標題: 逕自宣布 川普：美伊協議將簽署
新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9566338
聯合報 編譯茅毅、盧思綸／綜合報導
美國總統川普十三日在自創社媒真實社群發文指稱，美伊協議預定十四日簽署，且荷莫茲
海峽在簽後會立即對所有人開放。十四日也是雙子座的川普八十歲大壽。
美國哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）和伊媒十四日皆報導，調解方卡達總理兼外長穆罕默德
一位顧問同日上午飛抵德黑蘭，以協助加快敲定該協議。
美聯社十三日引述一位美國高官報導，川普十四日將飛往法國出席七大工業國集團（Ｇ７
）峰會，參加該峰會期間將討論戰後荷莫茲海峽的掃雷作業。而Ｇ７成員國英國、法國和
日本，均已表達願協助掃雷。
伊朗半官方的法斯通訊社十四日引述一位知情人士報導，對伊美諒解備忘錄（ＭＯＵ），
伊朗尚未做出最後決定，該國專家及決策層級仍在審查該ＭＯＵ的政治、法律與技術層面
。
儘管伊朗外交部發言人貝卡伊十三日表明，「我們必須等待確切的簽署時間，但不會是明
天（十四日）；未來幾天發生的可能性則不能排除」。
然而，川普在上述發文中逕自宣布，預定十四日簽美伊協議，且「（伊朗）他們不再想要
核武，他們也不會擁有核武，不管是透過購買、發展或任何其他形式的採購」。
川普在該發文中批評美國前總統歐巴馬任內的「聯合全面行動方案」（ＪＣＰＯＡ，俗稱
伊核協議），淪為一條伊朗通往擁核的「康莊大道」，「我的美伊協議則是完全相反」，
形成一堵令伊朗沒有核武的牆壁。川普也指控歐巴馬「付數千億美元給伊朗，包括十七億
美元現鈔」，反觀川普政府的美伊協議將不會有金錢交易。
川普寫道，「我們和伊朗的關係，與（美國）前幾任政府的很不同且好很多」。
川普還寫道，在適當時間，即當一切平靜時，「我們將進入（伊朗）且拿到『核塵埃』，
並加以稀釋與摧毀，無論是在伊朗或美國境內。由於（去年六月）我們美麗的Ｂ－二轟炸
機及機上傑出的飛官，這些核塵埃深埋在雄偉的下沉花崗岩群山下。在長遠的未來，我們
期待和伊朗及整個中東合作」。
川普慣稱伊朗擁有的高純度濃縮鈾為核塵埃。他最後寫道，但願這整個過程將快速、輕鬆
且順利進展。否則「我們還有最終的替代方案，但願永遠不會再用到這項方案」。路透十
四日報導說，伊朗核計畫將在美伊簽協議後的六十天談判期處理。
路透十二日引述一位西方國家消息人士報導，美國副總統范斯和伊朗國會議長卡利巴夫十
四日將在瑞士日內瓦簽美伊ＭＯＵ。但伊朗外長阿拉奇與調解方巴基斯坦總理夏立夫先後
提到，美伊將採取遠距、電子方式簽署。
對此，美國新聞網站Axios及有線電視新聞網（ＣＮＮ）均引述消息人士報導，考量到維
安及總統繼任人選，美國正副總統不會同時出訪，若范斯率美方代表團赴歐洲簽署，將無
法趕在川普十四日晚間從美國飛往法國艾維安出席Ｇ７峰會前返美，因此才提出電子簽署
的方案；也有調解方擔憂「夜長夢多」，協議敲定後若沒立即簽，美伊任一方甚至雙方恐
反悔。
以軍十三、十四日也持續在黎南及貝魯特進行軍事行動，與黎巴嫩真主黨交火。德黑蘭和
伊朗東北部的麥仕赫德十三日都出現示威抗議，有群眾主張該協議將使伊朗喪失控制荷莫
茲海峽的籌碼，不符國家利益。
───────────────────────────────────────
伊朗從神權走向軍政府 更強硬更敢冒進
https://udn.com/news/story/124061/9566233
聯合報 編譯盧思綸／綜合報導
紐約時報十三日分析，美以二月底對伊朗開戰，原想推翻伊朗政權與根除核威脅，但三個
多月來這兩大目標都尚未達成，反催生「伊朗3.0」。如今伊朗政權不再以神權為主，更
像由伊斯蘭革命衛隊（ＩＲＧＣ）主導的軍事政權；這批新領導高層更敢冒進、也更能承
受壓力，可能更堅持推進核計畫。
戰後伊朗長期目標包括預防未來又被美以攻擊、分化波斯灣阿拉伯國家對伊政策、推動阿
拉伯世界進一步疏遠以色列，以及削弱美軍在中東的存在及能力。以色列智庫國家安全研
究所研究員希特里諾維奇說，這場旨在阻止伊朗擁核而發動的戰爭，最後可能反使伊朗更
破釜沉舟。
伊朗新一代具軍事色彩的領導高層，至今挺過美以所能施加最嚴峻的攻擊，政權不僅存活
且保有重要的軍事與核能力，伊朗的安全部門仍牢牢掌握國家治理、社會與外交政策。
英國智庫皇家國際事務研究所主任瓦基爾表示，伊朗已改由更年輕且更大膽的一代掌權。
美國智庫卡內基國際和平基金會研究員米勒則形容，伊朗正經歷「從神權走向硬權力」的
轉變。
這批新領導高層相信，即使重燃戰火也能存活，且美國總統川普不僅無意重啟全面戰爭，
還對以色列總理內唐亞胡設限。因此伊朗政權正展現更強硬的談判立場，願承受捍衛核心
利益的代價，這與已故最高領袖哈米尼生前持的謹慎態度迥異。
比利時智庫國際危機組織（ＩＣＧ）主任瓦艾斯說，美以未能透過這場戰爭達成的目標，
也不可能靠進一步施壓奏效。伊朗會覺得最糟的時刻已過去，將持續捍衛核心訴求，包括
濃縮鈾的權利、飛彈計畫和對黎巴嫩真主黨、巴勒斯坦哈瑪斯及葉門青年運動等代理人的
支持。
即使伊美達成協議，伊朗可能只會有限度地暫停提煉濃縮鈾，且仍將保留累積的核技術、
相關基礎設施及先進離心機。伊朗也能隨時祭出封鎖荷莫茲海峽這張王牌，這些都將成為
防止美以又再來襲的籌碼，也讓伊朗戰後更有底氣提出解凍兩百多億美元海外資產等要求
。但也有專家指出，戰後伊朗也可能因為過度自信而誤判情勢。
───────────────────────────────────────
伊朗革命衛隊司令 對美談判強硬派
https://udn.com/news/story/124061/9566239
聯合報 編譯盧思綸／綜合報導
華爾街日報十三日引述知情人士報導，在美伊接近達成協議前夕，代表伊朗對美談判強硬
派的關鍵人物浮上檯面，即伊斯蘭革命衛隊（ＩＲＧＣ）新任司令瓦希迪。
瓦希迪不只是伊朗精銳的ＩＲＧＣ代表人物，也是強硬派最有影響力且最強勢的操盤手，
是伊美遲未敲定協議的頭號障礙，且他目前仍掌握談判走向，主張堅持到美國滿足伊朗要
求為止。
六十七歲的瓦希迪在前任司令帕克波爾於二月底開戰首日就身亡後接掌ＩＲＧＣ，麾下廿
萬大軍負責執行荷莫茲海峽封鎖，封鎖海峽正是伊朗對美談判的王牌。
三個多月來，他在每次內部談判與戰爭決策壓倒代表伊朗溫和派的總統裴澤斯基安及外長
阿拉奇，也正是他說服伊朗最高國安委員會決定七日襲擊以色列，成為四月初停火以來最
嚴重的衝突。
瓦希迪主張，伊朗必須先重建軍事嚇阻力，才能在對美談判握有更大籌碼。他反對很快做
出妥協，並要求伊美協議必須納入以色列停止攻擊黎巴嫩真主黨、解凍伊朗海外資產，且
美國不得限制伊朗將這些資金用於軍事支出。
───────────────────────────────────────
以軍再炸貝魯特南郊 特朗普批干擾與伊和議
https://tinyurl.com/nhztsx4c
【明報專訊】
美國及主導調停美以伊戰爭的巴基斯坦上周六均表示，初步停戰協議將於周日（14日）簽
署，美國總統特朗普更稱霍爾木茲海峽將在協議簽署後「向所有人重開」。然而，與伊朗
革命衛隊關係密切的伊朗媒體周日報道，尚未就諒解備忘錄作出最終決定。協議即將簽署
的消息傳出之際，伊朗強硬派示威，矛頭指向近日被認為釋出妥協信息的外長阿拉格齊。
而美國盟友以色列周日空襲貝魯特南郊後，伊朗首席談判代表卡利巴夫表示，繼續與華盛
頓和談已「毫無意義」。美國總統特朗普周日在社交媒體上發文，批評以色列當天襲擊黎
巴嫩首都貝魯特「干擾」了美國同伊朗達成協議，稱以色列的襲擊在「這個特殊日子」「
本不該發生」。
伊朗消息人士周日告訴新華社記者，巴基斯坦當日將主持召開視頻會議，伊朗和美國雙方
代表將出席會議並簽署協議。伊朗媒體及一名外交官同日表示，卡塔爾代表團周日抵達德
黑蘭，參與調停美伊戰爭的斡旋工作。
擔任調解人的巴基斯坦總理夏巴茲上周六表示，巴方正為以電子方式簽署和平協議作準備
，「其後將於下周舉行技術層面會談」，為期最長60天，主要聚焦於伊朗核計劃。
一名伊朗高級官員周日諒解備忘錄簽署前向路透社證實，根據與美國簽訂的最終諒解備忘
錄草案，德黑蘭同意既不研製、亦不取得核武器。該官員表示，美國已在備忘錄草案中同
意，德黑蘭可在伊朗境內稀釋其高濃縮鈾儲備，具體機制將在未來60天內商討確定。
此外，美國將與地區盟友合作，為伊朗制訂重建及發展計劃，並於同一期限內與德黑蘭談
判落實。在最終協議達成之前，伊朗同意維持現有狀態：停止鈾濃縮及擴建核設施。
在制裁方面，美國將在指定期限內豁免所有針對伊朗的石油制裁，並釋放250億美元（約
1950億港元）的伊朗被凍結資產，當中包括直接現金轉帳。特朗普上周六才聲稱協議要求
「不涉及任何款項轉手」。
草案亦要求美國解除對伊朗港口的封鎖，伊朗則相應重開霍爾木茲海峽。
特朗普：倘伊拒銷毁高濃縮鈾 美尚有終極方案
特朗普上周六在Truth Social指出，待其他條款落實後，美國將「進場取走」高濃縮鈾，
並在伊朗境內或美國境內予以銷毁。特朗普威脅，「若事與願違，我們手中還有終極替代
方案」。
（路透社、法新社、新華社、彭博社）
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.153 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1781485943.A.108.html