→ springman: 理論上2022年2月普丁開戰之後就已經打開了。 08/23 15:38
推 foolfighter: 好了啦 狗丁 08/23 19:03
標題: 烏克蘭攻擊俄國經濟設施 普丁：已打開潘朵拉的盒子
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608230007.aspx
中央社 綜合莫斯科外電
俄羅斯總統普丁今天在一段公開評論中表示，基輔當局對俄羅斯經濟目標發動攻擊，等同
於打開了「潘朵拉的盒子」，並警告俄國將針對烏克蘭「最敏感的經濟領域」予以反擊。
今年夏天，烏克蘭加強無人機攻擊俄羅斯經濟基礎設施的行動，目標包括煉油廠及網路零
售商倉庫，試圖摧毀烏克蘭認為與俄國發動戰爭密切相關的設施。
俄羅斯則以攻擊烏克蘭經濟基礎設施作為回應，包含透過黑海（Black Sea）出口的烏克
蘭穀物。
路透社報導，普丁（Vladimir Putin）在接受俄羅斯國營電視台記者訪問時說：「基輔政
權意圖損害我們的經濟。結果是什麼？是他們自己打開了潘朵拉的盒子（Pandora's box
）。既然如此，就請等著我們針對你們最敏感的經濟領域加以回擊吧。」
他指出，這些攻擊雖危及烏克蘭農業出口，但不會導致全球糧食短缺，因為即使基輔鎖定
俄羅斯穀物出口設施，俄羅斯仍有能力取代烏克蘭的出口。
過去俄羅斯與烏克蘭曾遵守一項由土耳其斡旋達成的協議，以保障黑海穀物的出口安全，
但俄羅斯在2023年退出該協議。
普丁也重申，他對俄烏和平談判態度開放，但僅限於「以現實情勢為基礎」，而非他所說
烏克蘭經由第三方提出的「奇特」方案。（編譯：徐崇哲）
───────────────────────────────────────
俄羅斯副外長：俄方願意聽取美方對結束烏克蘭戰爭的新提議 暗示可接受調停
https://www.i-meihua.com/Article/Detail/54777
梅花新聞網 於慶中／綜合報導
俄羅斯資深外交官表示，莫斯科願意聽取結束烏克蘭戰爭的新想法，前提是這些建議必須
符合總統普丁（Vladimir Putin）的立場。
《半島電視》（Al Jazeera）報導，俄羅斯副外長里亞布科夫（Sergey Ryabkov）上周五
（21日）接受《News.ru》專訪時指出，俄羅斯對符合「實地現況」的提案持開放態度。
里亞布科夫的談話暗示，莫斯科可能希望重新爭取川普（Donald Trump）政府對其議程的
支持。莫斯科先前曾歡迎美國「理解俄羅斯的立場」，但華府因與以色列聯手對伊朗發動
戰爭，已分心於調停努力。
里亞布科夫說：「俄羅斯聯邦願意聽取任何合理且符合俄羅斯總統所設定目標、並符合『
實地現況』的提案與想法。」他補充道：「在這個階段，更重要的是華府能在多大程度上
影響基輔政權及其歐洲金主的決定，因為他們仍夢想著讓俄羅斯『戰略性失敗』。」
普丁此前已表明，在同意停火前，烏克蘭必須交出整個東部頓巴斯（Donbas）地區、完成
非軍事化，並承諾不尋求加入北約（NATO）。今年（2026年）初由美國斡旋的多輪談判未
能達成協議，原定3月初的進一步會談也因美國與以色列對伊朗開戰而取消。這些會談之
前，華府去年11月提出一份28點和平計畫，因大幅遷就俄羅斯要求而引發強烈反彈。
美國特使威特科夫（Steve Witkoff）與川普女婿庫許納（Jared Kushner）今年稍早曾主
導莫斯科與基輔之間的談判，但克里姆林宮上周四（20日）表示，目前沒有關於兩人可能
再訪的新資訊。
烏克蘭也在等待美國調停者回歸。總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）上周四晚間表示
，他正在「為外交團隊準備決策」，並說：「某些領域需要新的作法，特別是在美國方面
。烏克蘭需要成果。」澤倫斯基上個月曾在白宮與川普會晤，雙方討論重啟談判，以及烏
克蘭生產愛國者飛彈的計畫。
在戰場上，俄烏雙方近幾周加劇致命攻擊，已造成數十人死亡，鄰國也日益擔心衝突外溢
。過夜戰事持續，俄羅斯攻擊烏克蘭東部哈爾科夫（Kharkiv）地區造成2名女性死亡，並
引發5棟住宅與數輛汽車起火。另一場攻擊則在札波羅熱（Zaporizhia）地區造成一人死
亡、一人受傷。
俄羅斯方面，烏克蘭無人機攻擊烏拉山脈彼爾姆（Perm）地區的工業設施，造成損壞。能
源基礎設施已成為雙方主要目標。澤倫斯基證實，彼爾姆地區一座大型煉油廠與伏爾加格
勒（Volgograd）地區的軍事機場都遭無人機襲擊。
烏克蘭能源部長什米哈爾（Denys Shmyhal）則指出，過去6個月俄羅斯攻擊已損壞或摧毀
超過300座加油站，對經濟造成「重大損失」。俄羅斯無人機也損壞了烏克蘭南部敖德薩
（Odesa）地區與摩爾多瓦的邊界口岸。芬蘭邊防當局則表示，週四有一架疑似俄羅斯偵
察機侵犯芬蘭西部海灣的領空。
───────────────────────────────────────
德外長批俄羅斯升級攻擊 承諾提供烏克蘭更多援助
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608220194.aspx
中央社 綜合基輔外電
德國外交部長瓦德福今天訪問烏克蘭首都基輔時，嚴厲批評俄羅斯總統普丁加劇對烏克蘭
的「殘暴侵略戰爭」，並承諾提供烏方更多援助。
法新社報導，瓦德福（Johann Wadephul）與烏克蘭外長西比哈（Andriy Sybiga）共同出
席記者會時表示：「俄羅斯這場殘暴的侵略戰爭…毫無減弱跡象。」
「相反地，普丁（Vladimir Putin）甚至加劇戰爭強度。他蓄意恐嚇平民，並以飛彈及大
批無人機襲擊民用基礎設施。」
瓦德福宣布向烏克蘭提供額外的5000萬歐元人道援助，這筆款項將撥給協助前線附近地區
民眾的聯合國機構與非政府組織。
他指出，德國也將向北大西洋公約組織（NATO）旗下一個基金注資1000萬歐元，該基金的
資金將用於強化烏克蘭能源網絡，以及提升抵禦無人機的系統。
烏克蘭近來一直呼籲盟國協助提升其防空能力。瓦德福表示，他持續就此議題與歐洲國家
磋商，且計劃下週和美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）進行討論。（編譯：洪培英）
───────────────────────────────────────
俄無人機兩度襲烏克蘭購物中心釀16死 法允供烏攔截飛彈
https://udn.com/news/story/6809/9708813
世界日報 編譯中心／綜合22日電
烏克蘭當局表示，俄羅斯21日先後發動兩架無人機襲擊烏克蘭中部城市克利福洛（
Kryvyi Rih）一座購物中心，至少造成16人死亡、130多人受傷。
路透報導，克利福洛是烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）的故鄉。地方首長
哈扎（Oleksandr Hanzha）在通訊軟體Telegram上表示，傷者包括25名兒童。他同時發布
一張照片，顯示一棟大型工業建築冒出大量黑煙。
澤倫斯基稱這起攻擊「極其冷酷且卑劣」，指出第一架俄羅斯無人機襲擊購物中心，引發
火災和坍塌；約半小時後，第二架無人機再次發動攻擊，這是蓄意針對趕往現場的緊急救
援人員。截至22日下午，烏克蘭當地救援部門表示，襲擊已造成16死、逾130人受傷。61
名傷者正在醫院接受治療，其中23人傷勢嚴重。澤倫斯基在Telegram上表示，「這類攻擊
無異於恐怖主義行為」，並呼籲國際社會追究俄羅斯責任。
中央社引述法新社報導，俄羅斯軍隊發動最新一輪致命空襲使烏克蘭首都基輔防空系統面
臨短缺壓力之際，法國總統馬克宏22日宣布，巴黎當局將向烏方交付新的攔截飛彈。德國
外交部長瓦德福同日宣布向烏克蘭提供額外的5000萬歐元（約5842萬美元）人道援助，這
筆款項將撥給協助前線附近地區民眾的聯合國機構與非政府組織。
此外，烏克蘭國防情報局副局長斯基比茨基（Vadym Skibitskiy）稍早接受CNN採訪時表
示，北韓新一波部隊已抵達俄羅斯，人數達8500人，其中包括一支可能攻擊烏克蘭境內目
標的無人機部隊。
斯基比茨基指出，情報顯示新一波北韓部隊不會在烏克蘭領土作戰，而是增援俄羅斯後方
陣地，使俄軍能騰出兵力在烏克蘭境內發動攻勢。迄今約有2萬5000名北韓人員已部署或
輪調至俄軍；俄羅斯總統普亭9月會晤北韓領導人金正恩時，可能要求北韓再提供多達5萬
名部隊。
--
附按：訪問內容
帕維爾．扎魯賓：
俄羅斯大幅增強了對基輔、烏克蘭其他城市以及港口的打擊力量和打擊次數，這在烏克蘭
、西方國家以及我們國內都引起了特別強烈的反響。根據您掌握的資訊，這些打擊帶來了
什麼結果？它們有多大的效果，是否有效？它們對整個接觸線上的局勢是否有影響？
弗拉基米爾．普丁：
當然，這些打擊是有效的，是及時的，而且毫無疑問，這有助於我們的戰士、我們在前線
的英雄們解決他們面臨的戰鬥任務。為什麼？因為這破壞了敵方在前線輸送裝備、彈藥和
人員輪換的能力。這破壞了他們國防工業企業在西方贊助者直接參與（不僅是支持，而是
直接參與）下改進武器的可能性，而且，從達成軍事成果的角度來看，這無疑會以最直接
和最積極的方式影響戰鬥行動的進行。
帕維爾．扎魯賓：
為什麼打擊力度會整體升級？
弗拉基米爾．普丁：
如果談到目前發生的事情，這當然是基輔政權及其西方主子又一次冒險的結果，他們策劃
要給俄羅斯再次帶來「戰略失敗」——這次，眾所周知，是在40天內，通過對我們的民用
設施和後勤進行大規模導彈和無人機襲擊。
他們公開宣布的目標是——摧毀我國整個經濟部門，破壞我們人民的團結和俄羅斯社會的
凝聚力。總之，目標就是搞垮俄羅斯，這是他們長期夢寐以求的，也是他們經常掛在嘴邊
的。眾所周知，8月5日，這個40天的期限已經到期。結果呢？問題來了，結果如何？當然
，對民用、實際上是未設防的設施，以及尤其重要的是對平民的襲擊，確實給我國造成了
經濟損失，帶來了傷亡。而每個人的損失，我想強調這一點，都是一場悲劇：對家庭、對
親人、對整個國家都是如此。我們很清楚，偉大衛國戰爭和第二次世界大戰時期的納粹分
子，以及今天的新納粹分子，過去和現在顯然都在犯下此類罪行時感到特別滿足、愉快，
我們看到這些罪行仍在繼續。
但對於敵人來說，最終結果卻與他們預期的完全相反。
當然，在與俄羅斯的對抗中，根本不可能有任何轉折點，事實上也沒有發生。基輔政權及
其幕後主人不可能獲得任何優勢，沒有獲得，也永遠不會獲得。
不僅如此，作為對這種明顯升級（正是明顯的升級，其基礎並非對戰場局勢、烏克蘭腐敗
橫行的經濟、社會和國家狀況的客觀分析，而是基於公關和野心）的回應，我們加強了打
擊，您剛才也提到了這點，我們加強了對烏克蘭國防工業綜合體企業的打擊，包括在基輔
的企業，並開始對敵人針對我們民用工業和後勤設施的行動進行回應。
基輔政權的目標是損害我們的經濟。他們做了什麼？他們自己打開了這個潘朵拉魔盒。那
好吧，你們將在你們最敏感的經濟領域得到回應，坦白說，這些領域本身就已經奄奄一息
了。順便說一句，這也包括農業生產，基輔政權的主要收入來源就是出口農產品。
再者，「你們想破壞我們的後勤？」——我們可以這樣反問敵人。那好吧，反擊行動不會
讓你們久等。你們會得到的。與此同時，俄羅斯軍隊的行動當然更具殺傷力，更具破壞性
。我已經多次說過，回應總是會有的。
最重要的是，敵人的行動絲毫沒有影響前線的態勢。不僅如此，我們的部隊不僅在所有方
向繼續進攻，而且還加快了推進速度。俄羅斯聯邦武裝力量正堅定地完成任務，以全面實
現特別軍事行動的目標。
當然，與此同時，我們必須而且將會完善防空系統，增強其能力。有必要改善執法機構和
民事部門之間各層級的協調，並動員國有企業和私營企業的力量。這在即將到來的國家杜
馬和其他權力機構選舉前夕尤為重要。敵人試圖恐嚇我們並破壞選舉。我們不會允許他們
這樣做。我相信，這次對俄羅斯社會進行資訊心理影響的企圖也註定會失敗。
我們無疑將繼續加強俄羅斯的國家地位和政權合法性。與此同時，俄羅斯對基輔政權又一
次挑釁的回應行動，對他們來說顯然是非常敏感的，帶來了嚴重後果，並使一些最重要領
域的局勢升級到了臨界點。正因如此，基輔當局今天正通過中間人（我們當然尊重他們的
意見）試圖擺脫他們自己、我想強調，是他們自己挑起的局面。基輔政權試圖阻止這種局
勢的災難性發展，而這種趨勢，看來是越來越明顯了。
與此同時，他們傳達給我們的提議有時帶有，可以說，異想天開的性質，並且是不可接受
的。我們始終對和平對話持開放態度，但前提是基於現實基礎，即基於當地形成的實際情
況。
帕維爾．扎魯賓：
我不得不問清楚，這些所謂異想天開的提議具體是什麼？
弗拉基米爾．普丁：
您知道嗎，我現在不想談這個，也不想深入細節，因為這是在不同方向上對可能達成的協
議進行的某種「試探」。這些提法以前或多或少也出現過，但現在，在這種情況下，它們
被以不同的方式提出來。但現在就急著談論什麼可以作為可能協議的基礎，還為時過早。
帕維爾．扎魯賓：
由於俄羅斯對港口的襲擊，我們時常聽到基輔官員有些歇斯底里的言論，包括在聯合國平
台上，說什麼世界可能面臨饑荒邊緣，因為糧食供應已經癱瘓，當然，他們指責是我們造
成的。
弗拉基米爾．普丁：
我已經說過，基輔當局自己釋放了瓶中的惡魔——他們開始攻擊我們的民用企業，並公開
宣布了摧毀俄羅斯經濟的目標。那好吧？我剛才已經說了：你們會得到回應的。
至於農業，剛才也提到了。這些商品的出口是烏克蘭出口的主要項目之一。
至於全球性問題，恐怕不會有什麼改變，因為，首先，我們有巨大的出口潛力。就在昨天
，農業部長向我報告——不少於6000萬噸。這是非常好的儲備。是的，我們在出口本國商
品方面存在一些問題，但我們會解決這些問題，這也意味著國際市場上不會出現任何短缺
。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.158 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1787468318.A.EDB.html