標題: 中國稀土出口卡關 日本急尋澳洲、印度替代來源
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606080281.aspx
中央社 記者戴雅真 東京專電
中國將稀土列為戰略資源並強化出口管制，受日中關係惡化影響，中國對日稀土出口量近
期大幅下滑。「日本經濟新聞」分析數據發現，今年3月及4月中國對日本的稀土出口量，
分別較去年同期銳減88%及82%。日本企業正加速轉向澳洲、印度等國尋找替代來源。
報導指出，中國自1月起依據軍民兩用品項出口管制規定，進一步加強對日本的出口審查
。中國方面不滿日本首相高市早苗去年11月在國會針對「台灣有事」發表的言論，因此利
用掌握全球約7成稀土產量的優勢，對日本施加更大經濟壓力。
中國商務部早在2025年4月便針對鏑（Dysprosium）、 鋱（Terbium）等7種稀土產品實施
出口管制。統計顯示，今年1月至4月，這7類稀土對日本出口總量較去年同期減少34%，其
中3月比去年同期減少88%、4月比去年同期減少82%，降幅甚至超過中國剛祭出出口限制後
的2025年5月（減少42%）。
從品項來看，電動車（EV）馬達不可或缺的鏑與鋱，自今年1月起對日本出口已完全歸零
。
另一種重要稀土元素釔（Yttrium）的出口減少情況也相當嚴重。釔廣泛應用於雷射醫療
設備、半導體製造設備、航空及太空產業，被認為難以找到替代品。今年1月至4月，日本
進口量較去年同期減少超過9成。
由在中國營運的日商組成的中國日本商會相關人士表示，中國曾在去年10月日中領袖會談
後略微放寬出口限制，但隨著2026年起兩國政府間交流停滯，出口也再度中斷。
除稀土原料外，含有受管制稀土的高性能磁鐵出口也變得困難。一名日本企業高層透露，
「添加鏑等稀土元素的高性能磁鐵，目前幾乎無法取得出口許可」。
中國不僅掌握全球大部分稀土礦產資源，在稀土冶煉及加工領域的全球市占率更超過9成
，使得各國短期內難以完全擺脫對中國供應鏈的依賴。
日本企業正積極尋找中國以外的替代方案。JX金屬已投資澳洲稀土礦區；博邁立鋮（
Proterial，原日立金屬）則評估在印度興建不使用重稀土的釹磁鐵工廠。澳洲目前是全
球第3大稀土生產國，印度則排名第6。
回收再利用也是選項之一。三菱綜合材料近期決定投資一家擁有稀土回收技術的美國企業
，以提升資源循環利用能力。
不過，替代並不容易。一家日本大型製造商駐中國高層警告，「如果目前情況持續下去，
日本國內生產將受到影響，甚至可能導致工廠停工。」為了避免這種情況，一些企業已開
始改變供應鏈模式，例如先在中國完成馬達等電子零件組裝，再出口至日本。
日本政府也密切關注企業是否因原料取得困難而將生產基地轉移至中國。原因在於，2010
年釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）爭議期間，中國曾暫停對日稀土出口，促使部分日本磁
鐵製造商被迫赴中國設廠，結果反而促進中國本土磁鐵產業崛起。如今，日本政府擔心類
似情況重演。（編輯：張芷瑄）
───────────────────────────────────────
傳美促中恢復對日出口稀土 中國避答並重彈反日舊調
https://www.cna.com.tw/news/acn/202606090270.aspx
中央社 台北電
針對日媒報導川普政府敦促中國恢復向日本出口稀土，美國財政部長貝森特5月間曾對此
向中國國務院副總理何立峰表達關切，中國外交部發言人林劍今天迴避媒體提問，並重彈
舊調，稱相關禁令是「制止日本再軍事化和擁核的企圖」。
中國外交部下午舉行例行記者會。北京日報報導，林劍在回答外媒提問時，作上述表示。
林劍說，關於具體情況「建議向中方的主管部門了解」。中方係「依法依規」針對所有軍
民兩用物項，禁止對日本軍事用戶、軍事用途以及一切「有助於提升日本軍事實力」的其
他最終用戶、用途出口，目的是「制止日本再軍事化和擁核的企圖」。
日經亞洲（Nikkei Asia）今天報導，川普政府敦促中國恢復向日本出口稀土，因為美國
對使用關鍵原料製成的日本高科技產品在全球供應日益減少，感到愈來愈憂慮。
報導指出，多名美國及日本外交人士表示，美國財政部長貝森特（Scott Bessent）5月與
中國副總理何立峰會面時對於中國向日本出口稀土實施限制表達憂慮，美方要求中方防止
破壞高科技產品的全球供應鏈。
這則報導提到，5月間7大工業國集團（G7）財長會議期間，也曾討論中國針對日本實施出
口限制。一名美國政府高層官員表示，相關議題也將列入6月15至17日在法國舉行的G7領
袖峰會議程。
報導表示，日本持續缺乏稀土可能影響美國經濟。日本是生產先進醫療診斷儀器的領先國
家，日中之間的供應有任何中斷，也可能會使美國更難獲得相關儀器。
美方外交消息人士沒有透露中方如何回應美方的要求。1名日本外交消息人士表示，中國
此後並沒有減少對日本的施壓，日方需要繼續與美方協調，並對中國政府加強外交交涉。
日本首相高市早苗2025年11月發表「台灣有事」說後，中國對日本採取多項反制措施，包
括加強管制軍民兩用物項對日本出口，涵蓋稀土等逾1000種物項。今年3月及4月，中國對
日本的稀土出口量分別較去年同期銳減88%及82%。（編輯：邱國強、陳慧萍）
───────────────────────────────────────
日媒：中國限制對日稀土出口 美方要求北京恢復供應
https://udn.com/news/story/6811/9554896
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
日本首相高市早苗去年「台灣有事」答辯引發的中日外交對抗持續延燒，中國官方1月宣
布加強「兩用物項」對日本出口管制，其中涵蓋多項稀土相關品項。日本媒體9日報導，
美國川普政府已向中國大陸提出要求，希望恢復對日本供應稀土。
日本經濟新聞報導，由於使用重要礦物的日本製產品恐面臨全球性短缺，美國也開始關切
日中供應鏈問題。據報導，川普政府已向中方提出要求，希望恢復對日本供應稀土。
多名日美外交消息人士透露，美國財政部長貝森特5月與中國國務院副總理何立峰會談時
，已對中國針對日本實施的出口限制措施表達憂慮。美國要求中方採取措施，避免全球高
科技產品供應鏈受到衝擊。
美方消息人士未透露中方如何回應美方要求。一名日本外交消息人士表示：「北京對日本
的施壓並未減輕。我們需要持續與美國協調，並加強對習近平政府的外交交涉。」
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.238 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1780999976.A.D3F.html
※ 編輯: laptic (180.74.217.238 馬來西亞), 06/09/2026 18:13:14