標題: 中途喊卡！川普獨斷 美韓軍演首度遭腰斬
韓外長：雙方官員事先都不知情 金與正：對朝美領導人溝通一事毫無所悉
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9702389
聯合報 編譯盧思綸、記者張鈺琪／綜合報導
韓聯社報導，南韓聯合參謀本部十九日宣布，在美國要求下，韓美年度聯合軍演「乙支自
由護盾」時程砍半，將提前結束，南韓媒體稱這是美韓軍演首次啟動後腰斬。南韓外交部
長趙顯表示，美國總統川普突然下令縮減軍演規模，南韓與美國官員事先都不知情。
美韓原定八月十七日至廿七日舉行「乙支自由護盾」軍演，約有一萬八千名南韓軍人參與
，以北韓南侵為假想情境，先進行第一階段演練防禦作戰，再進入第二階段為反攻演練。
目前約有二萬八千五百名美軍駐紮南韓。
南韓聯合參謀本部表示，「應美方提議，決定將演習調整為十七日至廿一日，規模也將微
調」，第二階段反攻北韓南侵的演練與部分聯合野外機動訓練將取消，具體內容由韓美雙
方協商中。
川普在十七日演習開始前突然發文下令「大幅縮減」美韓軍演規模，理由是他與北韓領導
人金正恩的關係「非常好」，不希望軍演釋放敵意訊號。川普還批評軍演所費不貲，而且
南韓不願加入美國攻打伊朗行動。
南韓外交部長趙顯十九日在國會聽證會被議員問到，韓方是否事先得知川普的決定，趙顯
說：「我國官員當然不知情，美國政府官員也都事先不知情。我們事前沒有收到任何通知
。」
南韓媒體News 1指出，已經開始的美韓聯演中途喊卡，堪稱史無前例。ＢＢＣ指出，這種
前所未有的縮減軍演動作，動搖南韓對美國履行協防承諾的信心，也向日本、台灣等美國
區域盟友釋出訊號。
川普十七日說，對於他有意重新接觸，金正恩已有正面回應，但川普未透露具體細節。
北韓官媒朝中社十九日報導，北韓勞動黨中央總務部長、金正恩胞妹金與正就美韓軍演縮
減一事表示，北韓對此「毫無興趣」。她表示軍演即使縮減仍不改其挑釁和攻擊性，若美
方試圖將其稱為「善意舉措」，將無法得到預期回應。
對朝美領導人溝通一事，金與正表示「毫不知情」。但她說，金正恩對川普仍有良好回憶
和感情，兩人關係極為融洽。
川普促11月安排川金會 重啟核談判
華爾街日報十八日引述多名美國官員透露，美國總統川普正催促幕僚安排最快今年秋天與
北韓領導人金正恩會晤，希望趁十一月赴中國大陸深圳出席亞太經合會期間實現川金會，
重啟核談判，說服平壤放棄核武。
報導說，川普在沒有任何先決條件情況下要求會晤金正恩，一反歷來美國作法；雙方若達
成糟糕協議，恐傷害美國與南韓等區域盟友的關係。
雖然目前尚未正式規畫，但川普期盼川金會，顯示在伊朗戰事碰壁之際，他正尋求一項足
以作為外交代表作的重大突破。不過，分析人士及部分美國官員並不看好會談取得重大進
展，因為川普第一任期三次與金正恩會面，北韓核武實力如今不減反增。專家估計，北韓
可能已製造六十枚核彈頭，五角大廈官員今年稍早警告，北韓核武部隊愈來愈有能力打擊
美國本土。
一名白宮官員表示，川普與金正恩會在適當時機會面。北韓駐聯合國代表團未立即置評。
在朝鮮半島局勢微妙之際，大陸外交部長王毅十九日於首爾與南韓外長趙顯舉行會談。趙
顯表示，希望韓中關係改善取得的成果，能為包括韓半島在內的地區和平與穩定作出貢獻
；王毅則表示，中方願意繼續為半島和平穩定與發展發揮建設性作用。對於川金會，他則
指此事應由北韓和美國協商決定。
王毅十九日下午抵達南韓訪問兩天，是他二○二一年九月以來時隔約五年再次訪韓。趙顯
在開場白表示，希望韓中關係改善取得的成果，能為包括半島在內的地區和平與穩定作出
貢獻。趙顯強調韓方將繼續致力於實現半島無核化與和平，願以這一共同利益為基礎同中
方深化協作。
據韓方通稿，王毅表示，中方願意繼續為半島和平穩定與發展發揮建設性作用，希望南北
韓通過對話協商改善關係。而會談結束後，王毅被記者問及中方是否會促成川金會，王毅
表示，此事應由北韓和美國協商決定，「尤其是美方需要改變長期以來的對朝（北韓）敵
視政策」。
───────────────────────────────────────
川普稱北韓有57枚強大核武 擬今年會晤金正恩
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608200005.aspx
中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電
美國總統川普日前發文，基於和北韓領導人金正恩關係良好，美國和南韓的軍演規模將縮
減。川普今天表示，預計今年稍晚和金正恩會晤，兩人處得很好；他還稱，北韓擁有57枚
威力強大的核子武器，這根本不應該發生。
川普（Donald Trump）16日下令「大幅縮減」美韓聯合軍事演習規模，還提到自己與金正
恩（Kim Jong Un）「關係非常良好」。外電報導，南韓軍方19日表示，聯合軍演將於21
日結束，而非原定的27日。
川普今天向媒體展示白宮南草坪新設的直升機停機坪並接受聯訪。被問及是否正和金正恩
進行書信往來，他表示，無法透露，但重申自己和金正恩處得很好，「這是一件好事」。
同時，川普還說，金正恩擁有57枚威力強大的核子武器，這根本不應該發生，「我非常了
解金正恩…只要我們有一個聰明的總統，他會沒事的」。
對於是否預計今年稍晚會晤金正恩，川普回應表示，「是的，我會」。
「華爾街日報」昨天報導，川普曾催促幕僚盡速安排今年秋季與金正恩再度會面。報導指
出，川普曾討論可能於11月赴亞洲出席深圳舉行的亞太經濟合作會議（APEC）峰會期間，
與金正恩舉行會談。
川普近日表示，基於與金正恩關係良好，美韓軍演規模將縮減。他在首個總統任期內與金
正恩會晤前，也採取相同作法降低華府與平壤的緊張關係。
川普首任期間，曾於新加坡、越南河內與朝鮮半島非軍事區與金正恩3度會晤，當時吸引
全球目光與鎂光燈。美方希望平壤停止發展核武，但會晤成果有限。（編輯：陳正健）
───────────────────────────────────────
金正恩與川普關係再有火花？北韓現況與分析一次看
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608180273.aspx
中央社 綜合首爾外電
美國總統川普表示，北韓領導人金正恩對他近期示好已經作出回應，繼下令縮減與南韓聯
合軍事演習規模後，他再度讚揚自己與北韓領導人之間的關係。
法新社報導，分析人士指出，拜俄羅斯與中國至關重要的支持，以及經濟情勢持續改善之
賜，金正恩的國際地位如今有所提升。針對這個核武國家的現況，法新社整理出幾項重點
如下：
與俄羅斯關係密切
北韓在國際衝突中扮演更積極角色，其在俄羅斯侵略烏克蘭議題上支持莫斯科尤其值得注
意。
分析指出，平壤參戰之舉為這個貧困國家帶來經濟和軍事利益，同時累積寶貴實戰經驗。
南韓智庫韓國統一研究院（Korea Institute for National Unification）資深研究員洪
珉（Hong Min，音譯）表示，北韓「幾乎在現代戰爭的各面向上獲得實務經驗」，包括在
陸、海、空軍事行動和無人機作戰上。
金正恩去年更與中國國家主席習近平、俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）一同出席北京
閱兵式，彰顯其國際地位提升。
川普曾稱川金「墜入愛河」
川普第一任期內曾經與金正恩3度會面，在高峰會中試圖達成朝鮮半島無核化協議，甚至
一度宣稱雙方「墜入愛河」。然而這些會談並未取得實質進展。
這位美國總統去年10月更打破美國長年政策，公開表態北韓「某種程度上」屬於核武國家
。儘管川普當時表示對於再次與金正恩會面抱持「百分之百」開放的態度，卻未獲得北韓
正面回應。
分析認為，俄羅斯的關鍵奧援讓金正恩與川普互動的理由變少了。
哈佛大學亞洲中心（Harvard University Asia Center）訪問學者李成賢（Seong-Hyon
Lee，音譯）告訴法新社，「現在金正恩不再需要靠握手來取得合法性，他要的是獲得確
保不可逆轉的制裁解除，否則連會談之門都不會打開」。
飛彈試射與軍演
平壤近期對美國和南韓主要安全盟友的日本增強軍力一事強烈不滿，當東京矢言「以前所
未有的緊迫感和危機意識」強化防禦時，北韓隨即發射彈道飛彈。
北韓長期以來將美韓年度聯合軍演斥為入侵預演，並常在軍演前後進行飛彈試射。
川普第一任期內於2018年6月與金正恩在新加坡首次會談後，曾經宣布美方將暫停這些「
挑釁性」軍演。
經濟情勢已然改善
南韓中央銀行上個月估算，平壤去年連續第3年經濟成長超過3%，很大程度上歸功於它參
與莫斯科對烏克蘭的戰事。
韓國銀行（Bank of Korea）官員向法新社表示，「擴展與俄羅斯的經濟合作是北韓去年
經濟成長主要驅動力」。
在平壤遭遇多項國際制裁下，美國主要地緣政治對手的中國也是北韓主要貿易夥伴，以及
外交和經濟後盾。新冠疫情過後，雙邊年貿易額據報已經恢復到近30億美元，其中北韓製
造的假髮占相當大比重。
首爾變「頭號敵人」
溫和派南韓總統李在明去年6月上任後致力推動對北接觸，與強硬派前總統尹錫悅形成對
比。
但平壤拒絕其善意，將首爾稱為「最敵對國家」，並且宣布其作為核武國家的地位「不可
逆轉」。
儘管如此，首爾仍持續推動交流，統一部長鄭東泳7月表示，對北韓政策已經摒棄「無核
化」方針，轉向「先凍結北韓核活動」戰略。
李在明繼週末提議啟動半島終戰對話後，今天又表示，韓美聯合軍演「並無攻擊北韓或升
高朝鮮半島緊張局勢意圖」。
南韓梨花女子大學教授朴元坤（Park Won-Gon，音譯）指出，若美國和北韓對話重啟，首
爾仍有機會發揮「建設性支持角色」。
但他同時表示，不像川普第一任期時與北韓對話帶動兩韓關係進展，如今平壤恐選擇「繞
過」首爾。（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
美韓軍演規模遭砍！李在明不反嗆還「超贊同」：對川普決斷表示敬意
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5546173
自由時報 即時新聞／綜合報導
美國總統川普不滿南韓總統李在明拒協助伊朗戰爭，宣布縮減美韓軍演規模，還要準備與
北韓領導人金正恩見面；面對川普的怒火，李在明公開回應，稱完全贊同半島安全由韓國
自己負責的決定，還表示縮減韓美聯合軍演的規模來創造與北韓對話的機會，要對川普這
項決斷表達敬意。
南韓總統李在明昨（19日）深夜在社群平台X發文公開回應近日的美韓爭議，他表示已經
仔細看過川普近日在社群媒體發布的訊息與照片。這讓他想起約1年前，首度在白宮與川
普會面時，曾為了世界唯一分裂國家所在的朝鮮半島和平，自願扮演「配速員」（Pace
Maker）的角色，並請川普擔任「和平締造者」的過程。
李在明指出，他在G7峰會及北約峰會期間，也曾與川普就恢復朝鮮半島和平及解決核問題
進行認真討論，「我認為，川普總統這次發布的訊息，是一項經過深思熟慮的重大決定，
其中包含了為超越朝鮮半島上的敵對與對抗、創造和平所作出的苦心。」
南韓目前的國防支出規模相當於北韓全年國內生產毛額（GDP）的1.4倍，軍事力量亦被評
為全球第5。依據韓美兩國協議，韓國正大幅增加國防支出，以達成國防預算占GDP 3.5%
的目標，並逐步具備足以自行承擔朝鮮半島防衛的能力。李在明強調，他完全認同川普所
主張「朝鮮半島安全應由韓國自行負責」的意志。
李在明相信，「無須交戰的和平體制」才是最完善的安全資產。因此，即使是透過縮減此
次韓美聯合演習與野外機動訓練規模，只要能建立朝鮮半島和平體制創造對話條件，韓方
都認同川普為此所展現的意志與努力，並對其決斷表達敬意。「期待川普總統的這項決定
，能夠促成美朝之間建立互信、重新啟動對話，最終進一步在朝鮮半島建立穩定的和平體
制。」
針對伊朗戰爭議題，李在明指出，青瓦台方面已多次表明，將積極參與包括美國在內的國
際社會為恢復荷姆茲海峽自由通航所做的努力。為此，政府將在國內法令及基本政策所能
承受的範圍內，就各項實質貢獻方案，如同迄今所做的一樣，持續與美方保持密切溝通。
最後，李在明表示，期待不久後能在美國再次與他所尊敬的川普總統會面。
--
金小胖的態度不會今非昔比嗎？
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.93 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1787181164.A.5BD.html
※ 編輯: laptic (180.74.216.93 馬來西亞), 08/20/2026 15:44:26