標題: 匈牙利國會大選 總理奧班承認「痛苦」敗選
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130010.aspx
https://www.youtube.com/watch?v=85BU4Cn1zeU
中央社 綜合布達佩斯外電
匈牙利民族主義派總理奧班今天在國會選舉中敗給對手、保守派的馬格雅。在這個中歐國
家執政16年的奧班於計票進行同時宣布「已經向勝選政黨致賀」。
法新社報導，根據官方選舉結果，在近67%選票完成計票時，馬格雅（Peter Magyar）所
屬中間偏右派尊重與自由黨（TISZA）已經取得137席，超過199席國會的2/3席次，領先奧
班（Viktor Orban）所屬民族主義派政黨青年民主黨（Fidesz-MPP）。
奧班於計票仍在進行同時表示：「雖然選舉結果尚未最終確定，但已經明朗而且可以理解
。對我們而言，這雖然痛苦，卻也明確。」
他說：「我們沒有獲得治理國家的責任和機會。我已經向勝選政黨致賀。」
今天投票於當地時間晚間7時結束。截至傍晚6時30分的投票率達77.8%，高於2002年所創
70.5%的歷史紀錄。（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
匈牙利奧班時代結束 分析：歐洲更緊密合作障礙移除
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130011.aspx
中央社 綜合布達佩斯外電
同時獲得美國總統川普和克里姆林宮背書的匈牙利總理奧班今天確定將會失去已經牢牢掌
控長達16年的權力。許多匈牙利人認為，奧班時代結束將重塑匈牙利在歐洲的地位。
路透社報導，自從2010年執政至今的奧班（Viktor Orban）是歐洲聯盟在位最久總理。他
削弱獨立媒體和民主權利以鞏固權力，所建立的「非自由民主體制」（illiberal
democracy）贏得歐洲極右派和川普「讓美國再次偉大」（MAGA）運動垂青。
不過，3年來經濟停滯、生活成本飆升，加上與政府關係密切的寡頭財富激增，引發選民
不滿。媒體報導奧班政府涉嫌與莫斯科勾結，更讓他選情受挫。
政壇新秀馬格雅（Peter Magyar）成功掌握民眾不滿情緒，所屬中間偏右派在野黨尊重與
自由黨（TISZA）選前即在多數民調中大幅領先。
意義重大選戰
對於這個擁有960萬人口的中歐國家，以及對整個歐洲大陸而言，這場選舉都具有非凡意
義。
倫敦智庫皇家國際事務研究所（Chatham House）歐洲、俄羅斯和歐亞計畫主任羅思（
Gregoire Roos）指出：「這是多年以來在歐洲，以及對整個歐洲而言，最意義重大選舉
之一。」
「莫斯科視匈牙利為歐盟內部極具價值的麻煩製造者，維持著能源合作…相較於其他歐盟
國家，在對烏克蘭態度上採取最強硬立場。美國則視匈牙利為主權主義政治的實驗場。」
美國副總統范斯（J.D. Vance）選前訪匈力挺奧班，批評歐洲聯盟干預大選「令人不齒」
。歐盟執委會（European Commission）則表示，選舉應「完全由公民自主抉擇」。
克宮隨即作出回應，發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）8日表示，「歐洲的諸多勢力、布
魯塞爾的諸多勢力，都不希望奧班再次贏得選舉」。
長期批評歐盟對莫斯科制裁的匈牙利仍高度依賴俄羅斯石油和天然氣。62歲的奧班以一條
輸油管因戰爭受損為由，擋下去年12月歐盟通過的對烏克蘭貸款。這只是他與布魯塞爾多
次衝突中的最新例證。
路線截然不同
現年45歲的尊重與自由黨主席馬格雅承諾打擊貪腐、解凍高達數十億歐元的歐盟資金，並
且對最富人課稅，同時要改革匈牙利搖搖欲墜的健保制度。
他選前對路透社表示，這場選舉關乎匈牙利能否穩固作為歐洲國家的地位並且重振經濟，
或是進一步滑向威權陣營。馬格雅說：「這是最後機會…阻止我們國家成為俄羅斯的傀儡
國…不要讓青年民主黨（Fidesz-MPP）帶領匈牙利退出歐盟。」
奧班則主張要從內部改革歐盟，而非退出。他將這場選戰定調為「戰爭或和平」的嚴峻抉
擇，指責對手會把匈牙利拖進烏克蘭戰爭之中。尊重與自由黨否認相關指控。
分析人士表示，布達佩斯與歐盟之間的緊張關係在尊重與自由黨主政下可能得以緩和。
諮詢公司Red Snow Consulting地緣政治分析師費萊迪（Botond Feledy）表示：「奧班已
經對目前歐洲整合的形式和方向失去信心，並且採取否決和阻撓的政策。尊重與自由黨原
則上不反對整合，會從務實層面上爭取自身立場。」
投資人現在更關注隨尊重與自由黨勝出所帶來的正面效應。
德國投資銀行貝倫堡銀行（Berenberg Bank）首席經濟學家史密丁（Holger Schmieding
）在報告中指出：「奧班政權的終結將大幅提振匈牙利經濟。這將會移除歐洲更緊密合作
的關鍵障礙...為更嚴厲制裁俄羅斯鋪平道路。」（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
匈牙利大選 牽動歐美俄局勢
https://udn.com/news/story/6809/9437520
聯合報 國際中心／綜合報導
匈牙利十二日舉行國會大選，路透報導，這場選舉可能終結現任總理奧班十六年執政，不
僅會令俄羅斯不安，也會影響歐美右翼陣營，包括美國川普政府。
奧班是民族主義者，對歐盟持懷疑論，他在匈牙利打造的「非自由民主」模式，被視為是
川普「讓美國再次偉大」（ＭＡＧＡ）的參考藍本。
不過，匈牙利經歷三年經濟停滯、生活成本飛漲，加上親政府的財團明顯累積財富，讓許
多選民對六十二歲的奧班感到厭倦。
過去兩周的民調顯示，奧班領導的青年民主黨落後中間偏右的新興反對黨「尊重與自由黨
」，該黨由馬札爾領軍，支持度約為百分之卅八至百分之四十一，領先奧班的執政黨七到
九個百分點。
這次選舉將選出一九九席國會議員，投票至當地時間晚上七時（台灣時間十三日凌晨一時
）結束。
歐盟正密切關注匈牙利大選。許多歐盟成員國嚴厲批評奧班，指他破壞匈牙利的民主法治
、媒體自由，侵犯少數族裔權益。
奧班立場傾向俄國，對烏克蘭而言，若奧班落敗，可能會讓歐盟解凍一筆給烏克蘭的九百
億歐元資金，這筆資金對烏克蘭因應對俄戰爭至關重要；若奧班選舉失利，也會讓俄羅斯
失去在歐盟中的盟友。
奧班將這次選舉形容為「戰爭與和平」的抉擇。競選期間，奧班政府在全國張貼海報，警
告選民「尊重與自由黨 」領袖馬札爾會把匈牙利拖入俄烏戰爭，對此馬札爾堅決否認。
奧班獲得川普政府支持，美國副總統范斯上周訪問布達佩斯力挺奧班；奧班也獲得俄羅斯
和歐洲極右派領袖背書。
奧班主要對手、四十五歲的馬札爾曾是奧班的忠實擁護者，他趁勢掌握社會對貪腐和生活
水準下降的不滿，特別受到盼望改革的年輕選民關注。
───────────────────────────────────────
匈牙利變天 馬格雅勝選感言：人民奪回家園對歐洲說Yes
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130017.aspx
中央社 綜合布達佩斯外電
匈牙利保守派馬格雅所屬政黨今天在國會大選中贏得2/3多數席次，擊敗民族主義總理奧
班。馬格雅選後宣布獲得「歷史性的執政授權」。
法新社報導，根據官方選舉結果，在已完成97.35%投票所計票情況下，政壇新秀馬格雅（
Peter Magyar）所屬的尊重與自由黨（Tisza）以53.6%的得票率在199席國會拿下138席。
執政16年的奧班（Viktor Orban）所屬青年民主黨（Fidesz），則以37.8%的得票率獲得
55席。
根據接近完成的計票結果，這次選舉投票率創下79.50%的歷史新高。
馬格雅選後在首都布達佩斯（Budapest）對著歡呼的支持者說：「我們做到了…我們一起
推翻了奧班政權。」
他說選民「解放了匈牙利，奪回了我們的家園」，並稱這場勝利是這個擁有950萬人口中
歐國家的「奇蹟」。
這位45歲、曾在政府內部服務但政壇經驗尚淺的新星對支持者說：「今天，匈牙利人民對
歐洲說了Yes。」
他承諾要「恢復制衡機制…保障國家民主運作」，並讓匈牙利「重回正軌」。他坦言這是
一項「艱巨」的任務，並呼籲國民團結，強調勝利屬於「所有匈牙利人」。
稍早，62歲的奧班已承認敗選。
奧班向媒體表示：「雖然選舉結果尚未定案，但已十分明確且易於理解；對我們來說，這
樣的結果雖令人痛心，但也毫無懸念。」
他說：「我們沒有被賦予執政的責任與機會。我已經向勝選的政黨致意。」（編譯：蔡佳
敏）
───────────────────────────────────────
總理奧班敗選 范德賴恩：匈牙利選擇了歐洲
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130015.aspx
中央社 記者吳柏緯 布魯塞爾專電
匈牙利總理奧班在今天舉行的國會選舉中敗給承諾推動改革的政治新秀馬格雅。對於選舉
結果，歐盟執委會主席范德賴恩稱「匈牙利選擇了歐洲」。
匈牙利國會大選的計票工作仍在進行，然而執政16年的匈牙利民族主義派總理奧班（
Viktor Orban）已經承認敗選，並向對手致賀。
歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）晚間先在社群平台X發文稱「今晚，
歐洲的心臟在匈牙利跳得更強」，約半小時後再次發文表示「匈牙利選擇了歐洲，歐洲始
終選擇了匈牙利。一個國家重拾了歐洲之路，歐盟變得更加強大。」
歐盟理事會主席柯斯塔（Antonio Costa）同樣於社群平台X發文恭賀馬格雅（Peter
Magyar），表示破紀錄的投票率展現了匈牙利人的民主精神。匈牙利人民已表達了心聲，
且民意非常明確。期待與馬格雅展開緊密合作，共同打造一個更強大與繁榮的歐洲。
奧班敗選後，新的匈牙利政府與歐盟之間的關係變化也令外界關注，特別是在制裁俄羅斯
、援助烏克蘭等議題。
歐盟成員國領袖於去年12月達成協議，將從2026至2027年間提供烏克蘭900億歐元貸款，
以填補即將出現的財政缺口。然而原本在會議中承諾不加入擔保機制但不阻撓貸款的匈牙
利，隨後態度轉為反對，使得這個政策卡關。
今年3月中旬舉行的歐盟領袖峰會期間，奧班對於貸款仍持反對立場，引來多位歐盟領袖
批評，其中歐洲議會議長梅特索拉（Roberta Metsola）更表示，奧班既然做出承諾，就
必須貫徹，這是歐盟理事會（European Council）的精神，也是各機構之間誠信合作的體
現。
此外，歐盟對俄羅斯的第20輪制裁方案也因為匈牙利持反對意見，仍在磋商。（編輯：唐
聲揚）
───────────────────────────────────────
從崇拜者變對手 馬格雅「一磚一瓦」拆除奧班體制
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130047.aspx
中央社 綜合布達佩斯外電
不過幾年前，馬格雅還坐在前排為奧班（Viktor Orban）的演講鼓掌；沒多久後，馬格雅
卻身分丕變，成了這位民族主義領導人最棘手的挑戰者。
馬格雅2024年迅速崛起後曾告訴法新社：「他們稱我為（總理奧班政黨）青年民主黨（
Fidesz）內『永遠的反對派』。」
今天，匈牙利選民決定讓馬格雅不再只是「永遠的反對派」，他在一場投票率創歷史新高
的選舉中，結束奧班長達16年的執政。這場選舉預計將震動俄羅斯，並在包括美國總統川
普白宮在內的西方右翼圈子中引發連鎖反應。
路透社報導，馬格雅領導的中右翼、親歐洲聯盟（EU）的「尊重與自由黨」（Tisza）擊
敗奧班的民族主義政黨「青年民主黨」。初步結果顯示，「尊重與自由黨」將在擁有199
個席位的議會贏得137個席位，即2/3的多數席位。
無論是在社群媒體上還是競選活動中，45歲、保守派的馬格雅都是熟練的溝通者。他承諾
變革，發誓要「一磚一瓦」地拆除奧班整個政治體系。
認識馬格雅本人的人都說，他追求完美、脾氣急躁，但會為自己的缺點道歉。
過去兩年間，馬格雅幾乎馬不停蹄地巡迴全國，承諾遏制貪污並修復公共服務，「尊重與
自由黨」聲勢隨之水漲船高，一躍登上了民調榜首。
總部位於華沙的東方研究中心（OSW）首席分析家薩德基（Andrzej Sadecki）表示，馬格
雅曾在體制內的身分，正是他竄起的強大推力。
薩德基告訴法新社：「當他說這個體制從內部腐爛時，對某些前青年民主黨選民而言格外
有說服力。某種程度上，馬格雅就像20年前的奧班，但他沒有那些包袱、腐敗和執政期間
犯下的錯誤。」
1989年，身為年輕律師的奧班因公開要求蘇聯撤軍，一躍成為匈牙利民主化運動的英雄。
當時年僅9歲的馬格雅，還在臥室牆上貼了這位民主先鋒的照片。
馬格雅去年告訴Fokuszcsoport播客：「當年那股政權更迭的激昂氛圍，深深觸動了還是
孩子的我。」
馬格雅的姓氏Magyar，字面意思就是「匈牙利人」。
兩年前，馬格雅突然走入公眾視野，起因是他的前妻、時任奧班政府司法部長的瓦爾加（
Judit Varga），因一宗赦免性侵案件引發公憤而辭去所有政治職務。
馬格雅隨即與執政黨切割，指責其腐敗並散布政治宣傳，表示他已對青年民主黨感到幻滅
。
在透過YouTube頻道Partizan的一次訪談，從幾乎完全沒沒無聞到聲名鵲起後，僅僅4個月
，馬格雅的新政黨就在2024年6月的歐洲議會選舉中取得30%得票率，排名第2，壓倒其他
所有反對派。
廣泛影響
奧班的失敗不僅對匈牙利，對歐洲及其民粹主義極右翼都具有重大意義。
2010年以來，奧班一直致力建立他所稱的「非自由民主」（illiberal democracy），限
制媒體自由與非政府組織活動，並削弱司法體系的獨立性。
奧班與俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）以及美國總統川普建立良好關係，但多次與歐
盟發生衝突；歐盟因對匈牙利民主標準的擔憂，凍結了數十億歐元資金。
相較之下，馬格雅承諾重建匈牙利的西方導向，要在2035年前結束對俄羅斯能源的依賴，
同時與莫斯科維持「務實關係」。他也承諾解凍歐盟資金，以協助振興停滯的經濟。
與奧班不同的是，馬格雅原則上並不拒絕烏克蘭有朝一日加入歐盟的權利，但尊重與自由
黨的綱領並不支持基輔快速入歐。與青年民主黨一樣，尊重與自由黨反對歐盟接收移民的
配額，並將保留奧班時期為阻擋非法移民而建造的邊境圍欄。
分析家表示，在尊重與自由黨執政下，布達佩斯與歐盟之間的緊張關係可能有所緩解——
此前奧班否決了一項900億歐元對基輔的援助計畫，使關係進一步惡化。
與體制的衝撞
馬格雅在這次選舉中借鑑奧班的策略，發起深入青年民主黨農村大本營的草根競選活動。
他的集會總是出現大量的國旗，這是一種奧班式的、訴諸匈牙利選民愛國心的作法。
維拉和唐納．布林肯開放社會檔案館（Vera and Donald Blinken Open Society
Archives）的高級研究員托卡（Gabor Toka）表示，馬格雅清晰一致的訊息以及對社群媒
體的熟練運用，是其迅速崛起的原因。
馬格雅1981年出生於法律世家，從小就對政治著迷，而他學的也是法律。大學期間，他與
奧班現任幕僚長古亞斯（Gergely Gulyas）結為好友，並結識了瓦爾加。兩人2006年結婚
，瓦爾加後來成為奧班政府的司法部長。
兩人育有3個兒子，2023年離婚。
馬格雅形容自己有宗教信仰，並表示他喜歡烹飪以及與朋友和兒子們踢足球。
去年12月，馬格雅被問到進入政壇後有何變化時，暗指媒體形容他脾氣暴躁的報導說，「
現在我會先數到10了」。（編譯：鄭詩韻）
───────────────────────────────────────
匈牙利變天總理奧班承認敗選 歐洲國家反應一次看
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604130037.aspx
中央社 綜合巴黎外電
自稱是歐洲聯盟（EU）「眼中釘」的匈牙利總理奧班（Viktor Orban）在治理國家16年後
，於今天的國會大選中承認敗給保守派候選人馬格雅（Peter Magyar）。
以下是歐洲國家對匈牙利大選的主要反應：
法國
法新社報導，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）在與馬格雅通話後於社群平台X上發文
說：「法國歡迎這場勝利，這不僅是民主參與的勝利，更展現了匈牙利人民對歐盟價值的
堅持，也是匈牙利身為歐洲一分子的勝利。」
法國極右翼政黨國民聯盟（National Rally）黨魁巴德拉（Jordan Bardella）向奧班致
意，稱他是「偉大的愛國者」。
德國
德國總理梅爾茨（Friedrich Merz）在社群媒體上表示：「我期待與你合作。讓我們共同
努力，打造一個強大、安全，最重要的是團結的歐洲。」
英國
英國首相施凱爾（Keir Starmer）在社群平台X上發文指出：「這是歷史性時刻，不僅是
對匈牙利而言，對整個歐洲民主來說也是。」
義大利
義大利總理梅洛尼（Giorgia Meloni）祝賀馬格雅贏得「明確的選舉勝利」，但她也特別
感謝她的「好友奧班」過去幾年來的「密切合作」。
西班牙
西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）在社群平台X上表示，「今天，歐洲勝利了，歐洲價
值勝利了」，並向匈牙利公民祝賀這場「歷史性選舉」。
歐盟
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）
在社群平台X上以英文和匈牙利文寫道：「匈牙利已經選擇歐洲。」
她說：「今晚，歐洲的心臟在匈牙利跳得更加有力。」
烏克蘭
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）祝賀馬格雅「大獲全勝」，並承諾將與匈
牙利新領導人合作。澤倫斯基在社群平台X上發文說：「我們已準備好會面並展開建設性
合作，以造福兩國並促進歐洲的和平、安全與穩定。」
烏克蘭總理思維里登科（Yulia Svyrydenko）表示：「匈牙利已明確且堅定地對任何試圖
把他們的國家拖回莫斯科勢力範圍的企圖說『不』。」
愛沙尼亞
愛沙尼亞總理麥克爾（Kristen Michal）對匈牙利選舉結果表示歡迎，稱「這是在團結的
歐洲中，為自由而強大的匈牙利做出的歷史性選擇，拒絕那些無視自身利益的勢力」。
愛爾蘭
愛爾蘭總理馬丁（Micheal Martin）表示：「我期待與總理當選人馬格雅合作，基於我們
同是歐盟成員國以及對共同價值的承諾，致力於加強愛爾蘭與匈牙利之間的雙邊關係。」
克羅埃西亞
克羅埃西牙總理普蘭科維奇（Andrej Plenkovic）在與馬格雅通話後表示：「我期待進一
步強化克羅埃西亞與匈牙利之間的合作，無論是在雙邊關係還是在歐洲層級。」（編譯：
張曉雯）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.33 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1776035581.A.C55.html
※ 編輯: laptic (180.74.216.33 馬來西亞), 04/13/2026 14:34:04