標題: 美伊談判框架 聚焦區域所有戰線終戰
新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9494081
聯合報 編譯盧思綸、茅毅／綜合報導
伊朗官媒「伊朗通訊社」（ＩＲＮＡ）十日報導，就美國為了讓美伊終戰而提出的最新方
案文本，伊方已透過調解方巴基斯坦向美方做出回應；根據提議的終戰框架，現階段的美
伊談判，將聚焦在區域內所有戰線一律終戰，尤其是以色列對黎巴嫩的入侵。
上述報導未再多做詳述。美國新聞網站Axios此前報導，美伊正討論「一頁」的十四點諒
解備忘錄（ＭＯＵ）。
對深埋地下的伊朗濃縮鈾，美國總統川普十日接受電視節目「全力以赴」保守派主持人艾
特基森專訪時指稱，「我們遲早會拿到；我（第一任時）成立了太空軍，他們正監視那裡
」。
伊朗總統裴澤斯基安十日在社媒Ｘ發文表明，若伊方進行任何對話或談判的討論，也不代
表投降或撤退，而是確保伊朗民族的權利，並強硬捍衛國家利益。
美國國務院發言人皮戈特九日也聲明，國務卿魯比歐同日和卡達總理兼外長穆罕默德會談
，同意有必要持續合作來嚇阻威脅，並推動中東穩定及安全；魯比歐並對卡達在多項議題
上與美國的夥伴關係表達感謝。
Axios 九日引述兩位知情人士報導，美國中東特使威科夫也與談，魯、威、穆三人在佛州
邁阿密討論美伊終戰方案；巴基斯坦雖是美伊間的「正式」調解方，但卡達也一直在背後
運作；白宮認為，卡達在與伊朗談判上特別有效果。
在美軍戰機攻擊阿曼灣兩艘懸掛伊朗國旗的油輪後，伊朗伊斯蘭革命衛隊（ＩＲＧＣ）九
日在聲明中警告，任何對伊朗油輪及商船的攻擊，都將造成對當地美國據點及敵方船艦的
猛烈回擊。
另外，以黎雖處於為期三周的「停火」中，但據黎巴嫩官媒報導，以軍九日對黎國空襲，
釀成至少廿二人喪生，包含四名孩童。以軍說，過去廿四小時已擊中逾八十五個黎巴嫩真
主黨基礎設施據點，擊殺十名真主黨成員。
裏海祕密補給線 伊朗接收俄軍火
https://images2.imgbox.com/e5/81/HEN3Bnmz_o.jpg
紐約時報九日報導，在美軍對伊朗各港口實施封鎖下，伊朗與俄羅斯正持續藉由裏海建立
替代的補給線，檯面上下互通軍民物資，包括無人機零組件、小麥與糧食，讓德黑蘭在自
二月底開打的美以伊戰爭中維持軍事與經濟韌性。伊朗官員說，沿裏海的安札利等伊朗四
座港口目前廿四小時運作，以加速建立替代進口路線。
美國智庫哈德遜研究所專家柯菲形容，「對美國制定相關政策的人士來說，裏海就像地緣
政治黑洞，幾乎不存在」。
柯菲表示，裏海沿岸國對擘劃美國軍事的人士而言，其實分屬不同界線，即美國歐洲司令
部負責亞塞拜然與俄國；美國中央司令部負責伊朗、土庫曼與哈薩克；而在外交系統的美
國國務院，則由三個不同局處負責亞俄伊土哈，直至俄國二○二二年二月入侵烏克蘭後，
裏海的重要性變得愈來愈明顯。
以軍三月空襲伊朗一個海軍指揮中心，根據以軍公布的影片，攻擊地點並非顯著的戰略水
道波斯灣，而是數百英里外、長期被忽略的安札利。美國官員指稱，俄國正透過裏海向伊
朗運送無人機零組件，協助伊朗重建近來損失的約六成無人機戰力。
俄國也向伊朗供應原本大都經荷莫茲海峽運送的商業物資，包括小麥、玉米、動物飼料與
葵花油。伊朗官員說，沿裏海的四座港口正全天候運作，以將不可或缺的食物進口改道至
裏海。
協助俄國出口商尋找伊朗買家的機構RusIranExpo負責人夏洛夫估計，今年至今橫跨裏海
的貨運噸位可能翻倍；儘管西方國家的制裁使一些大型企業不願經裏海運貨，但荷莫茲海
峽被美伊封鎖後，可能反而有助打消這種疑慮。
法國巴黎政治學院學者格拉耶夫斯基說，若哪裡是規避制裁與軍事轉運的理想地點，那就
是裏海。
裏海比日本還大，被視為全球最大湖泊。俄伊近廿年來一直規畫建立一條從波羅的海通往
印度洋、長七二○○公里的貿易走廊，想藉此繞過西方的監視，包含更新老舊船隊和興建
新港口及鐵路。
僅五個沿岸國能進入裏海，美國不能像在波斯灣般能攔檢船舶；往返俄烏間港口的船舶，
也常刻意關閉衛星追蹤應答器，以增加監控難度。
不過，有專家提到，俄烏戰爭與美國和以色列對伊朗的戰爭，已耗費俄伊大量資源，且裏
海部分水域較淺，也限制大型船舶航行。
尚不清楚俄國究竟透過裏海向伊朗運送多少軍事物資，整體貿易規模也無法取代過去荷莫
茲海峽的石油出口量。
美國智庫「華盛頓近東政策研究所」專家博爾什切夫斯卡婭說，俄伊已找到繞過制裁的方
法，這正是以色列轟炸安札利的原因。以色列清楚俄國能透過這條規模小但非常重要的貿
易路線，向伊朗提供大量協助」。
───────────────────────────────────────
伊最高領袖指示武裝部隊續加強備戰
https://is.gd/y3ObDU
【明報專訊】
美以聯手襲伊朗引發的戰事暫停，談判缺乏重大進展之際，伊朗伊斯蘭共和國通訊社周日
（10日）報道，伊朗對美國所提結束戰爭方案的回應已通過巴基斯坦發出。同日，跟革命
衛隊關係密切的伊朗塔斯尼姆通訊社報道，最高領袖穆傑塔巴接見了武裝部隊哈塔姆安比
亞中央總部司令阿布多拉赫並發布最新指示，要求武裝部隊續加強備戰和行動態勢，以應
對潛在威脅。美國有線新聞網絡（CNN）上周六則報道，伊朗內部有一股細小但具影響力
的超級強硬保守派正試圖令美伊和議胎死腹中。
CNN：伊超強硬保守派圖令和議告吹
CNN報道，伊朗內部有一群名為「堅毅陣線」（Jebhe-ye Paydari）的超級強硬派正試圖
扼殺美伊協議，他們自視為1979年革命精神的捍衛者，堅決反美反以，被學術界歸類為「
超級革命者」。「堅毅陣線」在人數上雖少，甚至被傳統保守派排擠，但不少成員佔據革
命衛隊、國會及傳媒要職，代表人物有前首席核談判代表賈利利（Saeed Jalili）以及其
兄弟瓦希德（Vahid Jalili）。瓦希德是國營伊朗廣播電台（IRIB）的文化事務和政策創
新主管。跟「堅毅陣線」關係密切的國會議員納巴維揚（Mahmoud Nabavian）上月作為伊
朗代表團成員，到巴基斯坦參加美伊首輪談判，其後公開批評視伊朗核計劃作為議題是「
戰略錯誤」，並敦促把外長阿拉格齊踢出代表團。
另外，《紐約時報》上周六的報道引述華府官員指控，伊朗雖在目前戰事中消耗或損失約
六成的無人機庫存，但俄羅斯通過裏海向伊朗提供無人機零部件，有助德黑蘭重建攻擊能
力。
紐時：裏海成伊替代貿易路線
報道指俄伊亦利用裏海的水運航道作商品及日用品交易；伊朗官員表示，美軍封鎖該國霍
爾木茲海峽港口後，當局正積極迅速開拓替代貿易路線，伊朗4個沿裏海的港口正馬不停
蹄引入小麥、玉米、動物飼料、葵花籽油等物資。RusIranExpo（協助俄羅斯出口商尋找
伊朗買家的機構）負責人沙羅夫預期，今年經裏海運送的貨物有機會增加一倍，但《紐時
》指該航道仍難替代霍峽。
美國有多方面原因難以監控及干預上述俄伊裏海貿易：（1）地理上裏海屬內湖，除俄、
伊外，只有另外3個周邊國家哈薩克、土庫曼和阿塞拜疆能取用其水道；（2）軍事上，該
地區處於美軍歐洲司令部和中央司令部轄區的分界線，前者負責俄羅斯和阿塞拜疆，後者
則負責伊朗、哈薩克和土庫曼；（3）外交方面，美國國務院分3個不同部門負責裏海5國
事務。另一方面，美國盟友以色列今年3月曾派戰機轟炸伊朗臨裏海安扎利港（Bandar
Anzali）的海軍指揮中心，形容這為「其一最成功」針對伊朗的戰鬥行動。
（紐約時報、CNN）
───────────────────────────────────────
川普斥責伊朗耍花招 對美方和平方案回應無法接受
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605110008.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普今天表示，他已經拒絕伊朗對美方結束中東戰爭提案所作回應，認為那「完
全無法接受」。伊朗稍早表示透過斡旋方巴基斯坦傳達對美方最新停火提案的回應。
法新社報導，川普在自家真實社群（Truth Social）平台上表示：「我剛剛讀了伊朗所謂
『代表』的回應。我不喜歡，完全無法接受！」他並未說明德黑蘭回應的具體內容。
他在稍早的發文中指控德黑蘭「耍花招」，表示伊朗數十年來一直在嘲笑美國，並且強調
這種情況很快就會停止。川普在那則發文中表示：「伊朗已經玩弄美國和全世界47年（拖
延、拖延、再拖延！）。」他指責德黑蘭「嘲笑我們如今再次偉大的國家」，並說但是「
他們將再也笑不出來了」。
美聯社報導，根據伊朗國營電視台稍早報導，德黑蘭透過巴基斯坦傳達，尋求在所有戰線
結束戰爭，包括以色列目前在黎巴嫩對抗伊朗支持的什葉派基本教義組織真主黨（Hezbo-
llah）的戰爭，並且確保航運安全。華府最新提案針對達成協議結束戰爭、重新開放荷莫
茲海峽（Strait of Hormuz），以及要求伊朗縮減核計畫。
伊朗國營電視台報導，自從戰爭爆發以來尚未公開露面或發聲的最高領袖穆吉塔巴‧哈米
尼（Mojtaba Khamenei）近日會見軍方作戰指揮部司令時，「針對繼續開展行動以及強力
對抗敵人，下達果斷的新指令」，但是並未提供進一步細節。（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
伊朗領導層陷分裂 超強硬派杯葛和談
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1754335
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
正式回覆美國提案 伊朗總統︰對話不代表投降
伊朗十日正式回覆美國最新的和平提案，但據稱僅聚焦於「結束戰爭」，以及確保波斯灣
與荷姆茲海峽的「海上安全」，顯示在情勢持續緊張之際，德黑蘭正試圖以航道安全做為
後續協商的談判籌碼。
伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）聲稱，對話不代表投降；伊朗軍方與國會議
員則發出強硬警告，聲稱伊朗的「克制期」已經結束，若美方繼續襲擊伊朗船隻，將面臨
毀滅性報復。
伊朗官方媒體報導，德黑蘭的回覆已轉交給居間斡旋的巴基斯坦，內容重點在於結束「各
戰線的戰爭，尤其是黎巴嫩戰線」，以及「確保航行安全」，但未提供進一步細節。
裴澤斯基安在社群平台X發文表示：「我們絕不會向敵人低頭。即使談論對話或談判，也
不代表投降或退縮。」伊朗軍方參謀長阿布多拉希（Ali Abdollahi）據稱與最高領袖穆
吉塔巴．哈米尼（Mojtaba Khamenei）會面，並獲得「繼續對抗敵人之行動的新指示與指
導」。
堅韌陣線反美以 人少聲量大
在美國與伊朗和談進入關鍵階段之際，伊朗內部一支規模不大卻具影響力的超強硬派，正
加強宣揚反美論調，力圖破壞德黑蘭與華府達成協議的可能性，也助長美國總統川普所指
，伊朗領導層分裂的說法。
美國有線電視新聞網（CNN）九日報導，這個名為「堅韌陣線」（Jebhe-ye Paydari）的
派系，自認是一九七九年伊斯蘭革命價值的守護者。德國國際與安全事務研究所（SWP）
訪問學者阿齊茲（Hamidreza Azizi）說，該團體宗教意識形態極為強烈，視抵抗美國和
以色列為「永恆戰鬥」，甚至認為任何與美國談判的考量都是投降。
在伊朗新領導層面對歷來最大生存威脅之際，超強硬派也正提高在媒體、國會以及街頭的
聲量，批評美伊和談，煽動民意，製造分裂，包括指控首席談判代表、國會議長卡利巴夫
通敵、違背最高領袖穆吉塔巴‧哈米尼的紅線。七名與該派系有關的國會議員拒簽署聲明
，支持談判團隊。
───────────────────────────────────────
與川普不同調 尼坦雅胡：戰爭結束前移除伊朗濃縮鈾
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605110023.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
以色列總理尼坦雅胡今天在一場專訪中表示，必須在伊朗戰爭結束前，移除濃縮鈾。法新
社報導，但美國總統川普說，先結束戰爭，之後可隨時移除濃縮鈾。
尼坦雅胡在哥倫比亞廣播公司（CBS）今晚播出的「60分鐘」節目訪談片段中表示：「戰
爭還沒有結束，因為還有濃縮鈾必須從伊朗移走，濃縮設施也必須拆除。」
當被問及如何移除這些濃縮鈾時，尼坦雅胡回說：「你進去，把它拿出來。」
尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）表示，美國總統川普的立場也是一樣。「我不打算談論
軍事手段，但川普總統對我說過，他想進去。」
法新社報導，尼坦雅胡這番說法，與川普的公開說法有所不同。川普堅稱已經控制住伊朗
的核計畫。目前美國國內要求結束伊朗戰爭的聲浪已愈來愈大，川普正面臨著壓力。
川普在今晚播出的一個訪談節目中表示，伊朗已經在「軍事上被擊敗」，濃縮鈾「我們隨
時都可以移除」。
對川普的訪談節目顯然是提前錄影的。川普告訴獨立電視記者艾特基森（Sharyl
Attkisson）說：「我們遲早會把那個處理掉，想要做的時候，就能做到。我們會強力監
控。」
而尼坦雅胡在CBS節目中被問及如何將伊朗的濃縮鈾移除時表示，他較傾向於採用協議方
式。
尼坦雅胡說：「我認為透過武力解決，那不是問題。但如果有協議，再進去把它移走，為
什麼不行？這是最好的辦法。」
除了未解決的濃縮鈾庫存問題外，尼坦雅胡表示，還有其他數個戰爭目標尚未完成。（編
譯：紀錦玲）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.204 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1778469163.A.2E1.html