標題: 在特朗普的壓力下，歐盟各國終於就關稅問題達成協議
新聞來源: https://tinyurl.com/4njaphy8
在美國總統特朗普的壓力下，歐盟周三（5月20日）終於就去年與美國達成的貿易協議取
得一項臨時妥協方案。這一妥協方案由輪值歐盟主席國塞浦路斯政府於周三凌晨宣布。此
前，歐洲議會代表與歐盟成員國代表在法國斯特拉斯堡進行了一整夜緊張的談判。
作者：左依（法廣）
歐盟委員會主席馮德萊恩隨後在X平台發文表示：「這意味着我們很快將履行對美國作出
的承諾。」她呼籲「儘快完成整個程序」，並補充說：「我們能夠共同確保跨大西洋貿易
保持穩定、可預測、平衡並互利共贏。」
特朗普此前要求歐盟必須在7月4日前批准該協議，那天是美國獨立250周年紀念日。特朗
普強調，美國方面已經迅速落實了承諾，並威脅稱，如果歐盟未能履行協議，美國將把針
對歐洲汽車和卡車的關稅從15%提高至25%。
根據與華盛頓達成的協議，歐盟承諾取消對大部分美國進口商品徵收的關稅，以換取特朗
普政府將針對歐洲產品的關稅上限定在15%。而取消這些歐洲關稅，需要同時獲得歐洲議
會及歐盟27個成員國的批准。不過，歐洲議會議員上個月曾提出一系列「安全保障措施」
，令成員國難以接受，因為各國擔心此舉會再次激怒白宮。
歐盟和美國的爭議焦點之一，是一項強化版「暫停條款」。該條款規定，如果美國違反協
議內容，歐盟將重新恢復對美國商品徵收關稅。歐洲議會議員最終同意降低相關要求。根
據歐洲議會發布的聲明，最終文本允許美國在今年年底前取消對鋼鐵部件徵收的超過15%
的附加關稅，而不再將其作為協議生效的前提條件。
另一個分歧點涉及所謂的「日出條款」（sunrise）與「日落條款」（sunset）。前者規
定，只有在美國完全履行承諾後，歐盟方面的協議內容才會正式生效，後者則規定，協議
若不在2028年續簽，將自動失效。最終，「日出條款」被徹底刪除，而「日落條款」則被
推遲至2029年底，即特朗普總統任期結束之後。
歐洲議會國際貿易委員會主席、德國社民黨議員貝恩德·朗格必須在不同政治團體之間協
調立場，各方直到最後一刻仍在進行談判。
事實上，歐洲議會自一開始就對批准與美國的協議態度遲緩。而過去幾個月，特朗普有關
格陵蘭問題的主張，以及美國最高法院對其關稅政策作出的不利裁決，也進一步拖慢了整
個進程。此外，近幾周來，部分歐洲國家因反對或批評針對伊朗的戰爭，也引發了白宮方
面的不滿。
馮德萊恩周三上午再次強調：「協議就是協議，歐盟會履行自己的承諾。」
--
歐美的分歧可不會就此結束...
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.255 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1779273781.A.19F.html