標題: 川普：明年1月起 對加拿大汽車及鋼鐵關稅增至50%
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608240339.aspx
中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電
美加貿易談判破局，美國總統川普今天發文稱，加拿大多年來一直占美國便宜，造成兩國
之間高額貿易逆差，他並宣布，明年1月1日起，對加拿大課徵的汽車、卡車、汽車零件及
鋼鐵關稅將調升至50%；若在美製造，就享有零關稅。
外電先前報導，華府與渥太華（Ottawa）貿易談判破裂，美國因而對價值約200億美元的
加拿大商品課徵50%的新關稅，約占加拿大對美出口總額的5.5%。作為回應，加拿大表示
，將對美國採取對等關稅，特別針對美國鋼鐵與乳製品產業，新稅於9月8日生效。
川普（Donald Trump）今早在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文寫道
，「加拿大多年來一直占美國的便宜，他們對我們的農民和農產品徵收高得離譜的關稅」
，並長期造成兩國之間高達600億美元的貿易逆差。「這無法持續，且再也不會這樣了！
」
他宣布，2027年1月1日起，對加拿大所有汽車、卡車（不論大小）、汽車零件及鋼鐵課徵
的關稅將調升至50%，「在美國製造，就享有零關稅」。
川普還稱，在貿易及其他方面，加拿大是世界上最難交手的國家之一。「我們不需要加拿
大，是他們需要我們！他們95%的商業往來都是和美國，我們對他們則完全相反！」
綜合外媒報導，加拿大總理卡尼（Mark Carney）在退出與華府「糟糕協議」談判之後宣
布，將對美國採取報復性關稅。美加兩國長年盟誼出現裂痕。
加拿大近期在與華府的談判中，尋求取消川普對加拿大汽車、鋼鐵及鋁的關稅，這些關稅
重創加國經濟、導致工作流失，削弱雙方原本牢不可破的貿易關係。
美國貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）向「紐約時報」表示，美方原本有提出，對加拿
大鋼鐵、鋁與汽車減輕關稅，並準備撤除近期對加拿大木材所課關稅。
不過，卡尼直言「美方要求太多、給得太少」。（編輯：陳承功）
───────────────────────────────────────
加拿大球迷噓美國國歌 5成高關稅激化反美情緒
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202608240078.aspx
中央社 記者程愛芬 溫哥華專電
美國對加拿大祭出50%關稅進一步惡化兩國關係，週末多場足球賽事中，加拿大球迷在播
放美國國歌時發出噓聲，不少民眾稱美國為「壞朋友」、「敵人」。儘管加拿大經濟受創
，多數民眾都支持政府不低頭的決定。
加拿大新聞社（The Canadian Press）報導，週六在溫哥華舉行美國職業足球大聯盟（
MLS）溫哥華白浪（Vancouver Whitecaps）對FC達拉斯（FC Dallas）的比賽時，當美國
國歌響起，現場出現陣陣噓聲。同一天稍早，在蒙特婁舉行的CF蒙特婁（CF Montréal）
對洛杉磯銀河（LA Galaxy）的比賽時，也出現類似情況。
這是因為美國和加拿大的貿易談判破裂，美國隨後落實早前的關稅威脅，對加拿大許多商
品加徵50%關稅。如果雙方近日還談不攏，加拿大將在9月8日起以「一對一」方式祭出同
等關稅。
美國新關稅涉及200多億美元的加拿大出口商品，約占加拿大輸往美國產品的5%。其中，
安大略省、卑詩省及魁北克省預料將受到最大衝擊，農業、紡織、電子、家具及塑膠製造
等產業尤其受到關注。
卡加立大學經濟學家湯姆貝（Trevor Tombe）估計，如果關稅持續實施，加拿大全國可能
流失約8.7萬個工作機會。
加拿大廣播公司（CBC）報導，儘管關稅戰帶來經濟痛苦，但不少民眾表示，加拿大仍應
堅定維護自身利益。
溫哥華居民拉耶亞（Niiamaa Laryea）形容最新關稅消息「糟透了」，但認為加拿大必須
對美國採取更強硬的立場，「終究必須自立自強，不能讓美國欺凌我們、逼我們屈服」。
渥太華居民康布登（Lesley Combden）也支持總理卡尼（Mark Carney）不向美國低頭的
決定，認為長痛不如短痛，應該繼續降低對美國市場的依賴，擴大與其他國家的貿易往來
。
但也有人擔心渥太華報復美國的措施會出現反噬效應，因為加拿大的反制關稅可能進一步
推高國內成本，對消費者及企業造成財務壓力。
加拿大總理卡尼透露，美方在談判最後階段提出多項令人無法接受的要求，包括改變汽車
關稅中加拿大汽車零組件的適用範圍、限制加拿大與其他國家簽署貿易協議的能力，以及
要求加拿大調整語言與文化相關保障。
卡尼表示，這些要求實際上涉及加拿大的「主權」，美方「要求太多、提供太少」，故而
不能接受。
美方並未公開談判桌上的完整內容。總統川普（Donald Trump）僅再度指責加拿大多年來
對美國農民課徵「大量關稅」，並稱加拿大希望在不成為美國一州的情況下，仍享有成為
美國一州所能獲得的利益。
近期民調顯示，越來越多加拿大人對美國產生「深深的背叛感」，感覺美國是「敵人」而
非「盟友」。
加拿大民調機構阿巴卡斯數據（Abacus Data）執行長寇列托（David Coletto）表示，社
會正在形成一項新的共識：加拿大需要降低對美國的依賴，並在全球貿易關係上尋求更多
元的選擇。
渥太華大學商業與公共政策副教授李伯朗（Patrick Leblond）也支持渥太華不低頭的做
法，因為從幾次與川普政府交手紀錄發現，一旦川普的「經濟脅迫」成功使加拿大讓步，
總會有更多要求和壓迫出現。「換言之，加拿大今天讓出一塊利益，並不代表談判就此結
束，而可能只是下一輪要求的起點。」
曾獲得美國普立茲新聞獎的資深媒體人施里布曼（David Shribman）在環球郵報（Globe
and Mail）撰文，稱「美國是一個壞朋友」。
文中提到，1961年美國前總統甘迺迪（John F. Kennedy）曾在加拿大國會發表著名演說
，形容「地理讓我們成為鄰居，歷史讓我們成為朋友，經濟讓我們成為夥伴。」但如今在
川普執政下，曾經被視為世界上最穩固的跨國友誼，正被關稅、政治衝突與彼此的不信任
所取代。（編輯：唐聲揚）
───────────────────────────────────────
美加貿易協議談崩 卡尼在揭穿特朗普虛張聲勢後面臨關鍵考驗
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9w0wn0g5zwo/trad
傑西卡·默菲（Jessica Murphy）
BBC加拿大數碼編輯 多倫多報導
美國與加拿大進入了未知的境地。
這兩個長期盟友及經濟夥伴，數十年來一直享有自由貿易，如今卻陷入不斷升級的貿易戰
，而且看不到明確的出路。
對總理馬克·卡尼（Mark Carney）而言，深夜決定暫停與總統唐納德·特朗普（Donald
Trump；川普）的談判並選擇報復，而非接受一項似乎已觸手可及的協議，將是一項重大
的政治考驗。
他是首批選擇離開與白宮談判桌的世界領袖之一，而最終結果將受到密切關注。
雙方均將這項初步協議告吹歸咎於最後一刻的變動。卡尼表示，美國「要求太多」，卻「
提供太少」。
卡尼的決定將考驗加拿大民眾是否願意接受一定程度的經濟痛苦，以支持渥太華爭取美方
作出更多讓步。
在拒絕特朗普的高壓策略，並選擇對最新關稅措施作出反擊後，卡尼將需要說服加拿大民
眾，為了長遠取得一份更好的協議，與特朗普政府抗衡所帶來的經濟痛苦是值得付出的代
價。
他在星期六（8月22日）發表講話說：「我們採取這一步，是因為我們深信這符合加拿大
的最佳利益。」他並指控美國試圖在最後關頭修改條件，是一種「權力施壓」。
當被記者問及美國和加拿大是否已陷入貿易戰時，他回答說：「當你受到攻擊時，你就在
戰爭之中，而我們受到了攻擊。」
轉用法語發言時，他表示，這場不斷升級的貿易爭端「不是我們的選擇」，並補充說：「
加拿大強大，加拿大準備就緒，加拿大團結一致。」
毫無疑問，這將對邊境兩側造成衝擊，企業正面對美國關稅以及加拿大反制關稅帶來的更
大壓力。
加拿大約70%的出口流向美國，而加拿大亦是多個美國州份的最大貿易夥伴，其中密歇根
州、肯塔基州、印第安納州及俄亥俄州受影響尤其明顯。
卡尼上台時提出「抬起肘部」（elbows up）的口號。這是一個冰球術語，意指採取進取
態度。他承諾面對熱衷以經濟壓力推動其「美國優先」議程的特朗普政府時，將為加拿大
而戰。
許多加拿大人在民調中表示，他們願意抗爭。
算盤數據（Abacus Data）最近的一項調查顯示，約36%的加拿大人支持對美國關稅採取報
復措施；雷熱（Leger）的一項民調則顯示，56%的加拿大人希望聯邦政府採取強硬立場，
不再作出更多讓步。
對美國關稅感到不滿的加拿大人，已經選擇避免前往美國旅遊。這場抵制行動令美國去年
損失約33億加元（23.5億美元；161.0億元人民幣；762.9億元新台幣）的旅遊收入。
大多數省份決定將美國酒類產品從商店貨架上撤下，也重創了相關產業。
根據美國政府貿易數據，美國葡萄酒對加拿大的出口按年下跌78%，出口價值損失3.57億
美元（23.9億元人民幣；113.2億元新台幣）。美國蒸餾酒協會（Distilled Spirits
Council of the United States）報告了類似數字，表示各省的禁令導致美國烈酒出口下
跌超過70%。
這項禁令迅速成為特朗普政府不滿的焦點之一。
加拿大總理還需要說服那些至今受美加貿易爭端影響較小的省份，相信退出談判是一項值
得承擔的風險。
他在星期六向各省省長簡報了目前情況，而現階段他們仍展現出團結一致的姿態。
卑詩省（British Columbia, BC）省長尹大衛（David Eby；戴維·艾比）表示，他致力
推動「我們正在共同參與的國家級計劃」；而安大略省（Ontario）省長道格·福特（
Doug Ford）則表示：「這場衝突不是我們挑起的，但我可以向你保證，這場鬥爭我們會
贏。」
加拿大與美國是怎樣鬧翻的？
過去一週，華盛頓與渥太華似乎已接近達成協議。
談判究竟如何在最後多少個小時內破裂目前仍不清楚，但各方說法都顯示，雙方一直談到
最後關頭。
卡尼表示，美方最後提出的條款「不公平、不符合經濟原則，並令人質疑任何協議的可靠
性」。
他星期六進一步表示，這些條款包括針對汽車產業的要求，以及對與其他國家簽訂貿易協
議施加「不可接受」的限制。
他在一句措辭尖銳的評論中形容特朗普政府說：「我們認識到，他們的簽名有時是用鉛筆
寫下的。」
另一方面，美國貿易代表姆森·格里爾（Jamieson Greer）則指出，加拿大提出了「新的
要求，並且撤回了先前作出的其他承諾」。
美國蒸餾酒協會上星期五（21日）發表聲明稱：「加拿大各省持續拒絕讓美國烈酒產品重
新上架，導致了這一結果。」
加拿大媒體亦報導，美國商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）對這項協議感到
不滿。BBC已聯絡其辦公室尋求回應。
而隨著過去一星期有關美加臨時貿易協議的細節陸續曝光，一些省級領袖、業界團體及政
治對手開始質疑總理未有兌現他承諾的強硬立場。不過，卡尼否認這些因素影響了他的決
定。
福特一向是加拿大政壇就美國關稅問題最直言不諱的人物之一，他整個星期都未有公開評
論這項初步協議。但福特在致卡尼的信中表示擔憂，認為在壓力下達成的協議將會「助長
美國一再要求加拿大作出讓步」。
安大略省擁有龐大的製造業及汽車產業，因此成為這場貿易爭端中受打擊最嚴重的地區之
一。
在野加拿大保守黨領袖博勵治（Pierre Poilievre；皮埃爾·波利耶夫）表示，任何對加
拿大產業施加「單方面」關稅的協議，都將是一項「糟糕的協議」。
星期六，他支持卡尼暫時退出談判的決定說：「加拿大不能接受會令我國去工業化的單方
面關稅。」
這項協議的破裂，令此類談判的未來蒙上陰影，其中包括正在進行的《美國—墨西哥—加
拿大自由貿易協定》檢討工作。
如今，卡尼——和加拿大——都必須等待，觀察特朗普將如何回應。
--
看誰先眨眼 (？)
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.69.82 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1787613369.A.3B2.html