標題: 韓總統訪美主持AI峰會 兩國科企達7.4萬億元協議
新聞來源: https://bit.ly/4pGx80h
【明報專訊】
韓國總統李在明正展開為期11天外訪，他率領三星等企業巨頭首站訪問美國，前日（24日
）在三藩市主持人工智能（AI）峰會，並與全球科企龍頭代表會面。他在會上稱，韓國將
追求技術革新，結合半導體製造、AI普及、國際合作，致力成為全球AI供應鏈上「無可取
代國家」。峰會後，青瓦台宣布美韓科企達成總額9500億美元（約7.4萬億港元）的6項協
議，範疇涵蓋半導體供應及生產，以至建設韓國最大規模的5吉瓦（GW）AI數據中心等。
微軟、Nvidia（英偉達）、OpenAI、博通（Broadcom）、三星電子、SK集團和Naver等韓
美科技巨擘的總裁等高層，親身到場或透過視像參與今次峰會。會後青瓦台公布在半導體
、AI數據中心、物理AI三大領域的一系列商業合作，其中SK集團達成總值7500億美元的的
協議，包括旗下SK海力士（SK Hynix）與Nvidia建立長期合作伙伴關係，確保為口罩提供
新一代記憶體，並共同開發用於AI訓練、AI代理、物理AI的高頻寬記憶體。三星電子則與
博通達成2000億美元合作協議，涵蓋記憶晶片、2納米以下晶圓代工及先進封裝解決方案
。現代汽車亦與Nvidia、Alphabet旗下的Waymo就物理AI和自動駕駛技術達成合作協議。
李在明在峰會發表《三藩市宣言》，稱韓國將與全球科企合作邁向AI新紀元，並強調政府
將在現有記憶晶片及相關生產力基礎上，推動韓國成為可信賴AI半導體生產基地及可靠AI
供應鏈伙伴，確立韓國在全球AI供應鏈上「不可或缺」的地位。
（路透社、Newsis、中央日報）
按：致辭全文
尊敬的全球企業家、創新家們：
今天，我在全球創新的心臟——這裡的舊金山——與世界分享大韓民國所憧憬的全新人工
智慧時代願景。
在這個我們最能率先遇見所想像之未來的地方，一個小小的點子成為了改變世界的創新，
而這些創新不僅超越了新興產業，更引領了人類文明的轉折。
舊金山與大韓民國確實有許多相似之處。如同舊金山在1906年大地震的廢墟之上，憑藉不
屈的意志與不懈的挑戰，成為全球技術創新的中心；歷經韓戰後曾是全球最貧窮國家的我
們大韓民國，也憑藉全體國民的意志與努力，造就了IT強國的地位，如今更躍升為引領全
球AI生態系的核心國家之一。
三星電子雖較晚投入半導體產業，卻成長為引領全球記憶體半導體市場的企業；而在激烈
的技術競爭中脫穎而出、奪得HBM全球領先地位的SK海力士，不久前也在那斯達克成功上
市。
此外，今年6月，大韓民國宣布了規模約4,700兆韓元的人工智慧項目投資，將引領韓國經
濟與全球AI產業邁向新的飛躍。
而今天，就在此地，企業價值總計超過2京韓元的大韓民國與全球代表企業們，將向全世
界宣布一項經過長久醞釀、共同籌備的大規模AI投資倡議。
我謹向與大韓民國一同投身這項大膽挑戰的兩國企業家們，致上最誠摯的感謝。
AI革命不是未來的故事，而是我們所有人正在共同創造的「當下」。如今，AI已無法僅用
單一技術或產業來定義。
如今已是一個超越開發更優秀軟體演算法競爭的時代；能否確保更多運算資源、供應穩定
能源、串聯豐富數據，並將這些快速應用於產業與日常，已成為決定競爭力的關鍵。
全球最頂尖的AI模型，若無先進半導體的穩定供應也無法運作；而再出色的半導體，也必
須有AI這龐大的需求，才能真正創造新的價值。
AI時代是技術與生產能力、數據與能源、市場與人才串聯成一個巨大供應鏈的時代。如何
更穩定地建構這條供應鏈，正是我們此刻必須共同解決的最重要課題。
與此同時，我們也面臨許多提問：如何才能不滿足於讓AI變得更聰明，而是將其迅速應用
於產業與日常的各個角落，進而開創新的市場？
如何才能打造出並非特定國家專屬的AI，而是所有國家都能參與的龐大全球AI市場？
又該如何確保AI的發展是建立在以人為本的價值之上，且其效益能均等地回饋給每一個人
？
這些並非僅靠激烈競爭就能解決的問題。我們必須透過技術領先之餘，還能串聯彼此優勢
的全球合作，共同面對這個時代的課題。
今天，我在此提出大韓民國所夢想的人工智慧未來願景，並為攜手實現此願景，向全球提
議合作。
第一，大韓民國將躍升為不可取代的全球AI供應鏈核心國家。
我們將以世界頂尖的記憶體半導體競爭力與生產能力為基礎，成為值得信賴的AI半導體生
產基地與供應鏈夥伴。無論在任何情況下，我們都將確保全球企業能穩定建構AI基礎設施
，並持續推動技術創新。
為此，大韓民國已於今年6月發布大規模投資計畫，並正將首都圈與地方共同轉型為負責
全球半導體供應的多極生產據點體系。
這是一項國家層級的供應鏈安全機制，確保在任何危機中都能持續半導體生產；同時也是
大韓民國為防止全球半導體短缺所做的負責任投資。
不僅是半導體，我們還將串聯起將成為AI大腦的資料中心，以及在現實中實現AI的物理人
工智慧，穩定供應全球AI生態系所需的關鍵基礎設施，建構世界級的AI樞紐。
我們將以大韓民國穩固的供應鏈為後盾，支持各位更加大膽地挑戰，確保全球AI革命能順
利推動。
第二，大韓民國將超越單純的供應，成為最能快速且有效運用AI的國家，開創全球共同成
長的新市場。
在AI時代，大韓民國具備獨特優勢。我們擁有世界級的製造競爭力、數位基礎設施，以及
充滿活力的AI生態系；更重要的是，我們擁有比任何人都更快接受新技術，並率先應用於
產業與日常的企業與國民。
大韓民國將成為最快將AI擴散至產業現場、公共服務與國民日常生活的國家，開創新需求
與市場。
我們將使人工智慧超越實驗室與數位空間，在製造工廠、城市、物流現場等各個角落實際
運作，成為全球AI測試平台與生產平台。
在大韓民國建構的AI生產平台上，AI將能更快速地開發與驗證，並廣泛應用於產業現場。
過程中累積的數據將提升AI的性能與可靠性，而更先進的AI則將再次提升產業生產力與國
民生活品質，形成良性循環。
大韓民國將透過此良性循環結構，提出一個AI生產與應用共同成長的全新全球創新模式。
從今年年底起，我們將正式推動5千萬國民共同參與的「全民AI」計畫。我們將在國民日
常生活，乃至行政、福利、教育等公共服務全面積極運用AI，打造全球最具活力的AI市場
。
我們深信，這不僅是大韓民國自身的成長，更將帶動整個全球AI生態系的成長，成為新需
求的基礎。
請各位選擇大韓民國作為能將你們的技術與想法最快速化為現實的創新與投資舞台。大韓
民國的國民與企業將成為各位最堅實的夥伴。
第三，大韓民國將成為拓展全球AI市場的國際樞紐。
我們不會只停留在單純運用AI的國家。我們將與各國建立水平合作網絡，開創新的AI市場
，讓更多國家的國民能參與AI創新的機會。
我們的合作不應僅限於技術領先國家之間。對開發中國家的支持，也不應僅止於縮小AI差
距。這應是為了培養新人才、孕育新點子、創造新服務與市場，促進全球AI生態系共同繁
榮的投資。
近期，大韓民國政府以「為全民的AI、為解決人類難題的AI」為願景，與國際組織共同推
動全球AI樞紐倡議。
大韓民國將以累積的AI基礎設施與技術能力為基礎，進一步擴大國家之間、企業之間的合
作，使符合各國語言、文化與產業環境的AI能被開發與運用。
我們將成為不只是追求韓國自身成長，而是與全球共享AI的機會與效益、共同成長的負責
任夥伴。
懇請全球企業家們也積極參與我們這趟意義非凡的旅程。
第四，我們將打造一個AI發展更具責任感、更以人為本，且其成果能為所有人帶來新機會
的時代。
大韓民國已於今年1月實施《AI基本法》。我們希望能與全球分享我們為確保安全、值得
信賴的AI能在產業現場與國民生活中實際運作所做的努力。
在人文創新歷史悠久的舊金山，我提議國際社會為人類與AI和諧共存、共同成長的未來攜
手合作。
大韓民國在維持創新活力的同時，也正在思考新的分配模式，以確保AI的效益不僅限於特
定階層，而是能擴散至整個社會。因為僅靠技術進步與經濟成果，無法完成AI的未來。
目前尚無任何國家擁有完美的解答。因此，我們大韓民國也將與世界共同思考、實驗，尋
找新的解決方案。
大韓民國將在AI時代確保所有國民在教育、醫療等基本權利上獲得更充分的保障，並打造
一個無論是中小企業、小攤商，還是弱勢群體，都不被遺忘的社會。我們將此稱為「AI基
本社會」。
我們也將善盡責任，使「AI基本社會」的理念能在國際社會中傳播。
一直以來，大韓民國積極追趕領先國家，成就了今日的成果。從現在起，大韓民國將率先
提出未來的AI願景，與世界攜手合作，成為為人類開創更美好未來的國家。
大韓民國將成為全球AI生產基地與創新的沃土，躍升為串聯全球技術、資本、人才與點子
、無可取代的全球AI合作平台。
正如舊金山的象徵「金門大橋」橫跨海洋，連結城市與世界，開啟經濟繁榮；我們深信，
引領全球AI產業的各位，也將成為連結世界的合作橋樑。請與我們大韓民國一同開創各位
所憧憬的AI時代大膽未來。我們承諾，大韓民國將成為各位最堅實的合作夥伴。
尊敬的全球企業家與創新家們：
1990年代風靡全球的美國情境喜劇《六人行》的主題曲中有這樣一段歌詞：
「我會在你身邊，因為你也在我的身邊。」
當我們並肩同行時，AI將能為更多人帶來希望，並開創更宏大、更光明的未來。懇請各位
與我們共同打造屬於所有人的AI未來。
謝謝大家。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.201 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1785044949.A.B60.html