易協議正式
啟動，日本正式在資金上開始推進5500億美元對美投資承諾下的首批投資項目，包括石油
和天然氣、發電及關鍵礦產等3大投資項目。
川普（Donald Trump）在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）發文寫道，「我們
與日本的龐大貿易協議正式啟動了！」日本現在正式在資金上開始推進5500億美元對美投
資承諾下的首批投資項目，這是美日歷史性貿易協議的一部分，以振興美國工業基礎，創
造數十萬個美國就業機會，並加強美國國家與經濟安全。
川普並宣布3大投資項目：在德州的石油和天然氣計畫、在俄亥俄州的發電項目，以及在
喬治亞州的關鍵礦產計畫。
他還說，這些投資項目規模如此之大，若沒有「關稅」，就無法促成。位於俄亥俄州的燃
氣發電廠將成為「史上規模最大」，位於墨西哥灣（川普政府稱為美國灣）的液化天然氣
設施將帶動出口，進一步提升美國的能源主導地位，而關鍵礦產設施將結束美國「對外國
資源愚蠢的依賴」。
川普表示：「對美國與日本而言，這是一個非常令人興奮且具歷史意義的時刻。」
川普重返白宮以來，關稅措施不斷，美國和日本去年夏天達成一項貿易協議，日本承諾將
對美投資5500億美元，而川普政府則同意對日本輸美商品課徵的對等關稅降至15%，日本
汽車與汽車零件輸美關稅也降至15%。（編輯：徐睿承）
附按：美國商務部事實清單（各項目明細）
項目一：朴茨茅斯發電廠專案
地點：俄亥俄州朴茨茅斯附近
專案類型：天然氣發電設施
成本：三百三十億美元
裝置容量：9.2 吉瓦（GW）－全球最大的天然氣發電專案之一
營運商：SB Energy（軟銀子公司）
說明：
該設施係一項策略性計畫，旨在打造一個整合型平台，以提供可靠、大規模且可調度的電
力供應。
項目二：深水原油出口碼頭
地點：德州布拉佐里亞郡及美國灣
專案類型：深水原油出口碼頭 (Texas GulfLink)
成本：二十一億美元
營運商：Sentinel Midstream
說明：
該出口碼頭為美國帶來策略性利益。於滿載運作時，預計每年可帶來二百至三百億美元的
美國原油出口量能（二十年合計約四千至六千億美元）。除強化美國的貿易平衡外，該出
口碼頭亦將進一步擴展美國在能源領域的主導地位。
項目三：高壓高溫合成鑽石微粉設施
地點：喬治亞州
專案類型：高壓高溫（HPHT）合成鑽石微粉生產設施
成本：約六億美元
營運商：Element Six
說明：
鑽石顆粒、粉塵與粉末因其卓越的硬度與耐磨性，是美國工業製造中的關鍵原材料，對美
國經濟與國家安全至關重要。鑽石微粉對半導體、汽車以及石油與天然氣產業具有關鍵性
作用。
───────────────────────────────────────
美日首波關稅協議投融資 日相盼促進雙方利益
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602180051.aspx
中央社 綜合東京外電
日本去年與美國協議關稅時，承諾投資美國5500億美元，雙方近期敲定第一波投融資。日
相高市早苗今天表示，「這具有促進雙方利益、確保經濟安全保障、促進經濟成長的意義
」。
美國和日本去年夏天達成一項貿易協議，日本承諾對美投資5500億美元，而川普政府則同
意對日本輸美商品課徵的對等關稅降至15%，日本汽車與汽車零件輸美關稅也降至15%。
美國總統川普（Donald Trump）美東時間17日在自家社群媒體「真實社群」（Truth
Social）發文宣布，這項龐大的貿易協議正式啟動，日本正式在資金上開始推動5500億美
元對美投資承諾下的首批投資項目，包括石油和天然氣、發電及關鍵礦產等3大項目。
「日本經濟新聞」報導，高市今天上午在社群平台X提到此事時表示，「日美攜手打造供
應鏈可強化日美之間的紐帶。」她也指出，這有助於日本企業增加營收並拓展業務。
高市也在文中表示，為了讓計畫儘早實施，日美雙方將緊密合作。
高市也在文中具體說明，首波項目為汽車、飛機、半導體業加工所需的工業用人工鑽石，
以及美國原油出口所用的基礎設施，還有人工智慧（AI）用的數據中心等所需的發電。（
編譯：楊惟敬）
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.123 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1771399463.A.E03.html
※ 編輯: laptic (180.74.68.123 馬來西亞), 02/18/2026 15:29:37