標題: 李在明執政首年期中考 韓國地方選舉登場
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606030068.aspx
中央社 綜合首爾外電
韓國今天舉行地方選舉，預計這將為總統李在明（Lee Jae Myung）的執政黨共同民主黨
帶來助力。這是李在明去年在提前舉行的總統大選中獲勝以來，首次舉行的全國性投票。
路透社報導，選民將選出16個市和道的市長與知事。這場選舉被廣泛視為對李在明上任第
一年的「期中考」，同時也是對保守派國民力量黨能否從前總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol
）2024年宣告戒嚴失敗的餘波中復甦的考驗。
韓國蓋洛普（Gallup Korea）民意調查主任許鎮宰（Heo Jin-jae，音譯）上週在記者會
上表示：「問題不在於共同民主黨是否能贏得多數席位，而在於他們能贏多少。」
他說：「如果共同民主黨贏得首爾和釜山，他們可以說取得了壓倒性勝利。但如果他們未
能拿下首爾，甚至釜山，那麼即使他們贏得了許多其他地區，要稱之為全面勝利可能會有
些勉強。」
分析人士指出，民調顯示李在明因務實關注民生經濟問題、公司治理改革，以及推動基準
韓國綜合股價指數（KOSPI）屢創新高的股市反彈而獲得高分，同時政府支出也幫助抵銷
了高昂的能源價格。
然而，批評人士表示，他的政府在遏制住房壓力方面陷入掙扎，並指控他利用法院和議會
來保護自己和盟友免受刑事案件的追究。
共同民主黨的決定性勝利將強化李在明繼續推行親市場、積極的財政政策，以及對北韓採
取和解外交姿態的底氣，儘管分析人士預計選後不會出現重大的政策改變。
全球政治風險諮詢組織歐亞集團（Eurasia Group）中國和東北亞事務高級分析師傑瑞米
．陳（Jeremy Chan，音譯）在一份報告中表示，李在明可能會繼續將經濟管理、市場友
好型改革和緩解能源價格列為優先事項，同時避免採取可能讓投資者不安的措施。
他補充說：「政策影響…可能會很小。」（編譯：李佩珊）
───────────────────────────────────────
韓國地方選舉將登場 觀察重點首爾、大邱選區
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606020384.aspx
中央社 記者楊啟芳 首爾專電
韓國地方選舉將在3日登場，全國各地候選人今天在選舉之夜進行最後衝刺，爭取選民支
持。韓國這次選舉以首都首爾特別市及在野黨國民力量票倉大邱廣域市最受關注。
政治評論家趙甲濟表示，這次地方選舉最受矚目的2個選區，分別為首爾市及大邱；執政
黨共同民主黨提名前首爾城東區廳長鄭愿伍參選首爾市長，對決國民力量候選人吳世勳。
趙甲濟指出，大邱雖然是國民力量的鐵票倉，不過國民力量推出曾涉嫌妨礙戒嚴令解除的
秋慶鎬為候選人，共同民主黨則推出前國務總理金富謙參選。趙甲濟表示，「我認為大邱
市民現在對於該如何選擇，正陷入相當大的苦惱。」
另一名政治評論家金俊逸也點出，目前國民力量只靠著地域主義支撐，像是大邱、釜山、
蔚山等地，不過這些區域也已有很多票流向共同民主黨。金俊逸說：「若這次選舉慘敗，
國民力量黨內部勢必會爆發路線鬥爭。」
經歷戒嚴風波，國民力量黨魁張東赫表示，在前總統尹錫悅被彈劾過後沒多久，黨內經歷
衝突是無法避免的，「為了讓這些衝突在一定程度上得到癒合，我們必須在黨內確立原則
，集中精力與現在的執政黨共同民主黨抗衡，當勝利經驗不斷累積時就能克服分裂局面。
」
韓聯社報導，共同民主黨黨魁鄭清來今天選擇在本次地方選舉最大戰場首爾進行競選活動
。鄭清來表示，「我認為現在已到了最艱難的關頭，競爭激烈的地區很可能是以小幅票差
決勝負。」鄭清來也多次提及在艱困選區參選的大邱市長候選人金富謙。
韓國明天地方選舉投票將從上午6時進行至下午6時，之前於5月29日、30日進行的事前投
票，投票率已累積23.51%，創下地方選舉史上最高事前投票率紀錄。（編輯：陳慧萍）
───────────────────────────────────────
平內亂vs.阻暴政 南韓地方選舉投票 對決上升至中央層級
https://www.worldjournal.com/wj/story/121488/9542437
世界日報 編譯張佑生／即時報導
南韓3日舉行地方選舉投票，提前投票率達23.51%，創下歷代地方選舉最高紀錄。執政黨
「共同民主黨」與在野黨「國民力量」分別解讀為「國政安定論」與「牽制論」的產物，
各自往有利方向解讀。中央日報解釋，數據細節顯示分析遠非如此單純。
過去，提前投票率高未必對特定陣營有利。2022年地方選提前投票率達20.6%，「國民力
量」仍拿下17個市道知事中的12席獲勝；反觀2018年提前投票率較低但正式投票率高，「
共同民主黨」席捲14席。關鍵在於正式投票當日支持層能否集結。
其實提前投票比例逐年上升，反映選民投票習慣改變而非特殊現象。國民大學政治外交學
科教授張昇鎮指出，將這次「提前投票率達23.51%」稱為創新高，本身容易產生錯覺。因
為選民早已習慣選擇提前投票，這次數據只是延續趨勢，難以視為異常高的特殊現象。
尤其勝敗難預測的激戰地，正式投票將左右結果。首爾（23.84%）、釜山（21.29%）、慶
南（24.64%）等主要市道的提前投票率與全國平均（23.51%）無顯著差異。預測平台
Polycom代表朴東元分析，激戰地未出現一方偏重，關鍵在於正式投票當日哪黨能動員更
多隱藏支持層。
兩黨領導層6月2日全力衝刺正式投票動員。共同民主黨代表鄭清來稱「內亂餘火未熄，須
審判反憲法勢力」，國民力量代表張東赫則呼籲「阻止李在明與民主黨暴政」。雙方皆強
調「投票即勝利」。
學者憂慮本次地方選舉過度聚焦中央政治對決，忽視地方財政議題。西江大學政治外交學
科教授河相應指出，地方政府首長一年將執行326兆韓元預算，選舉卻以負面攻擊為主，
選民應根據在地議題與候選人政見做出選擇，促進更好地方政治。
───────────────────────────────────────
韓國地方選舉晚間起開票 執政黨能否擴大勢力成焦點
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606030166.aspx
中央社 記者楊啟芳 首爾專電
韓國地方選舉今天登場，投票將於韓國時間下午6時截止，預計開票將進行超過7個小時，
而這次地方選舉正值總統李在明執政滿1年，外界關心執政黨在地方勢力是否會進一步擴
大。
根據韓聯社報導，第9屆地方選舉及國會議員補選今天在全國同步舉行，開票作業將於投
票結束後的下午6時20分左右開始，最快可望自明天凌晨0時左右起看出當選者輪廓；不過
若屬於激烈拉鋸、票數差距極小的地區，則可能要到明天凌晨3至4時左右才能決定勝負。
雖然各區、市、郡情況不同，但預計首批開票結果將於今天晚間7時30分左右公布。
中央選舉管理委員會將依序經過開啟票箱、依選舉類別分類選票、由選票分類機進行分類
、人工複核（手工驗票）、計票、確認開票狀況表、委員檢查、中央選管委員長公布最終
結果等程序後，在中央選舉管理委員會官網公開開票結果。
報導指出，這次地方選舉平均開票時間可能較2022年第8屆地方選舉的7小時40分鐘略長。
主因是這次選舉新增了人工複核程序，這個程序是從2024年第22屆國會議員選舉起開始實
施。
此次選舉全國共設置258個開票所，投入約19萬7000名投票管理人員及11萬7000名開票管
理人員，總計超過31萬4000人參與選務工作。
這次地方選舉是李在明政府上台滿1年後舉行的全國性選舉，在野黨國民力量主打「審判
政府論」，執政黨共同民主黨則以「審判內亂勢力」為主軸，將矛頭指向國民力量展開選
戰。
若政府與執政黨在本次選舉中獲勝，將繼掌握立法與行政權力後，進一步掌握地方權力，
為執政第2年取得強大的施政動能；若在野黨獲勝，執政陣營憑藉國會壓倒性席次推動的
各項國政課題，可能遭遇部分阻力。
雖然政界內外對於勝負標準有各種不同解讀，但多數分析認為，首爾與釜山的選舉結果將
成為本次選舉的關鍵指標。（編輯：田瑞華）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.69.248 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1780463538.A.EF2.html
※ 編輯: laptic (180.74.69.248 馬來西亞), 06/03/2026 17:01:54