標題: 北韓稱去核化已「不可逆終結」 批美韓核威懾合作
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606140030.aspx
中央社 綜合首爾外電
北韓今天表示，去核化議題已「無法逆轉地終結」，同時也譴責美國與南韓近期舉行的核
威懾會談。
北韓中央通信社（KCNA）引述外交部發言人聲明報導，「美國及其附庸勢力針對朝鮮民主
主義人民共和國（DPRK，北韓正式國名）的空洞言論，以及在對朝核威脅上的合作，絕不
會動搖我國作為擁核國家的不可逆地位。」
聲明還稱，「去核化議題已經無法逆轉的畫下句點」
美韓官員上週在首爾召開「核諮商小組」（Nuclear Consultative Group，NCG）會議，
討論如何加強因應北韓持續擴張的武器計畫，並強化核威懾與戰備態勢。（編譯：施施）
───────────────────────────────────────
美同意對南韓出售飛彈 北韓批加劇朝鮮半島緊張
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606130186.aspx
中央社 綜合首爾外電
美國近來批准對南韓出售先進空對空飛彈和相關設備後，北韓中央通信社（KCNA）今天報
導，北韓外務省對此予以譴責，警告此舉將加劇朝鮮半島緊張局勢。
北韓外務省對外政策部門首長透過KCNA發布聲明說，儘管國際社會關切朝鮮半島及周邊日
增的緊張情勢，但華府與首爾的軍事合作正按計畫持續加強。
該官員指出，美國國務院批准對南韓出售近3億美元先進空對空飛彈和相關設備就是最新
一例，「美國武器出口就是戰爭出口」，強調平壤將持續強化自我防衛的嚇阻能力，以維
持區域力量平衡。
北韓常批評美國與南韓軍事合作其實是在備戰。
南韓總統李在明近日訪問歐洲，與歐洲聯盟（EU）領袖發表聯合聲明，形容北韓的擁有核
武國家地位以及平壤與俄羅斯的軍事合作是「非法」舉措。KCNA對此加以抨擊。
KCNA稱這是侵犯北韓主權，南韓已證明雙方不可能「和平共存」，平壤當局將持續視南韓
為敵國。（編譯：洪啓原）
───────────────────────────────────────
美韓舉行核諮商小組會議 聚焦北韓擴張核武計畫
https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=214035
新聞引據：路透社
撰稿編輯：張雅涵 (央廣)
美國與南韓官員今天(11日)在首爾舉行核諮商小組(Nuclear Consultative Group)會議，
會議聚焦於因應北韓的軍擴計畫，雙方討論了如何強化核嚇阻與戰備能力。
此次會議正值外界對北韓核能力快速提升的憂慮升高。北韓官媒日前公布領導人金正恩視
察一座新啟用核物質生產設施的照片，據報他要求將該國核武力量進行「指數級」擴張。
第六次核諮商小組會議由南韓國防部國防政策室長金洪哲(Kim Hong-cheol)及美國國防部
負責核嚇阻與大規模毀滅性武器政策的高級官員蘇佛(Robert Soofer)共同主持。兩國的
國防、外交及情報部門官員也出席該會議。
南韓國防部表示，兩國檢視了核諮商小組各項工作進展，包括情報共享、危機處理程序、
聯合演習及戰略訊息傳達等，並探討進一步強化這個同盟的核嚇阻與戰備方式。
北韓上週公開金正恩視察核物質生產設施的畫面，並表示他已聽取擴大核武力量的計畫。
分析人士認為，這顯示平壤有意進一步提升核分裂材料的產量。
南韓統一研究院(Korea Institute for National Unification)資深研究員洪敏(Hong
Min)指出，北韓武器級核材料產量及大規模生產核彈頭的能力，可能高於外界先前估計。
他表示，如果降仙(Kangson)、寧邊(Yongbyon)新設施以及可能位於龜城(Kusong)的核設
施全面運作，北韓核材料產量將進一步提升。
根據「華爾街日報」引述倫敦軍備管制驗證組織「驗證研究、培訓和資訊中心」(VERTIC)
分析，寧邊新設施全面投產後，北韓鈾濃縮能力可能增加約75%。
報導指出，該設施估計設有超過9,000台離心機，每年可生產約160公斤高濃縮鈾。在此之
前，北韓每年高濃縮鈾產能估計約為215公斤。
另一方面，中國國家主席習近平本週也訪問平壤，這是他7年來首次訪問北韓。中國與北
韓公布的會談內容強調加強政治、經濟及文化合作，但未提及無核化議題。(編輯：柳向
華)
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.153 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1781413702.A.3E5.html