標題: 稱美國威脅已結束 伊朗：海峽通行安全
新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9486598
聯合報 編譯周辰陽、高詣軒、記者廖士鋒／綜合報導
美國總統川普五日在社群平台發文表示，將持續封鎖伊朗港口，但引導船隻離開荷莫茲海
峽的「自由計畫」將暫停。美國國務卿魯比歐五日也說，攻打伊朗的「史詩怒火行動」已
結束，軍事行動已達目標。
路透六日引述伊朗官媒報導，伊斯蘭革命衛隊海軍聲稱，隨著「美國威脅」結束與「新程
序」到位，船隻在荷莫茲海峽的安全通行將獲保障，也感謝船東和船長通行時遵守伊方規
定。路透說，這是伊朗首次回應美國暫停引導船隻通過該海峽的「自由計畫」一事。
上述聲明未具體說明所謂「新程序」內容。但據伊朗「新聞電視台」此前報導，伊朗五日
宣布一項監管海峽通航的新機制；在該制度下，試圖通過海峽的船隻將收到來自「波斯灣
海峽管理局」的電郵，船隻必須遵守信中規定，並在通行前獲得許可。
川普寫道：「根據巴基斯坦及其他國家的要求，加上我們在對伊朗行動期間取得重大軍事
成功，以及與伊朗代表就達成一項完整且最終協議方面已取得重大進展，我們已共同同意
，雖然封鎖仍將全面維持並持續有效，但『自由計畫』（即船隻通行荷莫茲海峽的行動）
將暫停一小段時間，以觀察該協議是否能最終完成並簽署。」
川普在三日宣布，自中東時間四日起引導受困荷莫茲海峽的中立國家船隻離開，並警告任
何干預行為都將受到「強力處理」。
川普當時宣稱這項計畫派出超過一萬五千名軍人和一百架飛機參與，結果才實施不到兩天
就喊停，美方宣稱這項行動讓兩艘美國商船成功穿越荷莫茲海峽，並且擊沉七艘伊朗快艇
。
美國國務卿魯比歐五日表示，儘管還未取得伊朗的高濃縮鈾，但對伊朗軍事行動已達目標
，並強調「自由計畫」是規模較小、防禦性質行動。
路透報導，白宮發言人李維特正值育嬰假期間，魯比歐罕見親赴白宮簡報室接受記者提問
，魯比歐重申，「史詩怒火行動」已結束，「我們已經達成了那次行動的目標，不希望看
到更多狀況發生，我們傾向和平之路。總統希望達成協議」。
美媒：幾達成停戰備忘錄 伊朗：美方單方面願望清單
美媒Axios在六日引述兩位美國官員與兩位知情人士報導，白宮認為與伊朗已接近達成一
份諒解備忘錄（ＭＯＵ）；該備忘錄僅有一頁，包含十四項要點，旨在結束戰爭並為更詳
盡的核談判制定框架。
美方預期伊朗在未來四十八小時內回應幾項要點。消息人士聲稱，這是自戰爭爆發以來，
雙方最接近達成協議的一次。該協議將包括伊朗承諾暫停鈾濃縮活動，美國同意解除制裁
並解凍大量伊朗凍結資金，以及雙方解除荷莫茲海峽通行限制。
路透引述調停國巴基斯坦一位消息人士報導，美伊的確就結束戰爭備忘錄接近達成共識。
ＣＮＢＣ也引述一位伊朗外交部發言人報導，伊朗正評估一份美國對衝突解方的提案。
美國中東特使威科夫與總統川普的女婿庫許納，正與幾位伊朗官員以直接與間接方式商討
該備忘錄。根據目前版本，該備忘錄將宣布停止中東戰事，並開始為期卅天的談判，以討
論關於開放海峽、限制伊朗核計畫並解除美國制裁等事項的詳細協議。
兩位消息人士稱，上述談判可能在伊斯蘭馬巴德或日內瓦舉行。一位美國官員說，美伊各
自的航運限制或封鎖將在卅天內逐步解除，但若談判破裂，美軍將恢復封鎖或重啟軍事行
動。不過，伊朗國會國安委員會發言人雷札伊說，這與其說是現實，不如說是美國單方面
的「願望清單」。雷札伊說，華府無法透過戰爭獲得在談判中未能達成的目標，並警告若
美國不做出「必要讓步」，伊朗已準備好應對。
伊朗外交部發言人巴格赫里則說，德黑蘭正審查美方提議，並將向調停方巴基斯坦傳達其
意見。
伊外長會晤王毅談海峽開放進度 盼陸方促和止戰
美國總統川普訪問大陸前夕，伊朗外長阿拉奇昨凌晨飛抵北京，上午與大陸外長王毅在釣
魚台國賓館會談。阿拉奇強調，當前可盡快解決好荷莫茲海峽開放問題，並表示伊朗將通
過和平談判尋求永久解決方案。王毅則稱，關於海峽問題，大陸希望當事方「盡快回應國
際社會的強烈呼聲」。
與王毅會談中，阿拉奇通報了伊美談判最新情況及伊方下一步考慮，表示伊方將堅決維護
國家主權和民族尊嚴，同時通過和平談判方式，不斷積累共識，尋求全面、永久的解決方
案。當前可盡快解決好荷莫茲海峽開放問題。伊方高度讚賞和認同大陸國家主席習近平提
出「四點主張」，伊方信任大陸，期待大陸為促和止戰繼續發揮積極作用。
王毅則重申大陸對伊朗局勢的原則立場，並指當前地區局勢正處於「戰和轉換」的關鍵節
點，堅持談判尤為重要。國際社會對恢復海峽正常安全通行有共同關切，大陸希望當事方
盡快回應國際社會的強烈呼聲。大陸願為啟動和談繼續提供助力，他並強調大陸是伊朗「
可信賴的戰略夥伴」。
伊朗外交部則指出雙方討論並檢視了經濟貿易等各領域的合作。阿拉奇表示，相信在新形
勢下，兩國合作與戰略夥伴關係將比以往更加牢固。伊方讚揚了大陸譴責美國和以色列違
反「聯合國憲章」基本原則的立場。通稿並提到王毅「讚揚伊朗人民抵抗侵略者的堅定決
心」，以及伊朗的善意和負責任的態度。
半島電視台分析，伊朗希望在會晤中向北京傳達三個觀點：伊朗對戰爭的立場、在川普到
訪前重申與大陸的關係及確保繼續獲得經濟和外交支持。此前，阿拉奇訪問了巴基斯坦、
阿曼和俄羅斯，討論調解衝突的問題。
被問到大陸是否敦促伊朗開放荷莫茲海峽通行，大陸外交部發言人林劍昨稱「我們會盡快
發布有關消息，請保持關注」。他還說，大陸將繼續為推動海峽局勢的降溫作出努力，也
將繼續全力維護陸資船舶和陸籍船員的安全。
紐時：川普恐需重大讓步才能止戰
紐約時報五日分析，美國總統川普正試圖找到結束伊朗戰爭的靈丹妙藥，但這或許根本不
存在。目前德黑蘭認為己方占上風且能繼續承受經濟壓力，川普會先撐不住能源價格上漲
。美方若不做重大妥協以保全德黑蘭顏面，伊方就不太可能達成協議。
川普先是去年六月空襲伊朗，聲稱其目的是摧毀伊朗核計畫，今年二月底又與以色列聯手
大規模空襲伊朗，接著四月宣布封鎖伊朗港口，近日更啟動「自由計畫」引導滯留船隻通
過，伊朗以飛彈和無人機回應。川普五日喊停自由計畫。
紐時引述幾位官員和分析家說，川普認為上述策略將迫使伊朗投降，但誤判伊朗的戰略、
心態和適應力。伊朗在川普一連串動作下立場反而更強硬，川普卻未改變策略。
總部在布魯塞爾的智庫「國際危機組織」伊朗計畫主任瓦艾斯說，每次施壓效果不如預期
，川普就尋求新脅迫手段，但川普並不了解，無論施壓多大，只要不給伊朗一個體面的下
台階和互惠協議，就無法與伊朗達成交易。
美國智庫布魯金斯學會外交政策項目主任、伊朗問題專家馬洛尼說，美國當然可對伊朗經
濟造成更大損傷，但伊朗是史上承受最大經濟壓力的國家，仍未導致其政權改變立場。
───────────────────────────────────────
霍峽「自由計劃」1天叫停 特觀望談判 專家：向德黑蘭伸橄欖枝 白宮判斷可達諒解備忘
錄
https://is.gd/8YUC5l
【明報專訊】
美軍疏導霍爾木茲海峽被困船舶通行的「自由計劃」開始僅一天，美國總統特朗普周二（
5日）傍晚突然叫停有關行動，以觀察能否與伊朗敲定協議並簽署，但仍會維持封鎖伊朗
港口。美媒Axios昨引述美國官員及消息人士報道，白宮認為正接近與伊朗達成諒解備忘
錄，以結束戰爭並為後續詳細的核談判制定框架，斡旋國巴基斯坦的消息人士也向路透社
證實，美伊就結束戰爭的單頁備忘錄接近達成共識。身在北京訪問的伊朗外長阿拉格齊昨
強調，德黑蘭只會接受「公平且全面的協議」。專家指出，特朗普暫停疏導計劃似乎是向
德黑蘭伸出橄欖枝的一種「低風險方式」。
特與防長國務卿說法不一致
特朗普周二在社交平台稱，應巴基斯坦等要求，鑑於對伊行動取得「巨大軍事成功」，加
上美伊代表就全面協議取得「重大進展」，「自由計劃」將暫停一段時間，「以觀察上述
協議能否最終敲定並簽署」，但對伊朗港口的封鎖將「繼續全面有效實施」。伊朗官媒稱
特朗普叫停「自由計劃」是讓步，試圖掩蓋失敗；革命衛隊則表示，海峽在「侵略者威脅
結束」後可重新開放。
特朗普煞停「自由計劃」令外界感意外，且與他宣布決定前幾小時防長海格塞斯和國務卿
魯比奧繼續推進有關行動的說法似有矛盾。海格塞斯表示，美國已確保霍爾木茲海峽暢通
，且有數百艘商船正排隊等候通過。其後魯比奧稱「史詩狂怒」行動結束，「我們現轉入
『自由計劃』階段」。
美媒指將宣布停戰 定核談判框架
Axios引述美國官員稱，特朗普決定叫停「自由計劃」主因是白宮判斷與伊朗談判取得進
展。白宮認為接近達成14點諒解備忘錄，由特使威特科夫及庫什納與伊朗官員直接或透過
調解人談判。備忘錄將宣布戰爭結束，啟動30天談判，就重開海峽、限制核計劃及解除制
裁達成協議，談判地點可能在伊斯蘭堡或日內瓦。30天內雙方限制將逐步解除；若談判破
裂，美軍可恢復封鎖或重啟軍事行動。
多名消息人士表示，禁止伊朗提煉濃縮鈾的期限仍在談判中，美國此前要求暫停20年，伊
朗建議5年，目前討論範圍在12至15年。若禁令期限結束，伊朗可恢復提煉濃度不超過
3.67%的低濃縮鈾。美方希望加入條款，規定伊朗一旦違反濃縮限制，禁令期限將自動延
長。備忘錄還要求伊朗承諾永不尋求核武或從事核武化相關活動。美國官員表示，雙方還
在討論要求伊朗承諾不再營運地下核設施，伊朗還需承諾接受更嚴格核查，包括聯合國人
員的突擊檢查。作為交換條件，美國會逐步解除對伊朗制裁，並解凍在全球的數十億美元
伊朗資金。
兩名知情人士稱，美方另一項關鍵訴求是要求伊朗將高濃縮鈾轉移出境，德黑蘭此前一直
拒絕這一要求。目前討論中的一個方案，是將這些核原料運往美國。
報道稱，美國預計未來48小時內收到伊朗對多項核心問題的回應。不過白宮認為伊朗領導
層內部存在分歧，難以在不同派系間達成共識，部分美國官員對能否達成初步協議仍持懷
疑態度。魯比奧周二說：「我們不需要在一天之內就把完整協議寫出來。這極為複雜，且
具技術性，但我們必須找到外交解決方案，清楚界定伊朗願意談判的議題，以及他們願意
作出初步讓步的程度，以令方案有推進價值。」
（Axios、金融時報、路透社）
───────────────────────────────────────
美伊談判1頁備忘錄 擬暫停鈾濃縮、解除荷莫茲海峽封鎖
034.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國與伊朗據傳正試圖敲定一份1頁篇幅的備忘錄細節，目的在結束敵對行動。這是雙方
歷經數月僵局後的最新一輪協商拉鋸。
「國會山莊報」（The Hill）、美國有線電視新聞網（CNN）等外媒報導，美國提出的這
份備忘錄將建立未來針對伊朗核計畫談判的架構。一旦達成協議，將啟動為期30天的協商
期，以處理核子訴求、解凍伊朗資產，雙方也將同步解除在荷莫茲海峽（Strait of
Hormuz）的過境限制。
美媒Axios報導，協議內容還包括伊朗承諾暫停鈾濃縮活動、川普政府解除制裁並釋出數
十億美元遭凍結的伊朗資金。
核心條款：12至15年核緩衝期
Axios報導，美伊雙方正積極談判德黑蘭當局暫停鈾濃縮活動的期限。3名消息人士透露，
這段緩衝期至少12年，另有1人認為期限可能為15年。
「華爾街日報」（The Wall Street Journal）則援引伊朗官員指出，談判代表正討論的
其中一個想法是先暫停鈾濃縮12到15年，之後允許伊朗將鈾濃縮濃度限制在3.67%。目前
德黑蘭已囤積濃度60%的濃縮鈾，而武器級鈾一般的定義是濃縮度達90%。
美國總統川普（Donald Trump）在接受公共電視網（PBS）訪問時透露，潛在協議條件還
包括伊朗向美方運送境內濃縮鈾庫存，並承諾不運作其地下設施。
路透社指出，這份備忘錄初步不會要求任一方立即讓步，也未納入美方過去多次提出、但
遭伊朗拒絕的部分關鍵要求，例如限制伊朗飛彈計畫，或停止支持中東代理武裝團體。
此外，消息人士透露，協議內容雖提及可能限制伊朗「未來」的鈾濃縮活動，但未觸及德
黑蘭「目前」已囤積、超過400公斤近武器級的濃縮鈾庫存。美方過去曾要求伊朗交出這
些庫存，以作為結束衝突的條件之一。報導指出，即使部分爭議要求似遭淡化，德黑蘭方
面仍可能爭取更多讓步。
以色列憂讓步 川普發出最後通牒
以色列消息人士表示，以國總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）正與川普政府官員會談
，了解美伊談判的最新進展。這名人士指出，以色列擔憂美國可能在最後一刻作出讓步。
川普今天在一場活動中強調，美國對伊朗的局勢「掌控得很好」。他表示：「我們正在與
非常有意願想達成協議的人打交道。至於他們能否提出令我們滿意的協議，就讓我們拭目
以待。」
不過，川普稍早也警告伊朗官員切勿拒絕他政府的提案。他在自家社群媒體真實社群（
Truth Social）發文表示：「如果他們不同意，轟炸行動就將開始，且不幸的是，規模與
強度將遠超過以往。」（編譯：蔡佳敏）
───────────────────────────────────────
油輪違反伊朗港口封鎖 美軍戰機開火擊毀船舵
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605070060.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國軍方今天表示，一架美國海軍戰機今天朝一艘試圖突破華府對伊朗港口封鎖的油輪開
火，擊毀這艘油輪的船舵，使油輪失去行動能力。
法新社報導，這是美軍第2次朝據稱企圖違反封鎖令的船隻開火，這項封鎖行動是自4月13
日起實施。
美軍中央司令部（US Central Command）在社群平台X上發文表示，美軍警告這艘懸掛伊
朗國旗的空載油輪「哈斯納號」（M/T Hasna）違反封鎖，但船員「未遵從指令」，因此
，一架美國F/A-18超級大黃蜂（Super Hornet）戰機「以20毫米機砲發射數發彈藥，擊毀
油輪的船舵」。
美軍中央司令部說：「哈斯納號已不再駛往伊朗。美國對試圖進出伊朗港口船隻實施的封
鎖措施，仍全面生效。」
4月19日，美軍中央司令部當時表示，另一艘懸掛伊朗國旗的船隻圖斯卡號（Touska）試
圖違反封鎖，並無視美國驅逐艦發出的多次警告。
美國軍艦最終指示船員撤離機艙，隨後以5英寸艦砲發射多發砲彈，使油輪失去動力。
美國與以色列2月28日對伊朗發動空襲後，伊朗軍方實際上已封鎖至關重要的荷莫茲海峽
（Strait of Hormuz）航道，這是石油與天然氣運輸的關鍵要道。
美國上月曾在巴基斯坦與伊朗舉行和平會談，在未能取得突破後宣布封鎖伊朗港口。
美軍中央司令部4日表示，已有超過50艘商船「經指示掉頭或返港，以遵守」封鎖令。（
編譯：張曉雯）
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.59 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1778123562.A.1DA.html