標題: 俄潛艦偵察海纜 英軍監控整月驅離
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1750310
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
英國國防大臣希利九日召開記者會證實，英國皇家海軍與空軍歷時一個月，成功追蹤並驅
離三艘試圖對北大西洋海底關鍵基礎設施進行偵察的俄羅斯潛艦。希利強調，俄方試圖趁
中東局勢動盪之際祕密行動，但英軍已「徹底揭露其意圖」。
希利表示，此次行動範圍並非英國領海，而是距離海岸線延伸至二百海浬的專屬經濟區（
EEZ）。遭監控的俄方潛艦包括一艘「阿庫拉級」核子動力攻擊潛艦，作為誘餌。另外還
有兩艘隸屬俄羅斯深海研究總局（GUGI）的特種深海潛艦，具備偵察及潛在破壞海底電纜
與管線的能力。挪威國防部表示，俄羅斯的這項行動發生在挪威與英國的海域內及周邊地
區。
英軍動員約五百人，派遣皇家海軍戰艦與P-8海上巡邏機，並與挪威等盟國合作，對俄方
潛艦進行全天候監控。希利指出，阿庫拉級潛艦在全程遭鎖定後已撤退返俄；兩艘GUGI潛
艦則在持續監控下，近日終於離開英國海域，向北返航。
希利在記者會向俄國總統普廷喊話：「我們看見你在我國海纜與管線上的活動，…任何試
圖破壞這些設施的行為都不會被容忍，並將面臨嚴重後果。」他補充，目前尚無證據顯示
相關基礎設施已遭損壞，但英國將與盟友合作進一步確認。
俄羅斯深海研究總局（GUGI）擁有特製水面艦艇與潛艦，平時用於偵測海底基礎設施，戰
時則可破壞或摧毀這些關鍵連結。自俄國入侵烏克蘭以來，北約與英國對莫斯科可能威脅
海底電纜及管線的風險日益警覺。去年，北約已因波羅的海海底電纜遭切斷事件啟動「波
羅的海哨兵」巡邏行動，今年更進一步推動「北極哨兵」。
希利表示，此次行動證明英軍具備「偵測、嚇阻及必要時回應」的能力，以保護英國關鍵
基礎設施。目前俄羅斯駐倫敦大使館尚未對英國國防部的聲明作出正式回應。
--
附按：記者會問答
天空新聞 Deborah Haynes：
關於俄羅斯此次行動的時機，您是否認為他們是蓄意利用中東爆發衝突之機，試圖對我們
發動這場潛在的破壞行動？您談到您正在監視他們，但為何沒有阻止他們？為何不將他們
驅離關鍵基礎設施？最後，顯然我們正面臨俄羅斯的威脅，中東有衝突，烏克蘭有戰爭，
川普嘲笑英國軍力削弱並威脅讓美國退出北約（NATO），且國防開支在增加，您談到明年
達到 GDP 的 2.6%，儘管核心國防開支僅佔 2.5%。您是否正與首相、財政大臣進行私下
、強硬的對話，要求將國防開支增至 3% 的目標大大提前，可能需在本屆議會任期內實現
？若您仍遭遇猶豫和阻力，鑑於您對重整軍備、嚴陣以待的強烈信念，您是否在考慮自己
的去留？
John Healey：
黛博拉，這裡面包含了幾個問題。首先，我很清楚，普丁希望我們因中東局勢而分心。我
今天所闡述的內容表明，我們不僅是在揭露他的秘密行動，更是在告訴他，我們認定俄羅
斯是英國和北約面臨的首要威脅，我們在採取行動保護我們在中東的英國利益和盟友的同
時，絕不會將目光從普丁身上移開。關於本屆政府對國防的承諾，我只想說，回顧一下財
政大臣的歷次演講。她正確指出，強大的經濟需要強大的國家安全保障。看看我們如今每
年在國防上比上屆政府任期最後一年的開支水準多支出的八十億英鎊。
看看首相對於完成國防投資計畫的承諾。正如我在他慕尼黑演講中所說，他承認硬實力是
這個時代的通行貨幣，但除此之外，看看他在大選後這二十個月裡，英國的紀錄：加強硬
實力、強化盟友與聯盟關係、進行精簡外交的結合。正是這種硬實力、強大聯盟與精簡外
交的組合，使英國更安全，也是我們實現國內安全、海外強大的使命所在。
太陽報 Jerome Starkey：
我想這已是您第二次告訴普丁您見到他了。上一次是您讓一艘潛艦在「揚塔爾號」（
Yantar）附近浮出水面。這似乎並未嚇阻其對海底基礎設施進行監視的潛艦行動。令人擔
憂的是，當他回頭看您時，他或許會看到一支海軍，六艘獵殺潛艦中有五艘困在港口，另
一艘則在澳洲，現已駛離；一艘45型驅逐艦花了三週才抵達賽普勒斯，以應對一場可預見
的安全危機。您正在採取哪些措施，確保武裝部隊人員不僅僅是觀望，而是確實擁有執行
任務所需的資源、基礎設施和裝備？我要指出，國防投資計畫（DIP）這份闡明投資方向
的關鍵文件，仍延遲數月未出爐。
John Healey：
首先，我只想說，普丁的目的是在其關鍵基礎設施周邊進行不被察覺的秘密行動。我們揭
露了這些秘密行動。我們已向他及其潛艦明確表示，我們全程監視其一舉一動，若我們的
電纜或管線遭受任何損害，我們將追究其責任。我認為，我今天所闡述的行動性質表明，
英國武裝部隊有能力偵測、有能力嚇阻、有能力在必要時做出回應，以保護英國及我們重
要的海底基礎設施。而且，我們這裡的政府和軍隊，儘管在中東理所當然地肩負重任，但
絕不會將目光從普丁身上移開，我們認識到並回應這樣一個事實：英國和北約面臨的主要
威脅依然是普丁總統和俄羅斯。
關於我們的海軍和部隊的問題，我認為這次行動說明了兩件事。首先，它展示了與盟友協
同執行複雜行動的能力；其次，他們所做的事情往往是看不見的。我為他們的現狀感到自
豪，我為他們的行動感到自豪，我為今天能闡述的這次行動感到自豪。當然，沒有人會假
裝過去十四年海軍沒有被掏空，上屆政府削減了戰艦數量、削減了獵雷艦數量、延遲了核
威懾力量的更新。作為一個相對較新的政府，我們無法一夜之間扭轉局面，但我們在造船
方面增加了三億英鎊的投入，並將自主系統的投入增加一倍至四十億英鎊。
儘管國防投資計畫（DIP）尚未完成並公布（我們將盡快完成），但這並不妨礙我們繼續
推進工作。自大選以來，我們已簽訂超過一千二百份重大合約。我們進行了投資，其中
86% 的合約流向英國本土企業。正如我一貫主張的，我們正採取措施重建武裝部隊的實力
，同時強化英國的安全並促進英國的經濟與成長。
Larisa Brown：
抱歉。俄羅斯人在查看哪種類型的電纜和管線？您曾表示將阻止懸掛俄羅斯國旗的船隻通
過海峽，為何又放行？最後，皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）曾暗示，英國等盟友應向
以色列學習、做筆記。英國是否正在這樣做？謝謝。
John Healey：
我不會披露深海研究總局（GUGI）潛艦作業的精確位置或具體基礎設施網路細節，但可以
肯定地說，我們確切知道它們在哪裡。我們對其進行全天候監視。我們沒有證據或報告顯
示有任何損害，但我們將與盟友一起確保對此進行適當核查。
其次，拉里薩，您提到的這一點恰好印證了我的論點。儘管所有目光都聚焦中東，儘管我
們在衝突爆發前數週就已加強保衛英國利益區及盟友的能力，並在目睹伊朗大規模報復後
進一步強化，然而，我們的軍隊同時也在保衛本土，強化北約的威懾與防禦。下週，當我
主持烏克蘭防務聯繫小組（UDCG）會議時，您將看到我們堅定地與烏克蘭站在一起。
關於軍艦的問題，這基本上是在說明，儘管所有目光可能聚焦中東，但俄羅斯依然構成威
脅，我們將繼續例行公事，確保護送任何俄羅斯軍艦通過我們的周邊水域。就此次行動而
言，是為了確保我們能夠追蹤任何潛在的惡意活動，並能夠監視及明確表示，我們已揭露
普丁意圖發動、可能威脅我們重大利益的任何秘密行動。
每日電訊報 Tony Diver：
我想追問俄羅斯淺水艦隊在護送下通過海峽一事。政府是否對於俄羅斯海軍在英吉利海峽
為這些船隻提供護航服務感到心安？若否，政府能採取何種行動？您已表示希望攔截這些
受制裁船隻，但它們仍每天駛經英國附近。
如果可以的話，政府已明確表示中東停火應擴展至黎巴嫩。鑑於以色列昨日對黎巴嫩的襲
擊，政府是否正考慮對以色列實施進一步的武器出口限制？
John Healey：
關於第一個問題，我們專注於與盟友合作能做些什麼。首相本週正在中東與海灣國家討論
，我們及他們如何能強化停火的穩固性，並創造條件使荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）
得以重新開放。
關於影子船隊的問題，英國作為一個國家，擁有制裁船隻及個人的悠久歷史。與盟友一道
，過去一年我們看到了兩件事。我們看到超過二百艘受制裁的俄羅斯影子船隊無法運作、
被迫停泊，這給普丁為其非法烏克蘭戰爭籌資的能力增加了壓力。我們看到俄羅斯從非法
貿易中獲取的石油收入下降了四分之一。我們還能做得更多，正如首相所宣布的，我們已
準備就緒，握有軍事選項，不僅準備提供支援，更準備與盟友共同採取行動攔截影子船隊
船隻。
我只是想提醒您，如果我們已採取的行動，以及首相表明我們準備額外採取的行動，正迫
使俄羅斯改變其影子船隻航線（事實如此），或派出自家軍艦護航其影子船隻，那麼我們
，特別是與聯合遠征軍（JEF）盟國共同採取的立場、軍事態勢及堅定工作，正在產生影
響，使得普丁更難以為其非法石油收入、協調運作其影子船隊、以及為其非法烏克蘭戰爭
籌資。我們目標是與其他國家一道，在未來數週和數月內對該活動施加更大壓力。
每日鏡報 Lizzy Buchan：
昨天川普表示，當我們需要北約（NATO）時它不在場，未來也不會再出現。您對此有何回
應？您是否擔憂該聯盟的未來？謝謝。
John Healey：
首先，我實在不願評論社群媒體貼文。我能反映的是我與其戰爭部長皮特·赫格塞斯（
Pete Hegseth）的對話，無論是一對一，還是在北約國防部長會議上與他比鄰而坐時。他
明確表示美國依然完全致力於北約及第五條款，但同樣強烈要求英國等歐洲北約成員國挺
身而出，在烏克蘭問題上挺身而出（我們已經做到），在國防開支上挺身而出（我們已經
做到且正在做），並在北約內部承擔歐洲領導責任。
從許多方面來看，這正是我們此次行動的意義所在。我們正與盟友共同展示並應對北約北
翼面臨的威脅，並通過此次行動，在威脅最嚴重的地區（即來自俄羅斯及北方高地）強化
北約聯盟的威懾與防禦。
紐約時報 Michael Shear）：
國防大臣。《紐約時報》麥可·希爾。川普（Trump）總統曾嘲笑英國海軍，稱其為玩具
、老舊破敗。我想知道您認為此次行動是否是對此的一種回應？您認為英國武裝部隊成員
希望您對川普的此類評價說些什麼？另外，關於伊朗，您和政府如何看待總統提出的一項
提議（如果您願稱之為提議的話），即在荷莫茲海峽設立某種美伊聯合「收費站」？
John Healey：
我們希望看到停火得到鞏固與加強。我們希望停火能擴展至以色列與黎巴嫩，並希望荷莫
茲海峽保持開放與自由，符合長期確立的國際航行法規，無需支付任何通行費用。
關於您的第一組問題，我傾向於讓行動而非言辭來說話。關於我們的航空母艦，我拒絕接
受對其的任何貶低描述。我們的航母去年完成了為期八個月的印太部署任務，期間引領了
包括美國在內的十四國艦艇。這意味著該航母因此次行動現已獲得北約旗艦的完全認證，
並將在我們部署至北方高地時扮演這一角色。
我認為，我今天闡述的行動強化了我們對俄羅斯威脅嚴肅看待的程度，強化了北方高地的
重要性，並以行動而非言語表明：我們深知在中東承擔並履行責任的同時，我們不會忽視
北約，不會忽視北翼的防禦與威懾，更不會忽視普丁的威脅。
The i Paper Molly Blackall：
關於此次行動，您說若造成損害，普丁將被追究責任。英國如何能在未來俄羅斯採取行動
切斷或破壞電纜時追究其責任？若真發生此類事件，我們除了追蹤之外，實際上有何應對
能力？另外，關於中東，您提到英國願意盡一份力以維持停火。貴國的貢獻計畫是什麼？
John Healey：
莫莉，我稍早回答過您的第一個問題。您從我今天闡述的內容中可窺見英國武裝部隊偵測
、嚇阻可能威脅海底基礎設施的俄羅斯惡意活動的能力。我們擁有一系列能力，若有必要
，可採取進一步措施，包括在俄羅斯對我國電纜或管線造成損害時做出回應。我自然不會
公開說明這些能力細節，那只會讓普丁變得更聰明。但我相信，我們的武裝部隊在一個多
月時間裡所展現的能力向俄羅斯表明：「你們無法在北北大西洋、英國周邊廣闊水域以及
威脅盟友的水域內發動秘密行動而逍遙法外。」
至於我們對更廣泛中東地區的貢獻，您最近幾天看到了，上週我們的外交大臣召集了四十
多個國家，試圖就如何鞏固停火、在停火背景下如何合作確保荷莫茲海峽對商業航運重新
開放（且商業航運必須有信心獲得自由安全通行）達成共識與共同理解。
本週，您看到我們的軍事規劃總部召集了三十個國家，研究可能強化停火條件及荷莫茲海
峽自由開放的軍事選項。首相本週正在中東，與海灣盟友討論英國如何能與他們及其他盟
友合作，共同推動恢復中東穩定、恢復和平，並恢復我們在該地區英國利益的長期保護與
安全。
Peter Walker：
嗨，約翰。非常感謝。您非常明確地表示，認為俄羅斯採取此行動是因為中東的干擾。而
這種干擾源自一場英國政府承認是由美國在缺乏計畫、缺乏結果預期的情況下發動的衝突
。
眾所周知，俄羅斯似乎因川普的不可預測性（至少在其言論乃至行為上）而變得更加大膽
。說您的工作因普丁可利用川普引發的混亂而變得更加困難，這是否公允？
另一個相關問題，首相如今在中東的角色，是否類似於他在烏克蘭問題上的角色，即充當
盟友及談判協調者，讓盟友能真正相信他所說的話，並確知他隔天早上不會改變主意？
John Healey：
普丁原本期望我們會分心。我今天的目的就是公開向他表明，我們並未分心，我們緊盯著
他，我們認定他與俄羅斯構成英國及北約安全的首要威脅。我們也知道，在此輪衝突爆發
前，普丁與俄羅斯就與伊朗有所聯繫，俄羅斯可能分享情報，並在無人機技術與戰術上訓
練伊朗部隊。我們也看到，俄羅斯攻擊烏克蘭的許多方式，正反映在伊朗威脅及攻擊更廣
泛中東國家的方式上。
最後，關於英國當前能在外交或國防外交上扮演何種角色，即匯聚各國、促進對威脅的共
同理解、界定長期停火及開放荷莫茲海峽可能所需的條件，我們已準備好扮演這一角色，
正如您最近幾週所見。
這些選項仍在研擬中，討論仍在繼續，而採取任何選項或行動的環境條件仍在快速演變，
且極度仰賴停火協議的核心安全與穩定。這就是為何我們如此強烈歡迎停火，您也聽到我
們的外交大臣今天表示希望加強停火，並呼籲所有關心中東和平的國家盡一分力。
政客 Dan Bloom：
國防大臣，鑑於有報導稱美國希望在未來幾天內看到荷莫茲聯盟提出具體計畫，您是否計
畫在接下來幾天召集更多該聯盟會議？另外，能否回到通行費問題？英國主導此軍事規劃
正是為了確保無法對通過荷莫茲海峽的船隻徵收費用，但川普卻提及某種由美國從通行費
中獲利的合資企業模式。您認為他是認真的嗎？若然，您是否準備部署英國軍事資產，以
阻止美國在荷莫茲海峽徵收通行費？
John Healey：
丹，我真的不想涉入此類假設性問題。這毫無意義，也不可行。我要明確說明的是，上週
我在中東與沙烏地阿拉伯、巴林及卡達討論時所闡述及討論的內容，所有海灣國家都與我
們持相同的原則立場，即損害航行自由、引入任何付費通行的概念，都將樹立一項可能被
其他地區的其他國家利用和濫用的潛在先例。因此，我們將繼續堅持這一主張，並努力在
國際間凝聚對這一原則立場的支持。至於後續步驟或召開會議事宜，若有任何安排，我們
將適時公布，今天關於該具體問題我尚無最新進展可提供。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.106 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1775802493.A.334.html