標題: 太平洋島國諾魯恢復傳統國名 正式更名瑙埃羅共和國
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607310099.aspx
中央社 綜合雪梨外電
太平洋島國諾魯（Nauru）恢復傳統名稱，正式更名為「瑙埃羅共和國」（Republic of
Naoero）。該國政府表示，此舉旨在強化國家認同與文化傳承。
路透社報導，諾魯國會5月通過憲法修正案，決定更改國名，原先還計劃舉行全國公投。
不過，總統亞定（David Adeang）29日晚間在社群平台發文宣布，政府已放棄舉行公投的
計畫。
亞定表示，「經過審慎討論後，決定不再推動公投，因為瑙埃羅並非一個需要人民接受的
新名稱。」
「這本來就是人民的身分認同，不僅出現在國徽上，也在民間使用。更重要的是，憲法也
允許使用這個名稱。」
諾魯的簡稱將改為「瑙埃羅」（Naoero），該國公民則稱為瑙埃羅人（dei-Naoero）。
歐洲殖民者因難以發音島嶼原住民名稱Naoero，因此將國名改為Nauru。諾魯是全球面積
第3小國，僅次於梵蒂岡與摩納哥，人口僅約1萬2000人。
亞定表示，這項決定並非基於政治考量，而是關乎身分認同、文化傳承，以及「保存祖先
留下的遺產，並為下一代創造更強韌的未來」。
當局已正式通知國際組織及各國國名變更事宜，相關過渡程序也已展開。（編譯：施施）
--
另按：同時間的宣佈
諾魯共和國政府宣布，撤回對南奧塞梯共和國及阿布哈茲共和國作為獨立國家的承認。因
此，諾魯共和國即日起終止與南奧塞梯及阿布哈茲的外交關係。相關各方將透過外交渠道
正式獲知此項決定。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.201 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1785480296.A.149.html