看板 IA 關於我們 聯絡資訊
標題: 掀底牌!貝森特:跟伊朗做生意就逐出美元體系 「經濟孤立行動」以二級制裁阻 絕灰色地帶 新聞來源: https://www.storm.mg/article/11159004 風傳媒 謝駒蕥 美國財政部長貝森特(Scott Bessent)美東時間8月25日宣布,川普政府將展開名為「經 濟孤立行動」(Operation Economic Outcast)的新一輪對伊朗經濟攻勢,進一步擴大對 德黑蘭的金融與經濟制裁。美方此次鎖定全球超過60名個人、企業與船舶,並警告仍與伊 朗維持商業往來的外國政府及企業,若繼續協助伊朗取得資金或進行交易,可能因此失去 進入美國金融體系的資格。 貝森特在記者會上表示,這項行動將採取「零漏洞」(zero leakage)策略,目標是封堵 伊朗幾乎所有可能取得收入與資金的管道,讓德黑蘭難以透過第三國、金融機構或其他商 業網絡規避既有制裁。 美國擴大二級制裁,鎖定伊朗5大經濟命脈 貝森特形容,美國的最終目標是切斷支撐伊朗政權運作的所有經濟命脈,直到德黑蘭在國 際經濟體系中陷入孤立。他表示,美國財政部及其他政府機構從現在開始將持續收緊制裁 網絡,阻斷任何可能被用來資助伊朗政權及伊朗伊斯蘭革命衛隊(IRGC)的收入來源。 此次行動的一項重要內容,是擴大美國對伊朗的「二級制裁」。這類制裁不僅針對伊朗本 身,也可能波及與伊朗進行特定交易的第三國政府、金融機構及企業,讓外國業者在「繼 續與伊朗做生意」與「維持美國市場及金融體系管道」之間做出選擇。 貝森特指出,美方將重點封堵5個被視為伊朗重要經濟命脈的領域,包括數位資產、科技 、黃金、航空及航運。 美國財政部海外資產控制辦公室(OFAC)則同步宣布制裁超過60個個人、實體及船舶。美 方指控這些對象協助伊朗取得石油收入、取得核武與飛彈相關技術,以及支援伊朗進行網 路作戰。 貝森特表示,美國財政部已經針對伊朗用來走私石油及規避既有制裁的網絡進行盤點,掌 握相關資金與物流流向,接下來將採取系統性措施逐一打擊。 他表示,美國不會只針對單一企業或個別交易,而是要從整體網絡著手,讓伊朗難以透過 複雜的跨國交易安排繼續取得石油收入及其他外匯來源。 貝森特警告外國政府與企業:不會再容許「灰色地帶」 貝森特同時將矛頭指向仍與伊朗進行能源及金融交易的外國政府與企業。 他指出,目前仍有部分國家持續購買或運輸伊朗石油,協助伊朗處理金融交易、替伊朗船 舶與飛機提供登記服務,或協助進行燃料轉運。美方認為,這些活動雖然可能利用複雜的 交易架構進行,但實際上仍在替伊朗政權提供經濟支撐。 貝森特表示,在目前的衝突環境下,相關國家與企業已不能再以處於「灰色地帶」為由, 主張自己與伊朗的活動並未直接涉及美國制裁。 他警告,各國不能聲稱自己不知道相關活動正在協助伊朗規避制裁,也不能再透過第三方 或間接交易方式繼續維持與德黑蘭的經濟往來。 貝森特並以伊朗國營的伊朗國家銀行(Bank Melli)為例,表示美國要求相關機構全面停 止協助伊朗的金融活動。他警告,任何協助伊朗洗錢的實體,都可能遭到排除在美元金融 體系之外。 「時鐘已經開始倒數。」貝森特說。 川普親自向各國領袖施壓,要求停止支援伊朗 這波金融攻勢也不僅限於財政部。貝森特表示,美國總統川普已親自致電其他國家領袖, 提出具體要求,希望這些國家停止與伊朗進行被華府認定為支援德黑蘭政權的交易。 此外,美國財政部、國務院及軍方的代表也正與各國政府進行接觸,要求對方停止相關活 動,並為政府及企業設定期限。 貝森特表示,如果相關國家拒絕配合,美國將準備採取單方面措施。 這代表川普政府的制裁策略,已不僅是針對伊朗本身,而是試圖透過美國在全球金融體系 中的主導地位,迫使其他國家及企業降低甚至切斷與伊朗的經濟往來。 尤其美元仍是國際貿易與跨境金融交易的重要貨幣,美國政府能夠利用美元清算體系及美 國金融市場的市場准入優勢,對涉及伊朗交易的外國金融機構與企業施加額外壓力。 貝森特稱制裁行動將持續,「經濟D日」全面展開 此次宣布的制裁措施,也呼應貝森特日前釋出的強硬訊號。 貝森特8月23日在《金融時報》(Financial Times)刊出的客座專文中表示,華府正準備 展開一場「經濟D日」,形容這將是美國有史以來對敵手動員的最大規模金融攻勢之一。 在8月24日的記者會上,貝森特進一步強調,當天宣布的措施只是整體金融攻勢的開始, 而不是行動的終點。 他表示,川普政府將持續壓縮伊朗在國際經濟體系中的活動空間,直到伊朗幾乎沒有其他 經濟選項可用。 這項政策的核心,是透過金融、能源、航運、航空、科技及其他產業的多重制裁,同時打 擊伊朗的收入來源與對外經濟活動,降低德黑蘭維持政權運作及軍事能力的資源。 美伊60天談判期限屆滿,未能達成最終和平協議 新一輪制裁是在美伊關係持續緊張之際推出。 此前,美國與伊朗簽署的諒解備忘錄設定60天談判窗口,但期限屆滿後,雙方仍未能達成 最終和平協議。川普政府此後進一步加大對德黑蘭的經濟與外交壓力,並警告其他國家不 得協助伊朗抵禦美國制裁。 川普也曾威脅,任何向伊朗提供「任何形式的生命線」的國家,都可能面臨經濟後果。 隨著談判未能達成最終協議,華府目前的政策方向明顯轉向以經濟手段進一步削弱伊朗的 財政能力,試圖透過切斷石油收入、限制金融交易及封鎖國際物流等方式,壓縮伊朗政府 取得外匯及維持對外經濟活動的空間。 美國向合作國家開出經濟誘因,不合作則面臨進一步孤立 在加大制裁壓力的同時,貝森特也向其他國家釋出經濟誘因。 他表示,願意與美國合作、配合華府切斷伊朗相關經濟活動的國家,可以期待與美國建立 更緊密的經濟關係,並從合作中獲得更多利益。 相反地,繼續與伊朗政權維持緊密經濟關係的國家,則可能跟著德黑蘭一起面臨更嚴重的 國際孤立。 貝森特表示,與美國站在一起的國家將能享有雙邊合作所帶來的利益;選擇繼續與伊朗政 權綁在一起的國家,則應預期自己也會承受伊朗日益加劇的經濟孤立。 貝森特最後強調,川普政府的目標並非推出一次性的制裁措施,而是建立一套持續運作的 經濟攻勢,逐步消除伊朗剩餘的經濟活動空間。 他表示,任何形式的經濟往來若被美國政府認定為支援伊朗政權,都可能使相關企業、金 融機構及個人暴露在美國制裁力量之下。 責任編輯:許詠翔 ─────────────────────────────────────── 停戰無急迫性 專家憂伊戰拖到明年 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1767985 自由時報 國際新聞中心/綜合報導 荷姆茲未全封 原油持續流出 美國和伊朗的和平進程陷入僵局,全球能源重要航道荷姆茲海峽(Strait of Hormuz)成 為雙方互不相讓的關鍵。美國「財星雜誌」(Fortune)廿三日報導,儘管中東戰火未歇 ,但全球原油市場並未如外界預期般徹底崩潰,原因在於荷姆茲海峽似乎並未遭到完全封 鎖。專家警告,這種暫時緩解能源危機的現況,反而可能削弱雙方停戰的急迫感,使戰線 一路拖延至二〇二七年。 波灣每日石油流出量 已近戰前水準 報導指出,在伊朗戰事爆發前,荷姆茲海峽每日約有高達兩千萬桶石油通過。如今,伊朗 堅稱已控制並全面封鎖荷姆茲海峽,但美國能源部長萊特(Chris Wright)聲稱,在美軍 護航下,七天平均運輸值達到八百萬桶,若將管線出口的石油計算在內,波斯灣地區每日 流出的總量實際上已接近戰前的兩千萬桶水準。 原油得以持續輸出的關鍵,在於美軍近期的戰術行動:美軍上個月展開為期兩週的密集轟 炸,大幅削弱伊朗的雷達與海上監控系統,使得油輪可利用美軍沿阿曼海岸建立的安全走 廊,在夜間關閉應答器以避開偵測。這些船隻以接駁方式進出海峽,隨後將石油卸載給其 他油輪,繼續運往全球各地。 能源情報公司Vortexa首席經濟學家韋希(David Wech)估算,過去一個月的日均運出量 落在六百萬至七百萬桶之間,最高峰甚至單日高達一千四百萬桶。 雖然市場仍存在供應缺口,迫使許多能源消費國不斷消耗逐漸見底的戰備儲油,美國封鎖 也成功阻止伊朗的石油出口,但波斯灣石油的持續外流,確實為全球能源市場爭取到喘息 空間,避免災難性的崩盤。然而,投資研究機構Alpine Macro首席地緣政治策略師阿拉瑪 琉(Dan Alamariu)指出,石油持續流出波斯灣,反而提升了戰爭陷入長期僵局的可能性 。 當石油供應並未出現毀滅性中斷,且伊朗仍可勉強獲得足夠資金維持政權運作時,雙方都 不會感到有迅速結束衝突的急迫感。不過,隨著伊朗國內經濟持續惡化,海峽未能完全封 鎖導致其最大的地緣政治談判籌碼遭到削弱,德黑蘭當局有著極強的動機去進一步升級局 勢。 美選舉將至 伊朗恐推升油價打擊川普 專家警告,即將到來的美國期中選舉,無疑為伊朗提供一個絕佳的施力點,德黑蘭極可能 伺機在選前推升國際油價,試圖藉由通膨高漲引發美國選民不滿,進而打擊川普政府與國 會共和黨人的選情。在此情況下,國際油價將成為牽動戰局的關鍵指標,只要布倫特原油 價格維持在每桶九十至一百美元以下,川普就可能維持目前的封鎖與經濟施壓策略;但若 油價突破一百霛五至一百一十美元大關,高昂的能源價格與通膨壓力,恐將迫使美國政府 採取更激烈的軍事行動。 ─────────────────────────────────────── 伊朗貨幣跌至歷史新低,特朗普稱「伊朗正在徹底崩潰」 https://bit.ly/4isoAZd 周一(8月24日),伊朗貨幣里亞爾跌至歷史新低。與此同時,美國政府準備宣布新一輪制 裁,並表示這些措施將進一步加大對伊朗的壓力。 作者:左依(法廣) 周一外匯市場開盤時,里亞爾跌至1美元兌202萬里亞爾,創下歷史新低。伊朗央行公布的 官方匯率約為1美元兌150萬里亞爾,但大多數伊朗人實際支付和交易時採用的是市場匯率 。 在美國和以色列於2月28日襲擊伊朗之前,伊朗里亞爾就已經承受巨大壓力。當時伊朗面 臨兩位數的通脹率和經濟負增長。如今,隨着戰爭持續近半年,經濟受到的衝擊進一步加 劇,里亞爾也一次又一次刷新歷史最低點。 對於伊朗民眾而言,日常生活必需品正變得越來越難以負擔。戰爭開始以來,大米價格上 漲了約60%,牛肉價格上漲超過150%。國際貨幣基金組織預計,伊朗國內生產總值(GDP) 將萎縮超過5%。 然而,到目前為止,經濟壓力尚未轉化為政治壓力。伊朗仍然掌握着一項關鍵的戰略優勢 :伊朗對船隻發動襲擊,並威脅進入霍爾木茲海峽的船隻,使這條重要水道的航運幾乎陷 入停滯。 為了打破僵局,特朗普政府承諾將於周一宣布比現有措施更加嚴厲的制裁,其中包括對繼 續與伊朗開展業務的國家實施次級制裁。 在制裁宣布之前,特朗普在社交媒體上發文稱:「伊朗正在徹底崩潰!!!」 然而伊朗並沒有屈服的跡象,伊朗外交部發言人伊斯梅爾.巴加埃周一在德黑蘭對記者表 示:「局勢的任何進一步升級,無疑都會帶來後果。」他還說:「我們的手並沒有被束縛 住。」 巴基斯坦曾在6月發揮重要作用,促成了一項為期60天的停火協議。周一,巴基斯坦向伊 朗派出高級別代表團,討論結束戰爭的問題。 美聯社的報道里描寫了這樣一幅場景:在德黑蘭市中心,73歲的薩德克·馬哈茂迪並不對 局勢得到解決抱有希望。他和大約十幾個人一起排隊,用自己剩餘的積蓄購買美元,以防 止里亞爾進一步貶值。他說:「已經沒有達成協議、實現和平的希望了。」 ─────────────────────────────────────── 喊話中東 習近平:美伊維持停火、海峽通行 https://udn.com/news/story/124061/9711633 聯合報 大陸中心/綜合報導 中東情勢持續動盪,大陸國家主席習近平昨在北京與約旦國王阿卜杜拉二世舉行會談,雙 方就中東地區局勢交換意見,習近平強調,中方一貫主張全面停火止戰,通過政治外交途 徑化解爭端。阿卜杜拉二世稱,約方願同中方保持密切溝通,繼續為緩和當前局勢作出積 極努力。 根據會談後發布的兩國聯合聲明,雙方強調,應維持美國與伊朗之間的停火,通過對話談 判達成能夠消弭局勢緊張根源的全面解決方案,確保尊重地區國家主權、安全和領土完整 。荷莫茲海峽是國際貨物和能源貿易重要通道,應該恢復海峽正常通行。 聯合聲明提及,雙方強調應鞏固加薩停火,將人道援助立即、足量、不受阻礙地運抵加薩 。雙方對以色列在約旦河西岸和東耶路撒冷採取的危險升級行動深表擔憂。雙方強調所有 企圖吞併部分或全部被占約旦河西岸領土的非法舉措都是無效的。雙方強調,「兩國方案 」是實現公正、持久和平的唯一方式。 新華社報導,習近平在會談時稱,巴勒斯坦問題是中東問題的核心,推動解決這一問題應 堅持四點原則:一是必須堅持政治解決,錨定兩國方案,實現巴勒斯坦早日獨立建國;二 是必須堅持巴人治巴,推進約旦河西岸治理和加薩戰後重建;三是必須堅持人道主義,聯 合國安理會應切實負起責任,保護平民;四是必須堅持公平正義,以國際法治為基礎,推 動巴勒斯坦問題早日解決。 ─────────────────────────────────────── 美國祭「經濟窒息」制裁 伊朗回嗆:等著我們進攻 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5551086 自由時報 編譯謝宜哲/綜合報導 美國財政部長貝森特(Scott Bessent)24日宣布對伊朗發動「經濟窒息」(economic asphyxiation)計畫,將大幅擴大次級制裁威脅,斬斷維持伊朗政權運作的經濟命脈。貝 森特還警告各國切斷與伊朗的經濟聯繫,稱不配合的國家將被國際孤立。對此伊朗承諾, 將對美國擴大經濟制裁一事進行報復。 根據《路透》報導,伊朗經濟部長馬達尼扎德(Ali Madanizadeh)接受伊朗國家電視台 採訪時表示,伊朗已做好充分準備因應美國的制裁,並強調美國將等待伊朗的「進攻」。 馬達尼扎德說「敵人當然想對我們發動經濟恐怖襲擊,但我們也有自己的因應手段,也知 道如何因應。我們的防禦不再是被動的,敵人應該等待我們的進攻。」 馬達尼扎德補充,中國和俄羅斯都沒有「接受」(accepted)美國的制裁措施,並預測其 他國家也會抵制美國措施。 伊朗伊斯蘭革命衛隊發言人莫赫比(Hossein Mohebbi)也誓言,若伊朗的基礎設施受到 威脅,伊朗將對美國的關鍵利益和能源咽喉要道進行重創。 -- 附按: 一、貝森特記者會發言 在川普總統的指示下,美國財政部今日正式啟動「經濟孤立行動」(Operation Economic Outcast)。這是一項前所未有的金融攻勢,旨在針對伊朗伊斯蘭共和國及其全球贊助與 合作網路。 我們的目標非常明確:切斷維持這個專制政權運作的每一條經濟命脈,直到德黑蘭當局陷 入徹底孤立。從今天開始,財政部及其他政府部門將同步採取行動,收緊經濟絞索,封鎖 所有為伊朗伊斯蘭革命衛隊(IRGC)和這個邪惡政權提供資金的潛在收入來源。 在過去幾個月裡,我們的團隊詳細對照並整理出了伊朗所依賴的每一個金融節點、每一位 協助者以及整個海外轉運網路。我們現在正在將次級制裁的範圍擴大至伊朗經濟的五大關 鍵領域:數位資產(加密貨幣)、技術領域、黃金交易、航空業以及航運業。 我們同時宣布對 60 個實體、個人及船隻實施制裁,這些對象協助伊朗取得核子與飛彈技 術、進行網路攻擊行動,並私下銷售石油。包含在阿聯酋、香港、中國、新加坡、瑞士及 歐洲等地運作的經紀商、公司以及「影子艦隊」船隻網路,均列入本次打擊名單。 川普總統目前正親自與各國領袖通電話,提出具體要求,命令他們立即停止與伊朗政權的 所有經濟互動與商業往來。我們已經看到初期的成果。但如果相關國家與實體不主動採取 行動,我們將透過財政部的法定權限單方面執行懲罰。我們在這裡沒有無限的耐心。 對於那些繼續與德黑蘭維持經濟連繫的人:你們應當清楚意識到,你們將共同承擔這個瀕 臨崩潰政權被孤立的後果。任何協助伊朗洗錢或規避制裁的實體,都將被徹底切斷與美國 金融體系的連結。在這個世界上,沒有任何人或機構能夠凌駕於美國制裁的管轄範圍之外 。 我們正在給予所有人補救錯誤行為的機會與時間窗口。我們希望明確建立標準與預期,但 各方必須明白,我們採取行動的速度會非常迅速,而且我們絕非虛張聲勢。 記者問答: 問:請問財政部是否會直接制裁處理伊朗石油交易的中國大型銀行?何時會見到具體行動 ? 答:我要再次強調,沒有任何機構能夠免於美國制裁。我們正在給予各國一個明確的時間 表來終止與伊朗的貿易。我們之所以沒有在一夜之間全面引爆全球金融體系,是因為我們 希望給予相關國家糾正行為的機會,這是明智且適當的警告。但如果他們不採取行動,我 們會在幾週內迅速採取單邊措施。 問:伊朗方面警告若實施此類制裁,將對波斯灣航運進行「地震級」的反制,甚至阻止任 何一滴石油運出霍爾木茲海峽,您對此有何回應? 答:伊朗政權長期以來一直在進行威脅與心理戰。但現實情況是,他們的經濟正處於崩潰 邊緣,里亞爾(伊朗貨幣)匯率已跌至歷史新低。我們的軍事與封鎖行動已經削弱了他們 的防務,而這項金融攻勢將加速結束這場衝突,並重新開放霍爾木茲海峽。 問:關於國家國營的伊朗國民銀行(Bank Melli),財政部有什麼具體處置? 答:我們呼籲全球各國,包括目前仍設有分支機構的國家,立即關閉伊朗國民銀行的所有 海外分行。這家銀行是伊朗政權資助恐怖主義和規避國際監管的主要渠道,其海外營運必 須被全面清零。 二、財政部通稿 華盛頓——今天,在川普總統的指示下,美國財政部展開了「經濟流放行動」:一場針對 伊朗伊斯蘭共和國及其支持者、前所未見的、跨政府部門的經濟行動。 「在第二次世界大戰中,D日標誌著一場歷史性行動的開始,我們與盟友合作,瞄準並將 敵人從其據點(包括第三國的據點)驅逐出去。今天,本著同樣的精神,我們正在對伊朗 在全球的金融網絡發動一場經濟猛攻。我們的目標是切斷維繫這個暴虐政權的每一條經濟 命脈,直到德黑蘭孤立無援。」財政部長史考特.貝森特表示。「川普總統採取了其前任 長期推遲的行動。在他的領導下,美國不再只是管理伊朗威脅,我們正在終結它。那些與 美國站在一起的國家,將從我們的夥伴關係中獲益。那些把自己與德黑蘭綁在一起的國家 ,則應預期與一個日漸衰弱的政權共享被孤立的命運。」 「經濟流放行動」瞄準伊朗的命脈 「經濟流放行動」將切斷維繫伊朗政權和伊斯蘭革命衛隊的經濟命脈。今日的行動標誌著 一場持續、系統性行動的開始,旨在關閉所有資助這個首要恐怖主義支持國家的財政來源 。 財政部已繪製出伊朗用來走私石油、規避制裁和資助恐怖主義的網絡、中間人及金融管道 。財政部將與美國政府各部門的夥伴合作,毫不妥協地打擊該政權非法收入的任何來源。 伊朗政權面臨一個明確的選擇:嚴重的全球孤立,或是重返全球經濟體系的道路。 美國政府敦促各國立即行動,擴大與伊朗相關活動的次級制裁風險 來自財政部、國務院和戰爭部的團隊正在與世界各地的對口單位接觸,明確表示美國期望 立即採取行動。每個國家都將獲得一個明確的時間表,以關閉我們已識別出的與伊朗相關 的活動。如果他們未能採取行動,財政部將自行出手。 任何代表伊朗從事洗錢或規避制裁活動的實體,都面臨被切斷與美國金融體系聯繫的風險 。今日的公告也擴大了對那些繼續與伊朗政權做生意者的次級制裁風險,並將加速美國的 執法步伐。 今日行動內容如下: 一、財政部正在擴大未來可能受次級制裁約束的伊朗相關行為類別,使其更容易對該政權 的協助者採取行動。財政部已針對五個關鍵產業發布了認定——數位資產、技術、黃金、 航空和航運——這些是伊朗政權試圖用來支撐其疲弱經濟的產業。 二、外國資產管制辦公室制裁了多個司法管轄區內近60個實體、個人和船隻,這些對象協 助了伊朗政權的魯莽行為,包括非法獲取核子與飛彈技術、從事網路攻擊,以及石油收益 生成網絡。 三、外國資產管制辦公室暫停了數張通用許可證,這些許可證先前授權了向伊朗的某些匯 款支付,以及伊朗進入美國文化和學術系統的管道。 四、外國資產管制辦公室發布了關於屈從於伊朗在荷莫茲海峽航運相關要求所帶來制裁風 險的額外指引。 外國資產管制辦公室大幅擴大關鍵產業的制裁風險 財政部正在大幅擴大對那些繼續選擇與伊朗做生意者的制裁風險。有充分文件紀錄顯示, 伊朗政權日益利用各種手段來維持自身運作,並繼續其在區域和全球的破壞穩定與恐怖主 義行動。這包括該政權試圖利用數位資產、獲取關鍵技術,以及掩飾其航運貿易,並利用 第三國司法管轄區作為這些計劃的關鍵支持者。這是不可接受的。 今天,外國資產管制辦公室根據第13902號行政命令,史無前例地發布了五項產業制裁認 定,該命令針對伊朗經濟的特定產業,進一步強化並大幅擴大了財政部對任何在這些產業 中運營或提供服務的外國人實施制裁的能力。 透過今日行動,外國資產管制辦公室現在可以制裁任何位於任何地方、在伊朗經濟以下產 業中運營的個人: 一、數位資產:伊朗政權日益將加密貨幣作為規避制裁的首選工具,支持與伊斯蘭革命衛 隊和伊朗政權內部人士相關的交易。 二、技術:伊朗也試圖獲取先進技術,並將這些技術整合到其國內製造的武器計劃中。 三、黃金:隨著伊朗正規金融部門的崩潰,該政權日益試圖利用黃金來穩定其貨幣,以對 沖惡性通貨膨脹。 四、航空:伊朗繼續利用其所謂的「民用」航空公司(其中許多由該政權和伊斯蘭革命衛 隊控制)來運送戰鬥人員、運輸武器和敏感技術,以及將黃金和現金運送給其代理人。 五、航運:伊朗國家航運公司定期運輸敏感武器部件和飛彈前驅物,而伊朗國家油輪公司 則為該政權及其軍事部門非法運送石油。 這些認定建立在先前針對伊朗金融及石油和石化工業的類似認定之上,這些是伊朗經濟的 關鍵組成部分,其收入已出現顯著下降,且充斥著腐敗和管理不善。 外國資產管制辦公室針對核子、飛彈、網路和石油網絡中近60個伊朗關聯實體、個人和船 隻 今日的指定行動也加強了對維繫該政權惡意活動並資助其區域攻擊的網絡的壓力。外國資 產管制辦公室根據以下授權採取這些行動:第13382號行政命令(針對大規模殺傷性武器 及其運載工具的擴散者);第13694號行政命令(經第13757號行政命令修訂,並經第 14144號及第14306號行政命令進一步修訂,簡稱「經進一步修訂之第13694號行政命令」 ,針對惡意網路活動);第13902號行政命令;以及經修訂之第13224號行政命令(反恐授 權)。美國國務院已於2007年10月根據第13382號行政命令,將伊朗國防與武裝部隊後勤 部指定為與伊朗彈道飛彈計劃相關的實體。 今日行動瞄準: 一、一個支持國防與武裝部隊後勤部下屬單位採購用於彈道飛彈開發和核子研究的擴散敏 感技術與設備的採購計劃; 二、一個由伊朗情報與安全部指揮的惡意網路組織,該組織對美國關鍵基礎設施進行大規 模入侵,並從事以獲利為目的的網路盜竊; 三、一個由經紀人、公司和影子艦隊船隻組成的網絡,橫跨阿拉伯聯合大公國、香港、中 國、新加坡、瑞士、歐洲和其他地區,用於運輸伊朗石油並將收入輸送給伊斯蘭革命衛隊 聖城旅和其他政權分子。 財政部同時也在指定數家在伊朗石油產業內運營的國際公司,這些公司促成伊朗原油和石 油產品的欺騙性運輸和銷售。 此次針對伊朗情報與安全部的行動是與聯邦調查局密切協調進行的。聯邦調查局已於2026 年8月18日宣布解封一份追加起訴書,指控17名伊朗網路犯罪者,其中4人於今日被指定。 伊朗情報與安全部根據多項授權被指定——包括經進一步修訂之第13694號行政命令、第 13224號行政命令和第13553號行政命令——因其網路活動威脅美國國家安全;支持多個恐 怖組織;以及對伊朗人民負有或共謀犯下嚴重人權侵犯行為。2023年9月18日,外國資產 管制辦公室根據第14078號行政命令指定伊朗情報與安全部,因其涉及錯誤拘留美國公民 ,包括綁架、拘留以及可能謀殺前聯邦調查局特別探員羅伯特.A.「鮑伯」.萊文森, 且此行為獲得伊朗政府高級官員授權。 此外,美國國務院的正義獎勵計劃正在提供最高達1,000萬美元的獎金,徵集關於任何在 外國政府指揮或控制下行事、針對美國關鍵基礎設施從事違反《電腦詐欺與濫用法》的惡 意網路活動者的資訊。鼓勵公眾向聯邦調查局網路犯罪投訴中心舉報惡意網路和其他非法 線上活動。 同時,國務院正在指定伊朗國防領導層的七名成員和兩個伊朗實體,這些實體參與了促成 伊朗對該區域美國軍隊和夥伴進行軍事打擊的行動。國務院的行動也針對了參與伊朗石油 、石油產品和石化產品貿易的行為者。 外國資產管制辦公室瓦解伊朗用於敏感核子與飛彈技術的全球採購網絡 作為針對國防與武裝部隊後勤部行動的一部分,外國資產管制辦公室瞄準了一個由橫跨中 東和東亞的20多個實體和個人組成的網絡,該網絡在財務和後勤上支持伊朗政權採購用於 核子研究和飛彈開發的關鍵技術。今日被制裁的個人促進了為美國、聯合國和歐盟制裁的 馬利克.阿斯塔爾理工大學,以及隸屬於伊朗國防與武裝部隊後勤部的其他終端用戶獲取 擴散敏感設備。該網絡透過一個龐大的幌子公司、秘密金融管道和橫跨東亞的物流中間人 系統,使伊朗得以獲取高度敏感的雙重用途技術,讓受制裁的伊朗軍事機構得以隱藏終端 用戶並規避全球出口管制。 總部位於香港的思源實業有限公司曾作為中介,為伊朗的馬利克.阿斯塔爾理工大學採購 敏感貨物,包括雷射光學設備。中國的李娜代表思源實業,協調為馬利克.阿斯塔爾理工 大學和其他伊朗客戶採購敏感貨物。中國的天健栢代表思源實業,協調採購了一種加速度 計——一種可用於飛彈和飛機的導航與制導儀器。中國的張麗美多次擔任思源實業的帳單 和交貨聯絡人。 李娜擔任香港瑞普達科技有限公司的董事和唯一股東,而天健栢則擔任中國深圳市晨濤科 技有限公司的董事和50%股東,該公司專門從事測試儀器產品、實驗室設備、光學和電子 產品,並專門為伊朗提供採購和代理服務。香港天毅科技有限公司促進了深圳市晨濤科技 為伊朗終端用戶採購敏感產品,包括制動器。香港尚乘商貿物流有限公司曾作為深圳市晨 濤科技的中介,為伊朗終端用戶採購敏感的美國原產實驗室設備。 思源實業有限公司根據第13382號行政命令被指定,因其已提供或試圖提供財務、物質、 技術或其他支持,或貨物或服務,以支持馬利克.阿斯塔爾理工大學。 李娜和天健栢根據第13382號行政命令被指定,因其直接或間接代表思源實業行事或聲稱 代表其行事。 張麗美根據第13382號行政命令被指定,因其已提供或試圖提供財務、物質、技術或其他 支持,或貨物或服務,以支持思源實業。 瑞普達科技有限公司根據第13382號行政命令被指定,因其由李娜所有或控制,或直接或 間接代表李娜行事或聲稱代表其行事。 深圳市晨濤科技有限公司因由天健栢所有或控制,或直接或間接代表天健栢行事或聲稱代 表其行事而被指定。 天毅科技有限公司和尚乘商貿物流有限公司根據第13382號行政命令被指定,因其已提供 或試圖提供財務、物質、技術或其他支持,或貨物或服務,以支持深圳市晨濤科技有限公 司。 香港公司乏得有限公司、明霧有限公司、沸俗有限公司和谷思卡有限公司均曾向思源實業 及其網絡轉移數萬美元,以促進為多個伊朗終端用戶的採購。乏得有限公司、明霧有限公 司和沸俗有限公司同時充當幌子公司,為伊朗的秘密「影子銀行」網絡促進支付,包括為 外國資產管制辦公室制裁的伊朗交易所Seyyed Mohammad Mosanna' Najibi And Partners Company.(Sadaf Exchange)和Ebrahimi and Associates Partnership Company.(Amin Exchange)。谷思卡有限公司在Sadaf Exchange的金融網絡內運營。 2024年6月25日,外國資產管制辦公室根據經修訂之第13224號行政命令指定Sadaf Exchange,因其為國防與武裝部隊後勤部提供了實質協助、贊助,或提供了財務、物質或 技術支持,或貨物或服務。2026年5月19日,外國資產管制辦公室根據第13902號行政命令 指定Amin Exchange,因其在伊朗經濟的金融部門運營。 馬來西亞的VAST MART SDN BHD和香港的香港嘉泰科技有限公司曾多次向思源實業轉移資 金。香港的迪信光電有限公司曾多次向深圳市晨濤科技轉移資金。 乏得有限公司、明霧有限公司、沸俗有限公司和谷思卡有限公司根據第13902號行政命令 被指定,因其在伊朗經濟的金融部門運營。 VAST MART SDN BHD和香港嘉泰科技有限公司根據第13382號行政命令被指定,因其已提供 或試圖提供財務、物質、技術或其他支持,或貨物或服務,以支持思源實業。 迪信光電有限公司根據第13382號行政命令被指定,因其已提供或試圖提供財務、物質、 技術或其他支持,或貨物或服務,以支持深圳市晨濤科技有限公司。 伊朗物流公司NOAVARAN AXIS PRIVATE JOINT STOCK COMPANY(亦稱BRE Line)曾為伊朗 國防研究與創新組織(隸屬於國防與武裝部隊後勤部)運送貨物。國防研究與創新組織是 一個總部位於德黑蘭的實體,成立於2011年,主要負責核子武器開發領域的研究。美國國 務院已於2014年根據第13382號行政命令指定國防研究與創新組織,因其從事或試圖從事 對大規模殺傷性武器或其運載工具的擴散有重大貢獻或構成重大風險的活動。 伊朗的Mohammad Hossein Aslani Moghaddam 擔任BRE Line的常務董事,而中國的深圳市 華美聯運國際物流有限公司是BRE Line在中國的指定服務提供商。香港的波斯通香港國際 物流有限公司是BRE Line在香港的「分支機構」,而BRE Line的常務董事Aslani Moghaddam持有波斯通香港50%的股份。中國的邱星宇是波斯通香港的登記董事。邱星宇同 時也是中國深圳波斯通物流有限公司的多數股東,以及波斯通供應鏈深圳有限公司的最終 受益所有人和監事。 BRE Line 根據第13382號行政命令被指定,因其已提供或試圖提供財務、物質、技術或其 他支持,或貨物或服務,以支持國防與武裝部隊後勤部。 Aslani Moghaddam 根據第13382號行政命令被指定,因其直接或間接代表BRE Line行事或 聲稱代表其行事。 深圳市華美聯運國際物流有限公司 根據第13382號行政命令被指定,因其已提供或試圖提 供財務、物質、技術或其他支持,或貨物或服務,以支持BRE Line。 波斯通香港國際物流有限公司 根據第13382號行政命令被指定,因其由BRE Line所有或控 制,或直接或間接代表BRE Line行事或聲稱代表其行事。 邱星宇 根據第13382號行政命令被指定,因其直接或間接代表波斯通香港行事或聲稱代表 其行事。深圳波斯通物流有限公司和波斯通供應鏈深圳有限公司根據第13382號行政命令 被指定,因其由邱星宇所有或控制,或直接或間接代表邱星宇行事或聲稱代表其行事。 財政部瞄準伊朗背後涉及關鍵基礎設施入侵和數位資產盜竊的網路行為者 伊朗情報與安全部指揮著多個網路威脅行為者網絡,參與支持伊朗政治目標的網路間諜活 動,其中包括傷害美國平民。 至少自2023年夏季以來,Mojtaba Ghal'eh-Kuhi 和 Behzad Mesri 領導著一個伊朗惡意 網路行為者團體,成員包括 Keyvan Fayyaz Ghareh Blagh、Saber Shahbazi Balujeh、 Mohammad Reza Kadkhoda'i 和 Arman Kahzadian。該團體經常代表伊朗情報與安全部或 為其利益進行電腦網路入侵。 2018年3月23日,外國資產管制辦公室根據經第13757號行政命令修訂之第13694號行政命 令指定了Behzad Mesri,因其在針對一家美國媒體和娛樂公司進行攻擊和試圖敲詐中所扮 演的角色。此外,2019年2月13日,外國資產管制辦公室根據第13606號行政命令指定了 Behzad Mesri,因其直接或間接代表外國資產管制辦公室指定的Net Peygard Samavat Company行事或聲稱代表其行事。 Keyvan Fayyaz Ghareh Blagh、Saber Shahbazi Balujeh 和 Mohammad Reza Kadkhoda'i 執行了該團體大部分的網絡入侵活動。至少自2023年底以來,這三人已成功 入侵並從多個美國關鍵基礎設施行業的公司竊取數據,包括能源公司、國防承包商、醫療 機構、資訊科技公司和金融機構。此外,在2024年夏季,他們入侵了美國多個地方、州和 聯邦政府辦公室。 該團體成員也深受個人致富和貪婪的驅使,導致部分成員將自身利潤置於有利於伊朗情報 與安全部的行動之上。這也促使該團體部分成員將目標對準伊朗公司。2025年春季, Mojtaba Ghal'eh-Kuhi 和 Saber Shahbazi Balujeh 入侵了一家伊朗電信公司並竊取了 數據。 此外,Arman Kahzadian 專注於數位資產竊盜。2023年夏季,Arman Kahzadian 非法控制 了持有超過30,000美元比特幣的錢包。 Keyvan Fayyaz Ghareh Blagh、Saber Shahbazi Balujeh、Mohammad Reza Kadkhoda'i 和 Mojtaba Ghal'eh-Kuhi 根據經進一步修訂之第13694號行政命令被指定,因其對源自 或由位於美國境外(全部或實質部分)的人員指揮的網路活動負有責任或共謀,或直接或 間接從事該等活動,該活動合理可能導致或已實質促成對美國國家安全、外交政策或經濟 健康或金融穩定的威脅,且其目的涉及或實際危害了支持一個或多個關鍵基礎設施行業實 體的電腦或電腦網絡的服務提供。 Arman Kahzadian 根據經進一步修訂之第13694號行政命令被指定,因其對在美國境外通 過網路手段盜用資金或經濟資源、智慧財產權、專有或商業機密資訊、個人識別資訊或財 務資訊,並明知其已被盜用而仍為商業或競爭優勢或私人財務利益,或由商業實體接收或 使用該等資金或經濟資源、智慧財產權、專有或商業機密資訊、個人識別資訊或財務資訊 負有責任或共謀,或直接或間接從事該等活動,且該等資金或經濟資源、智慧財產權、專 有或商業機密資訊、個人識別資訊或財務資訊的盜用合理可能導致或已實質促成對美國國 家安全、外交政策或經濟健康或金融穩定的威脅。 財政部瞄準伊朗影子艦隊航運網絡和石油收入協助者 受制裁的伊朗行為者,包括與其武裝部隊相關的行為者,依賴多個司法管轄區內龐大的航 運協助者網絡,以促成伊朗原油運輸和交付至東亞市場,包括船隻經紀人、燃油補給服務 提供商和金融中介。 總部位於阿聯酋的敘利亞國民 Mohammad Ahmed Suhil Fattouh,亦稱「Hamzah船長」, 多年來一直代表多個受制裁方擔任影子艦隊船隻的經紀人,包括與伊斯蘭革命衛隊聖城旅 相關的Al-Qatirji Company、伊朗國家石油公司以及伊朗武裝部隊總參謀部石油銷售部門 Sepehr Energy Jahan Nama Pars Company。Fattouh經營總部位於杜拜的公司 Amdeh Ship Management and Operation Co. L.L.C,並通過該公司進行其業務。 Mohammad Ahmed Suhil Fattouh 根據經修訂之第13224號行政命令被指定,因其為伊朗國 家石油公司提供了實質協助、贊助,或提供了財務、物質或技術支持,或貨物或服務。 Amdeh Ship Management and Operation Co. L.L.C 根據經修訂之第13224號行政命令被 指定,因其由Mohammad Ahmed Suhil Fattouh直接或間接所有、控制或指導。 與Fattouh類似,總部位於阿聯酋的烏克蘭國民 Ivan Obukhov 多年來一直擔任伊朗影子 艦隊船隻的經紀人。Obukhov曾為伊朗軍方及其代理人促成伊朗石油運輸。自2023年以來 ,Obukhov已處理超過1億美元的加密貨幣支付,以代表伊斯蘭革命衛隊聖城旅促進石油銷 售。Obukhov還與Fattouh協調,購買了後來用於規避制裁活動的船隻。Obukhov是總部位 於阿聯酋的 Foscom FZE 的所有者和總經理,他於2022年收購了該公司。 Ivan Obukhov 根據經修訂之第13224號行政命令被指定,因其為伊斯蘭革命衛隊聖城旅提 供了實質協助、贊助,或提供了財務、物質或技術支持,或貨物或服務。Foscom FZE 根 據經修訂之第13224號行政命令被指定,因其由Ivan Obukhov直接或間接所有、控制或指 導。 總部位於新加坡的 Azure Shipping PTE. LTD. 曾與伊朗國家油輪公司合作,為受美國制 裁的船隻提供船對船服務。新加坡的 Mansoor Tayabbahi Gandhi 是Azure Shipping的前 所有者,也是 Trans Arctic Global Marine Services Pte. Ltd 的現任所有者,該公司 曾因在伊朗經濟石油部門運營而根據第13902號行政命令被指定。Gandhi是新加坡 Arc Chartering Pte. Ltd. 和香港 天石油天然氣亞洲有限公司 的所有者。 Azure Shipping PTE. LTD. 和 Mansoor Tayabbahi Gandhi 根據第13902號行政命令被指 定,因其在伊朗經濟石油部門運營。Arc Chartering Pte. Ltd. 和 天石油天然氣亞洲有 限公司 根據第13902號行政命令被指定,因其由Mansoor Tayabbahi Gandhi直接或間接所 有或控制,或代表其行事或聲稱代表其行事。 至少自2023年以來,香港的 海油有限公司 及其姊妹公司——杜拜的 Shipoil FZCO 和 Ship Fuels and Trade DMCC——由希臘國民 Almpertos “Alberto” Tsoris 和 Georgios “George” Tsoris 運營,與受制裁的伊朗行為者協調,包括波斯灣石化工業 商業公司、Triliance Petrochemical Co. Ltd.、伊朗國家油輪公司以及伊朗石油航運大 亨Mohammad Hossein Shamkhani的網絡,為運載伊朗原油和其他石油產品的船隻提供燃油 補給服務。例如,2026年,Alberto Tsoris通過Shipoil FZCO和Ship Fuels and Trade DMCC與伊朗國家油輪公司和Shamkhani網絡協調,為受制裁的油輪MEDNA(IMO:9281683) 提供燃油補給,該船曾為伊朗武裝部隊總參謀部運載原油。 同樣地,George Tsoris利用Shipoil FZCO和Ship Fuels and Trade DMCC為伊朗伊斯蘭共 和國航運公司的多家子公司和幌子公司提供船隻燃油補給服務。2026年,阿聯酋的 Unique Oasis Shipping Services LLC 和 Target Horizon Shipping LLC 與海油有限公 司和Ship Fuels and Trade DMCC合作,為一艘與伊朗伊斯蘭共和國航運公司有關聯的船 隻提供了價值數十萬美元的燃油補給服務。2026年中,George Tsoris與伊朗伊斯蘭共和 國航運公司的子公司——阿聯酋的 Good Luck Shipping LLC 和Unique Oasis Shipping Services LLC協調,為受制裁的伊朗伊斯蘭共和國航運公司船隻BEHTA提供了燃油補給服 務。 海油有限公司、Shipoil FZCO 和 Ship Fuels and Trade DMCC 在同一企業網絡內運營, 共享公司領導層,並在彼此之間轉移資金。海油有限公司已向Shipoil FZCO轉移了數百萬 美元。 Almpertos Tsoris、Shipoil FZCO 和 Ship Fuels and Trade DMCC 根據第13902號行政 命令被指定,因其在伊朗經濟石油部門運營。海油有限公司 根據第13902號行政命令被指 定,因其為Shipoil FZCO提供了實質協助、贊助,或提供了財務、物質或技術支持,或貨 物或服務。 Georgios Tsoris、Good Luck Shipping LLC、Unique Oasis Shipping Services LLC 和 Target Horizon Shipping LLC 根據第13382號行政命令被指定,因其已提供或試圖提 供財務、物質、技術或其他支持,或貨物或服務,以支持伊朗伊斯蘭共和國航運公司。 今日行動反映了外國資產管制辦公室與財政部金融犯罪執法網絡持續進行的密切合作。 外國資產管制辦公室制裁與SHAMKHANI關聯的大宗商品交易商及其全球子公司 總部位於新加坡的大宗商品交易商 Wellbred Capital PTE. LTD. 及其子公司——阿聯酋 的 Wellbred Trading FZCO 和瑞士的 Wellbred Trading SA——共同組成一家專門從事 石油、石腦油、液化石油氣和其他石化產品的大宗商品交易業務——這些都是Mohammad Hossein Shamkhani網絡常見運輸的產品。Shamkhani將Wellbred打造為該網絡伊朗業務之 外的一家公司,儘管Shamkhani最終對Wellbred的運營負責。 Wellbred Trading SA 作為其展現為合法公司努力的一部分,已在歐洲的替代能源領域尋 求戰略投資。2024年,Wellbred Trading SA收購了總部位於法國的食用油精煉廠 La Nivernaise de Raffinage SAS。 Wellbred Capital PTE. LTD. 根據第13902號行政命令被指定,因其由Mohammad Hossein Shamkhani直接或間接所有或控制,或代表其行事或聲稱代表其行事。Wellbred Trading FZCO 和 Wellbred Trading SA 根據第13902號行政命令被指定,因其由 Wellbred Capital PTE. LTD.所有或控制,或直接或間接代表Wellbred Capital PTE. LTD.行事或聲稱代表其行事。La Nivernaise de Raffinage SAS 根據第13902號行政命令 被指定,因其由Wellbred Trading SA所有或控制,或直接或間接代表Wellbred Trading SA行事或聲稱代表其行事。 財政部瞄準運載數百萬桶伊朗原油和石油產品的影子艦隊船隻 財政部今日也對多艘負責未經授權運輸數百萬桶伊朗原油和石油產品的影子艦隊船隻採取 行動。伊朗的影子艦隊為伊朗政權提供了重要的命脈,該政權依賴石油和其他石油產品的 銷售來提供重要收入以資助其軍事力量及其他需求。 懸掛波札那旗的液化石油氣油輪 SIFRA(IMO 9185346),由馬紹爾群島註冊的 Sifra Shipping Company 所有,自2025年以來已運輸數十萬桶伊朗液化石油氣和乙烯,轉出口 至第三國。 懸掛喀麥隆旗的液化石油氣油輪 G SILVER(IMO 9139696),由香港註冊的 維也納航運 有限公司 所有,已於2026年將數十萬桶伊朗石油產品運輸至東南亞(包括孟加拉),再 運往第三國。 懸掛萬那杜旗的原油油輪 QUANTUM HOPE(IMO 9233650),由香港註冊的 瑞克薩集團有 限公司 所有,自2026年初以來已將數百萬桶伊朗石油運輸至中國。 懸掛甘比亞旗的原油油輪 VOYAGE ELITE(IMO 9286138),由中國的 利利月航運公司 所 有、運營和管理,自2026年以來已將數百萬桶伊朗石油運輸至中國。 懸掛甘比亞旗的 TELA(IMO 9189110),由英國的 Estancia Trading Ltd 所有、運營和 管理,已運輸數十萬桶伊朗原油。 以下公司根據第13902號行政命令被指定,因其在伊朗經濟石油部門運營: Sifra Shipping Company; 維也納航運有限公司; 瑞克薩集團有限公司; 利利月航運公司;以及 Estancia Trading Ltd。 以下船隻被認定為上述被認定人員的被凍結財產: SIFRA(Sifra Shipping Company); G SILVER(維也納航運有限公司); QUANTUM HOPE(瑞克薩集團有限公司); VOYAGE ELITE(利利月航運公司);以及 TELA(Estancia Trading Ltd)。 制裁影響 由於今日行動,上述被指定或被凍結人員在美國境內或由美國人持有或控制的所有財產和 財產權益均被凍結,且必須向OFAC申報。此外,由一個或多個被凍結人員直接或間接、個 別或合計擁有50%或以上的任何實體也被凍結。除非獲得OFAC授權或豁免,OFAC法規通常 禁止美國人或位於(或過境)美國境內的人進行涉及被凍結人員任何財產或財產權益的所 有交易。 違反美國制裁可能導致對美國和外國人員處以民事或刑事處罰。OFAC可基於嚴格責任原則 對制裁違規行為處以民事罰款。OFAC的《經濟制裁執法指引》提供了更多關於OFAC執行美 國經濟制裁的資訊。此外,金融機構和其他人員可能因從事涉及被指定或以其他方式被凍 結人員的某些交易或活動而面臨制裁風險。禁令包括向任何被指定或被凍結人員或為其利 益作出任何貢獻或提供資金、貨物或服務,或從任何此類人員接收任何貢獻或提供資金、 貨物或服務。非美國人員也被禁止導致或共謀導致美國人員有意或無意地違反美國制裁, 以及從事規避美國制裁的行為。位於美國境內或境外的個人,若向金融犯罪執法網絡的舉 報人獎勵計劃提供有關制裁違規的資訊,若其提供的資訊導致成功執法行動並產生超過 100萬美元的罰款,則可能有資格獲得獎勵。此外,金融機構和其他人員可能因與被指定 或以其他方式被凍結人員進行某些交易或活動而面臨制裁風險。 此外,從事涉及今日被指定人員的某些交易,可能使參與的外國金融機構面臨次級制裁的 風險。OFAC可以禁止或對在美國境內為明知地進行或促成代表根據相關授權被指定人員的 任何重大交易的外國金融機構開設或維持代理帳戶或可支付帳戶施加嚴格條件。 OFAC制裁的力量和完整性不僅來自於OFAC指定和將人員列入SDN名單的能力,也來自於其 依法將人員從SDN名單中移除的意願。制裁的最終目標不是懲罰,而是帶來積極的行為改 變。 -- 東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。                        ——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.69.82 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1787623964.A.4BB.html ※ 編輯: laptic (180.74.69.82 馬來西亞), 08/25/2026 11:54:36