標題: 澤倫斯基將訪白宮 爭取有尊嚴結束俄烏戰爭
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607280168.aspx
中央社 綜合基輔外電
烏克蘭總統澤倫斯基預定今天前往白宮，與美國總統川普（Donald Trump）會談，再次爭
取美國的支持，以對抗俄羅斯，並有尊嚴地結束戰爭。
俄羅斯全面入侵烏克蘭已逾4年，局勢依然緊繃；目前基輔與莫斯科交相展開遠程攻擊、
而華府的外交努力仍然停滯。
澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）與川普之間關係長期緊張，不過，近日川普對澤倫斯
基的態度有所緩和。兩人這次華府會晤，預計於美東時間28日上午9時30分。
白宮一名官員24日告訴法新社，兩人安排28日在華府見面。這一天也將舉行已故參議員葛
蘭姆（Lindsey Graham）的追悼儀式，葛蘭姆長期力挺烏克蘭，於本月11日逝世，享壽71
歲。
澤倫斯基表示：「我們正準備與美國總統以及其團隊會面。」又說希望華府「能繼續支持
烏克蘭，讓我們得以有尊嚴地結束這場戰爭」。
川澤關係轉緩和
2025年2月，兩人在白宮橢圓辦公室激烈爭論，雙方在電視鏡頭前言辭交鋒、情緒高漲。
同年10月兩人在華府會談時，澤倫斯基未能說服川普提供戰斧（Tomahawk）巡弋飛彈。
川普曾指責澤倫斯基不知感恩，還說他「在拿第三次世界大戰賭一把」。
不過，美國總統最近態度轉變，本月稍早兩人在土耳其見面時，川普給予鼓勵，稱澤倫斯
基「表現傑出」。
川普同時宣布，有意准許烏克蘭生產亟需的愛國者（Patriot）防空飛彈，以對抗俄羅斯
的攻擊。
上週澤倫斯基會晤川普特使魏科夫（Steve Witkoff）及庫許納（Jared Kushner），討論
如何「重振」陷入停滯的調解進程。
先前美國居中斡旋莫斯科與基輔之間談判，因為烏克蘭領土劃界問題，雙方歧見難解。
美俄關係趨冷
自去年8月川普邀請俄國總統普丁（Vladimir Putin）赴阿拉斯加峰會以來，莫斯科與華
府關係近期持續冷淡。
克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）27日否認正進行空中停火談判。本月較早
時他曾警告，若烏軍加強對俄境襲擊，只會延長戰爭。
近來烏克蘭多次有效襲擊俄國油庫及煉油廠，導致俄方出現燃料危機。
俄軍則持續大規模空襲，並轟炸敖德薩（Odesa）港口及進出港的船舶，以阻斷烏克蘭農
產品由海運出口。
上週於菲律賓首都馬尼拉會談時，俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）曾就美方提供烏
克蘭武器一事，向美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）提出警告。
這是兩國外長自去年9月以來的首次會面，僅約30分鐘。
會後，盧比歐重申華府有意扮演「建設性」角色，以協助結束俄烏戰爭，但也對莫斯科的
提議持保留態度。
川普與普丁最近一次通話是在7月5日。（編譯：紀錦玲）
───────────────────────────────────────
柏南會澤倫斯基 提供無人機電子干擾技術「石斗篷」
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607280176.aspx
中央社 綜合朴茨茅斯外電
英國首相柏南今天在英國一處海軍基地首次與烏克蘭總統澤倫斯基進行會晤，承諾提供新
型電子干擾技術「石斗篷」，以協助烏克蘭在戰場上保護無人機。
法新社報導，在英國南部城市朴茨茅斯（Portsmouth）碼頭邊航空母艦上進行的這場會談
是柏南（Andy Burnham）上任後首次與外國領袖舉行的雙邊會談。澤倫斯基（Volodymyr
Zelenskyy）預定明天前往華府，目標終結與俄羅斯的4年戰爭。
兩人在碼頭邊握手時，柏南向身穿深色便裝的澤倫斯基保證說：「我們百分百支持烏克蘭
。我個人也全力支持您，總統閣下。」
澤倫斯基感謝柏南「釋出重要支持訊號」，並且表示已經邀請柏南訪問烏克蘭。兩人在柏
南就任數小時後曾經通話。
在莫斯科和基輔分別升級無人機和飛彈攻勢同時，柏南除表示將「信守我國對烏克蘭的每
一項承諾」，並且強調英國會「更進一步」，「將提供新型、國產的干擾技術，保護烏克
蘭無人機」。
會後澤倫斯基在X上感謝英國「今天決定向烏克蘭提供在戰場上必定受用的電子戰技術」
。
這場會晤在英國海軍旗艦的伊麗莎白女王號航空母艦（HMS Queen Elizabeth）上進行，
兩人也會見參與訓練烏克蘭軍人的英國武裝部隊官兵。
柏南在聲明中指出：「英國與烏克蘭站在一起、肩並肩，我們的支持堅定不移。」
倫敦方面宣布，將與基輔分享一種經過實戰驗證、稱為「石斗篷」（Stone Cloak）的全
新電子干擾技術。
唐寧街（Downing Street）指出，當這款平板大小的軍用等級干擾器安裝於無人機上時，
可以干擾俄羅斯防空系統追蹤和鎖定飛行中的無人機。
據倫敦表示，已經根據兩國簽署的為期100年夥伴關係協議，將數千台干擾器贈送給基輔
。在完成部署以及未來有望在烏克蘭量產之後，石斗篷也將被整合進英國下一代縱深打擊
能力之中。（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
澤連斯基：我們正關注朝鮮將向俄增兵、伊朗提供導彈、中俄在技術等領域合作
https://bit.ly/4xcunXb
烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）日前在受訪時表示，俄總統普京只有在戰
敗後才會停止發動戰爭，並稱「我們努力讓俄羅斯人也感受到這種挑戰；否則，他們不會
意識到戰爭無處不在……」一位美方官員稍早時向Axios新聞網證實，美國總統特朗普將
於周二在白宮會見澤連斯基。後者預計當天還將於華盛頓出席已故挺烏的美國參議員格雷
厄姆的葬禮。
作者：弗林（法廣）
在訪美前夕，在基輔的烏克蘭總統官邸瑪麗亞宮進行的採訪中，當被英國天空新聞台的記
者問道，「您即將啟程前往美國，很可能會見到特朗普總統。您打算對美方說些什麼？您
希望從美方獲得什麼？」
澤連斯基回答說：「我需要防空系統，需要『愛國者-2』和『愛國者-3』型導彈。這些並
非進攻性武器。我們從歐洲籌集到了資金，並通過『珍珠計畫』支付了款項，但我們
缺乏足夠的導彈來防禦。這是一個問題。針對俄羅斯軍事生產的制裁力度不足，導致他們
能夠增加彈道導彈的產量。正因如此，我們需要儘快獲得防空系統；而且由於中東局勢的
影響，我們在這一方面正面臨短缺」。
澤連斯基補充說，「我了解問題的根源。我了解美國與中東國家之間的關係，也明白美國
正將重心放在中東；正因如此，我們面臨這一重大挑戰。目前，我正嘗試與歐洲、美國及
其他一些國家的各方合作，加以應對。這對我和烏克蘭來說都是一項重大挑戰。我們需要
儘快推進這項工作。這正是我希望與總統探討的議題，同時也涉及後續的談判事宜」。
澤連斯基續指，「當然，我們還需要商定後續（談判）的形式，畢竟此前確實有過一段停
滯期。不過，史蒂夫（威特科夫）和賈里德（庫什納）現已着手推進此事——我與他們通
過電話，他們提出了三個構想。鑒於他們不願過多公開細節，我在此就不贅述了；他們只
是向我通報了一些基本情況」。
當被問道維特科夫和庫什納提出的構想對他來說是否可以接受時，澤連斯基表示，「不，
不，這涉及一些基本問題，我們需要進行探討——我希望我們能就這些想法展開討論。是
的，這很重要；我認為目前有三個時刻需要我們重點關注。首先，朝鮮將向俄羅斯派遣3
萬名士兵。其次——當然，這一點包含了很多含義，因為這意味着他們將從這場戰爭中汲
取經驗等等——這不僅會給我們帶來問題，也會對亞洲、其他地區乃至美國和西方構成問
題」。
澤連斯基續稱，「第二點是，不僅是朝鮮，伊朗也會向俄羅斯提供導彈，這構成了一個問
題，因為這些將是針對我們的彈道導彈——而且不僅僅是彈道導彈。此外，還有一個真正
的大問題：中國已開始與俄羅斯合作，他們在衛星、技術等方面展開合作，旨在——怎麼
說呢——提高攻擊我們的精確度」。
記者隨後提及有一天晚上，在短短一個小時左右的時間裡烏克蘭就遭到了40枚彈道導彈的
攻擊，並指「面對這種類型的攻擊，根本無法進行防禦，不是嗎？」
澤連斯基說道：「40枚彈道導彈、再加上巡航導彈以及數百架無人機——是的，我們目前
擁有的不足以攔截這些彈道導彈。我們確實擁有自主生產的裝備，無論是稱之為烏克蘭製
造還是歐洲製造都行，來攔截無人機及其他各類目標，也能攔截部分類型的導彈，但我們
無法（用自主生產的武器來）攔截彈道導彈」。
澤連斯基強調，「我們需要夥伴們的支持。當然，我們正致力於建立這種反彈道導彈防空
系統——但這需要時間。我們與特朗普總統討論的第二個議題是關於在烏克蘭生產『愛國
者』導彈的許可問題，他已同意授予我相關許可。但這同樣涉及各種官僚程序問題。事情
並非像拍板決定後，第二天技術團隊就到位，緊接着一周後開始生產，幾個月後倉庫里就
堆滿數百枚導彈那樣簡單」。
澤連斯基在採訪中還表示，普京正準備動員數十萬士兵並派往前線，他承認這將對烏克蘭
構成重大威脅。澤連斯基再次強調，認為普京只有在戰敗後才會停止發動戰爭：「我們努
力讓俄羅斯人也感受到這種挑戰；否則，他們不會意識到戰爭無處不在……」
澤連斯基說：「這就是為什麼我們開始採取一切措施加以回應，將這場戰爭帶回俄羅斯，
正是從那裡，戰爭才降臨到我們身上……這就是為什麼我們開始進行中程打擊和縱深打擊
行動，僅僅是為了作出回應」。
當被問及烏克蘭人民是否終將走出這場戰爭的創傷，以及他本人是否也能走出這段陰影時
，澤連斯基顯得若有所思，甚至有些動情。
澤連斯基說道：「我不知道，但我們必須做到。我們必須更多地關注退伍軍人——關注那
些即將以數十萬計重返家園的人——這無疑是一項巨大的挑戰」。
澤連斯基說：「當然，僅靠我們自己去應對確實艱難，但我們終將做到——畢竟這只能靠
我們自己。不過，人民展現出的韌性令全世界都感到驚嘆……」
澤連斯基談到：「大家非常堅強，真的非常堅強；當然，大家也感到疲憊——畢竟這是一
場漫長的戰爭」。
首爾方面，韓國外交部負責人周一表示，韓方正密切關注朝俄軍事合作動向，但無法透露
相關情報。朝俄軍事合作違反聯合國安理會相關決議，韓國政府堅持朝俄應立刻中斷軍事
合作的立場。韓聯社報導指，韓國政府消息人士稱，尚未發現朝軍再次派兵援俄的跡象。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.201 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1785233310.A.67A.html