標題: 印尼總統年內第3次訪法 兩國關係達歷史最佳
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605300113.aspx
中央社 記者羅薇佳 雅加達專電
印尼總統普拉伯沃26日至29日展開今年繼1月及4月後的第3次訪法行程，與法國總統馬克
宏在巴黎雙邊會談，達成多項具體承諾。普拉伯沃強調，兩國關係正處於歷史最佳階段。
印尼「羅盤報」（Kompas）今天報導，在國防軍事合作領域，馬克宏（Emmanuel Macron
）指出，第1架法製飆風戰機（Rafale）運抵印尼象徵雙邊戰略夥伴關係深化。此為普拉
伯沃（Prabowo Subianto）先前擔任國防部長期間，向法國達梭公司（Dassault）採購總
計42架飆風戰機的分階段成果。
馬克宏表示，兩國將於今年9月透過飛馬任務（Pegasus Mission）舉行聯合軍事演習，雙
邊已將海、陸、空三軍的協同作戰、聯合演練與人員培訓共同提升。
在經濟貿易投資領域，普拉伯沃指出，印尼工商會與法國企業行動聯盟國際事務部（
MEDEF International）已正式成立「法印高級別商務理事會」（France-Indonesia
High-Level Business Council），目標在2035年前將雙邊貿易額提升至現行的3倍。
馬克宏對此表達支持，呼籲加速推動印尼與歐盟的全面經濟夥伴協定（IEU-CEPA），並歡
迎印尼國家投資管理機構達南塔拉（Danantara）與法方深化共同投資合作。
在教育文化交流方面，馬克宏表示，將延續去年5月於世界遺產婆羅浮屠（Borobudur）寺
廟簽署的文化合作聲明，並把今年定為「法印創新年」，全面擴大兩國在高等教育、科學
研究等領域合作。他說，法國未來也將招收更多印尼留學生與科研人員等相關人才，深化
兩國合作關係。
普拉伯沃進一步說明，著眼於全球未來發展，他已正式下令指示印尼各級學校未來應擴大
推動法語教學課程，深化印尼人才培育。
此外，雙方隨後也針對地緣政治交換意見。兩國元首一致認為，中東局勢的穩定與否，將
會直接影響到全球能源市場的安全以及跨國供應鏈的穩定。
普拉伯沃表示，他高度讚賞法國引領歐美各國支持以「兩國方案」（two-state solution
）解決巴勒斯坦（Palestine）問題，並強調若未能實現巴勒斯坦人民的公正權益，中東
地區將無法達成永續和平。（編輯：唐聲揚）
附按：（均編譯）
一、聯合聲明
2026年5月28日，在印尼共和國總統對法國巴黎進行國事訪問之際，法蘭西共和國總統埃
馬紐埃爾·馬克龍閣下與印尼共和國總統普拉博沃·蘇比安托閣下舉行了雙邊會談，涵蓋
重點合作領域及共同關切的全球議題。
在地緣政治緊張局勢加劇、全球動態變化，以及氣候、環境、衛生與科技挑戰日益嚴峻的
背景下，兩位總統重申深化雙邊夥伴關係的共同決心。此合作將以互信與對基於規則的多
邊主義的堅定承諾為指導。
他們歡迎高層交流持續展現的動能，包括埃馬紐埃爾·馬克龍總統於2025年5月27日至29
日對印尼進行的國事訪問，以及普拉博沃·蘇比安托總統於2025年7月13日至15日、2026
年1月23日及2026年4月13日至14日對法國的訪問，彰顯了雙方戰略夥伴關係的活力。
主權與繁榮夥伴關係
兩位總統重申加強安全與國防合作的承諾，並歡迎今年舉行第12屆印尼－法國國防對話。
他們支持擴大培訓合作，包括騎兵部隊訓練、語言培訓，以及兩國警察在公共秩序管理與
社區安全方面的交流。他們也鼓勵兩國部長進一步加強軍備領域合作，特別是透過能力建
設、聯合開發及國防工業合作。
他們強調促進開放、基於規則的國際貿易體系的重要性，並承諾儘速全面實施歐盟與印尼
的全面經濟夥伴關係協定。
他們支持在交通、衛生、能源轉型、創新與科技、永續採礦與關鍵礦產、海洋及農業等領
域推動共同關切的計畫與相互投資，以加強歐盟與印尼的工業競爭力，以及雙方在彼此市
場與全球市場中的融合。為此，他們強調制定農業聯合路線圖的重要性，以確保在互惠基
礎上有效實施雙邊合作。他們歡迎牛隻與馬匹合作方面取得的互利進展，並特別指出根據
各自法律法規，逐步開放共同關切產品的市場准入。
他們也支持擴大跨境投資，包括下游產業，並鼓勵更緊密的商業夥伴關係，特別是透過
2026年5月28日在巴黎首次在兩國領導人支持下舉行的法印尼高層商業理事會。
和平、國際法、多邊主義與全球議題夥伴關係
兩位總統倡導尊重主權與領土完整，並促進以國際法為基礎、以《聯合國憲章》為核心的
多邊主義。
他們反對任何使用或威脅使用武力的行為，呼籲和平解決爭端，包括在巴勒斯坦、伊朗、
烏克蘭和黎巴嫩等地的衝突。他們對持續的敵對行動對平民生命與基礎設施造成的影響深
表關切，重申透過和平手段解決分歧的重要性，以及支持根據1982年《聯合國海洋法公約
》保障航行自由。
他們回顧了《關於和平解決巴勒斯坦問題的聯合宣言》與《關於和平解決巴勒斯坦問題及
落實兩國解決方案的紐約宣言》，強調需要結束對巴勒斯坦領土的非法佔領，並達成全面
、公正、持久的解決方案。
他們也對荷姆茲海峽緊張局勢升級深表關切，這威脅到區域穩定與全球能源供應，呼籲所
有國家防止進一步升級，並根據1982年《聯合國海洋法公約》重申荷姆茲海峽及任何用於
國際航行的海峽的航行自由，包括過境通行與無害通過。
兩位領袖也重申致力於根據《聯合國憲章》與國際法原則，在烏克蘭及世界其他地方實現
公正持久的和平。
他們歡迎簽署《發展合作聯合意向宣言》，使其能與第三國進行三方合作，促進其國家發
展以及區域穩定與繁榮。他們也鼓勵相關部會與機構確定優先項目以落實此合作。
兩位領袖重申保護全球公共財的承諾。他們強調致力於全面落實《巴黎協定》，遵循公平
、共同但有區別的責任及各自能力原則，並考量各國不同國情與優先事項。法國參與的印
尼「公正能源轉型夥伴關係」是應對氣候變遷的重要平台。
在生物多樣性與自然保護方面，他們重申推動有效且平衡實施《BBNJ條約》的重要性，並
強調完成一項具有法律約束力的國際塑料污染文書的重要性，包括海洋環境中的塑料污染
。他們也期待透過2026年10月8日至10日在峇里舉行的「海洋影響高峰會」及2027年在紐
約舉行的首次BBNJ協定聯合國締約方大會，加強夥伴關係。
兩位領袖也歡迎進一步探討林業合作的機會，以推動保育工作，促進永續森林管理，並為
減少森林流失與土地退化作出貢獻。
文化與深化人文交流以建設未來社會的夥伴關係
兩位總統歡迎2026年「法國－印尼創新年」，並表示致力於推進加強創新生態系統、提升
技術能力及支持未來產業發展的戰略計畫。在此背景下，印尼表示有興趣探索與法國在研
究和創新方面的合作，包括支持發展安全、可靠且永續的核能基礎設施與生態系統。
基於這一勢頭，兩位總統通過了一項關於教育、研究與流動性的聯合宣言，強調這些是雙
邊合作的重點領域。他們也歡迎2026年7月1日至3日在昂熱舉行高等教育、研究、創新與
創業聯合工作組會議。兩位領袖進一步重申以共同主題優先事項為重點的教育聯合工作組
的重要性，並探索新的合作領域。
兩位領袖就加強印尼公共行政教育的合作交換了意見，並肯定兩國外交部正在進行的討論
，旨在推動具體措施以提升外交能力。
兩位領袖也歡迎兩國外交部於2026年6月在巴黎啟動首屆政策規劃對話，預計將為定期對
話和交流地緣政治分析提供機制，並促進更緊密的合作，以應對全球安全架構的碎片化問
題。兩位總統進一步歡迎2025年7月15日在巴黎舉行的首次戰略文化對話，並鼓勵繼續落
實2025年5月29日通過的《文化領域戰略聯合宣言》。
邁向建立全面戰略夥伴關係
兩位領袖表達了透過未來建立法國與印尼全面戰略夥伴關係以提升雙邊關係的共同願景，
旨在促進基於尊重主權與領土完整的更深入、更具成效且互利的關係。
為此，他們同意在現有雙邊機制與重點合作領域的基礎上，致力於為全面戰略夥伴關係制
定具體框架。他們鼓勵兩國部長及相關機構（包括各自的發展金融機構）確定關鍵成果、
時間表及加強協調的領域，以促進兩國的國家發展優先事項與長期進步。
二、關於教育、研究和流動性的戰略性宣言
法蘭西共和國總統埃馬紐埃爾・馬克龍先生閣下
印尼共和國總統普拉博沃・蘇比安托先生閣下
回顧自1950年建交以來，法國與印尼已建立緊密且互利的夥伴關係，
強調自1969年09月20日簽署《文化與技術合作協定》、2011年7月1日通過《戰略夥伴關係
聯合宣言》、2021年11月24日通過《2022-2027年深化戰略夥伴關係行動計畫》，以及
2025年5月28日通過《地平線2050》聯合宣言以來，雙方在教育、高等教育及研究領域的
合作日益密切且多元，
重申2026年「法國－印尼創新年」作為旗艦倡議及雙方在知識與人類發展領域合作的重要
架構工具，並作為促進技術進步與未來產業中前瞻性互利夥伴關係的途徑，具有重要意義
，
深信知識與科學是應對當代挑戰的最佳之道，
特通過本《教育、研究及流動性聯合戰略宣言》。
一、目標
1.法國與印尼認識到包容、公平及優質的教育、知識的多樣性，以及以學術卓越和促進資
訊完整性為基礎的開放且合乎倫理的科學研究，在應對氣候變遷、糧食安全、全球健康、
生物多樣性、能源轉型及數位轉型等重大當代挑戰中發揮核心作用。
2.法國與印尼重申致力於教育中的性別平等，包括促進女孩和婦女進入STEM領域（科學、
技術、工程、數學），加強她們在人工智慧等新興領域的參與，並透過教育和技能發展支
持婦女經濟賦權。
3.因此，法國與印尼決定基於夥伴合作與共同貢獻的模式，制定一項教育、研究及流動性
領域的聯合戰略，以建構並發展雙邊合作，並將探討透過南南合作及三方合作框架等方式
擴展此合作的機會，與其他發展中國家分享知識與最佳實踐。
二、雄心勃勃的教育合作
4.重申對2023年5月於巴黎簽署的《教育領域聯合行動計畫》的承諾，法國與印尼願深化
在師資培訓、職業培訓及推廣多語制領域的合作。
5.法國與印尼重申師資培訓（包括職業教育途徑）作為教育品質關鍵驅動力的重要性。他
們將推動各自師資培訓機構（尤其是法國高等教育與教學國立學院及其印尼對應機構）之
間的合作與網絡連結，以加強聯合倡議的區域覆蓋範圍與影響力，造福兩國教育專業人員
、教師及學生。
6.認識到幼兒教育的重要性，兩國也承諾加強在幼兒教育領域的合作，將其視為終身學習
與包容性發展的基礎，並讓法國海外教育署、法國高等教育與教學國立學院網絡及印尼基
礎與中等教育部共同參與。
7.在職業培訓方面，兩國致力於持續並擴大在酒店與烹飪藝術領域的相關計畫。
8.兩國歡迎印尼旅遊部與高等教育部以及法國教育部合作，建立為年輕印尼人提供來法國
接受培訓並隨後在酒店和餐廳實習的機會的計畫。雙方同意透過共同資助等措施，持續並
擴大此倡議。
9.他們支持正在進行的為集體餐飲培訓師設計培訓課程的工作，以支持印尼免費餐食計畫
，並呼籲於2026年下半年開始實施。
10.認識到有效溝通在國際合作中的重要性，兩國將繼續透過支持語言培訓（包括針對公
務人員）、鼓勵各自語言與文化的教學及推廣，以及推進語言教師培訓等聯合倡議，來促
進多語制。
三、行政與公務人員培訓合作
11.法國與印尼重申在公務人員人力資本發展方面合作的重要性，包括培訓計畫、交流及
專業發展活動（包括視察員和校長）。
12.兩國歡迎雙方外交學院正在進行的合作，並表示有興趣探討與國家公共服務學院可能
開展的合作，以支持公共行政與政府人才的發展。
四、結構化的科學合作
13.法國與印尼強調雙方在科學研究領域的長期合作，此合作已擴展到多個學科。
14.兩國相信基礎研究能為社會服務，並鼓勵合作，例如在國際同儕審查期刊上聯合發表
，同時根據適用法律，確保智慧財產權的安排公平、透明且雙方同意。他們承諾促進資訊
完整性並捍衛科學，特別是在氣候變遷、生物多樣性及污染這三重地球危機的領域。
15.法國與印尼重申致力於推動雙方在教育、科學研究及學術流動性領域建立強健且結構
化的雙邊合作。特別重視支持跨領域合作及追求跨科學領域的創新項目。
16.認識到聯合研究計畫、共同出版及科學會議的重要性，法國與印尼強調其致力於加強
雙邊科學合作，促進兩國間知識與專業技術的交流。
17.兩國重申支持既有的共同資助框架，以吸引工程、醫學、自然科學及其他雙方同意領
域的高層次研究人員。此外，兩國強調研究人員流動性對於建立永續且具影響力的國際夥
伴關係（包括高階科學訪問）至關重要。
18.法國與印尼歡迎法國研究機構在印尼的長期投入，包括國家科學研究中心、發展研究
院、農業研究與發展國際合作中心及遠東學院。
19.兩國進一步肯定2025年5月28日在雅加達簽署的國家研究與創新署與法國國家科學研究
中心之間的意向書，以及合作舉辦2025年11月「全球健康」科學會議。
20.在法國國家科學研究中心與國家研究與創新署等合作夥伴之間建立科學學院、發展國
際研究計畫與實驗室，將成為雙邊研究合作的里程碑，並顯著補充正在進行的國際聯合實
驗室運作，以及最近在農業、可可及營養改善等領域啟動的合作夥伴計畫。
21.鼓勵科學領袖互訪，將其視為探索新合作途徑的關鍵機會，包括海嘯早期預警、永續
混農林業及森林管理，以造福兩國社會及其環境。
22.兩國認識到加強海洋聯繫的價值，例如雙邊交流與科學合作（包括雙邊海洋對話及聯
合考察）。這些舉措在鼓勵探索新機會的同時，也促進了合作、學術及研究夥伴關係，並
增進了相互理解。
23.在衛生領域，繼2026年4月5日至7日於里昂舉行的「全球健康」高峰會（印尼積極參與
，包括共同應對抗微生物藥物耐藥性、預防人畜共通傳染病、減少超加工食品對健康的不
良影響，以及支持印尼正在進行的建立國家「全球健康」跨部會委員會的努力）之後，法
國與印尼慶祝大學、醫院、私營部門及慈善組織之間的合作，特別側重於醫療培訓。兩國
致力於實施2024年5月27日於部長級簽署的《衛生領域意向宣言》，該宣言規定了在多邊
論壇的合作及四大主題的共同工作：加強衛生服務與體系；醫院合作，特別是急診醫學；
衛生技術；醫護人員培訓（包括推廣法語學習，使印尼人能夠進行醫學研究及在醫院機構
實習），以及2026年4月7日簽署的《關於人畜共通傳染病預防、準備、監測及應對的諒解
備忘錄》。
24.為促進兩國間的雙邊海洋對話，印尼與法國支持將海洋議題納入教育與研究。兩國特
別支持發展海洋教育區域及舉辦活動，以提高其人民對三重全球危機挑戰的認識。
25.能源轉型是另一基石，兩國致力於探討非化石能源、能源來源的聯合研究，並重振在
民用核能領域的長期合作（特別是透過法國－印尼工程與管理聯盟）或科學研究，同時強
調學術與科學交流。
26.此外，法國與印尼期待高層官員之間更深入的接觸，旨在促進有意義的對話並推動學
術合作。
27.法國與印尼注意到考古學、文學及歷史等領域合作努力的重要性，這些合作增進了對
彼此文化與遺產的相互理解。
28.在此背景下，兩國注意到法國機構與印尼大學之間在促進科學與學術交流方面的合作
，並將探討未來的合作，包括透過共同工作、出版及經費資助。他們也強調了成功合作舉
辦國際科學大會。
五、強化學生與學術流動性
29.法國與印尼將加強針對接待對方國家學生、教師及研究人員的流動性計畫，特別是在
雙邊關係的重點領域，具體作法包括增加大學協議數量及持續提供共同出資的獎學金計畫
。兩國歡迎針對碩士及博士候選人的法國－LPDP獎學金計畫。他們將透過高等教育與高階
科學研究的結合，鼓勵雙學位協議與學術卓越。將鼓勵LPDP與在教學和研究方面獲公認優
異的法國機構之間制定有針對性的協議。
30.在強健的機構合作框架內，發展法國與印尼教育機構之間的雙學位是促進學生流動性
的有效途徑。雙學位方案是旨在促進學生流動性的合作發展工具。強烈鼓勵印尼的國立大
學法人參與此類合作。兩國將動員其國家經費與獎學金計畫，以促進科學與學術交流。
31.法國與印尼也將鼓勵相互承認其國家語言認證（供擬赴法留學印尼學生使用的法語鑑
定文憑／進階法語鑑定文憑，以及供擬赴印尼留學法國學生使用的印尼語作為外語能力測
驗），作為其國家獎學金計畫甄選的語言能力標準。
32.他們致力於與領先的研究機構和實驗室持續合作。
33.兩國承諾加強涵蓋所有學術階段的雙邊學生流動性，包括針對大學部學生的Garuda計
畫，以及法語培訓。
六、聯合戰略的實施
34.為實施本《教育、研究及流動性聯合戰略》，法國與印尼將促進其外交使團、相關部
會、研究機構、高等教育機構以及公私部門利益相關者之間的強有力的合作，包括透過建
立聯合協調機制、指定聯絡點，以及制定附有時間表的實施路線圖，以補充將根據本戰略
通過的路線圖。
35.兩國歡迎第14屆法國－印尼高等教育、研究、創新與創業聯合工作組會議於2026年7月
1日至3日由昂傑大學與昂傑高等商業學院在昂傑主辦。屆時將通過一份路線圖，將本戰略
的指導方針轉化為可操作的具體項目。
36.法國與印尼將透過由外交使團、相關部會、機構及單位的代表組成的聯合工作組，以
及定期的年度或雙邊磋商，並輔以結構化的監測與評估機制及最佳實踐交流，定期審查本
戰略的實施情況，以確保其有效性、永續性及長期影響。
37.兩國將共同推廣本戰略，並重點宣傳其在教育、研究及流動性領域的合作成果。
38.法國與印尼機構所進行的所有活動均應遵守並受各自國家現行法律法規的約束。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.77 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1780127829.A.84E.html