[新聞] 共和黨國會主導權恐不保 川普成期中選舉催票主力

作者laptic (嶼天聖林)

看板IA

標題[新聞] 共和黨國會主導權恐不保　川普成期中選舉催票主力

時間Thu Sep 10 11:47:43 2026

標題: 共和黨國會主導權恐不保　川普成期中選舉催票主力新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609100041.aspx 中央社綜合華盛頓外電美國共和黨今天在達拉斯召開一場特別的期中選舉大會，寄望美國總統川普能扮演催票主力，挽救選情告急的共和黨，儘管川普目前的支持度仍相當低迷。法新社報導，這場為期2天的集會被外界戲稱為「川普嘉年華」（Trumpapalooza），目的是營造一種政治氛圍，讓川粉們相信在11月3日投票時，只要將票投給共和黨，就等於力挺川普本人。在這次期中選舉中，共和黨恐失去眾議院控制權，而保住參議院主導權也將是一場苦戰。川普抵達活動現場發表主題演說時表示：「今晚我們將迎來龐大的人潮，全場座無虛席。我們做到許多前所未有的事，無論是總統的第一任期，甚至是第二任期，都從未有人達成過。」美國選情預測網站決策台總部（Decision Desk HQ）預估，民主黨將以230席對205席拿下眾議院，參議院也將以51席對49席險勝。在近期民調中，施政滿意度僅剩33%的川普，將連續2晚在美國航空中心（American Airlines Center）發表演說。美國副總統范斯（JD Vance）、內閣官員、國會領袖，以及選情緊繃的參眾兩院候選人都名列大會議程。川普目前面臨的挑戰在於，如何在動員忠於他個人的選民同時，又不會進一步疏遠中間選民，這些中間選民早已因通膨、高油價、美伊戰爭而對他執政表現大為不滿。不過，在美國航空中心會場內，幾乎感受不到共和黨對11月選情的焦慮氣氛，現場甚至播出民主黨籍聯邦參議員費特曼（John Fetterman）的視訊致詞，他近來因以色列政策問題與黨內左翼內鬨頻頻。他的現身也讓外界更加揣測他是否可能倒戈，這恐將重挫民主黨重掌參議院的希望。共和黨在會中大打減稅與移民執法成果，宣揚製造業回流與處方藥價格下降等政績，同時強調若讓與會講者口中「危險的極左派」民主黨掌權，將帶來莫大危險。川普近期曾在南卡羅來納州（South Carolina）一場造勢活動中表示：「我真正希望各位做的，拜託，就是假裝我就在選票上。出來投票就對了，這非常重要。」不過，天主教美國大學（Catholic University of America）政治學教授葛林（Matthew Green）告訴法新社，「許多川普支持者只有在他本人出現在選票上時才會去投票，他們不是死忠共和黨選民，而是死忠川粉」，因此看來，讓川普扮演催票主力確有其道理，但這能否克服川普滿意度偏弱勢問題，仍是個問號。葛林說：「當施政滿意度落在30%到35%低檔區間時，依歷史慣例，這往往預示著所屬政黨將迎來一場極為慘烈的期中選舉。」（編譯：張茗喧） ─────────────────────────────────────── 共和黨期中選舉大會川普造勢 https://www.chinatimes.com/newspapers/20260910000809-260301?chdtv 旺報鄭任南為了在即將到來的國會期中選舉中保住參眾兩院的微弱多數優勢，美國共和黨9日與10日於德州達拉斯舉行為期兩天的期中選舉大會。這場開放民眾參與的盛會由總統川普親自發起與推動，創下共和黨為期中選舉年舉辦全國性大會的歷史首例。儘管面臨執政滿意度下滑與選民的反彈聲浪，共和黨仍選擇將川普置於競選活動的最核心，展現「無處不在、存在感十足」的主導影響力，以拉抬選情。《華爾街日報》報導，本次達拉斯大會吸引逾百名眾議員與候選人出席，現場營造出類似 4年1次提名大會的歡騰氣氛。川普將在兩天活動中於黃金時段登場演說，包括9日的主題演講以及10日在副總統范斯發言後再次登場。川普的高級顧問表示，川普依然是共和黨內最具活力的人物，在激發黨內熱情、籌集資金和吸引全國選民關注方面，他的能力無人能及。川普正將這場期中選舉變成對他第二任期的一場公投，他呼籲選民假裝他的名字印在選票上。公關人員桑托斯（Vanessa Santos）表示，「無論民調怎麼說，只要川普總統一開口，他就有辦法在共和黨選民基本盤中創造奇蹟。」大會演講陣容包括財政部長貝森特、司法部長布蘭希、衛生部長小羅勃甘迺迪以及川普長子小川普等多位內閣與政壇重量級人物。大會預計安排適合社群媒體傳播的簡短演講，並邀請受惠於2025年減稅法案等政策的民眾現身說法，重點推銷處方藥價格、經濟與公共安全等議題。除此之外，幾位資深的共和黨國會領袖將在大會上亮相，不過，參議院多數黨領袖圖恩（John Thune）因先前未順利推動選民資格立法引發川普不滿，未獲安排發言。然而，將選舉「全國化」並以川普為中心的策略伴隨著巨大的政治風險。最新民調顯示川普的支持率已下滑至38％。共和黨民調專家艾爾斯（Whit Ayres）指出，川普對MAGA基本盤選民雖具獨特號召力，但單靠基本盤並不足以拿下關鍵的搖擺選區。此外，高昂的門票費用，如國會議員需支付2.5萬美元門票、與總統合影更需8.86萬美元，也讓部分議員望而卻步，選擇留在選區跑選舉行程。 ─────────────────────────────────────── 錢從哪來？川普稱期中選舉若勝每人發5000美元大撒幣附帶1條件 https://udn.com/news/story/6813/9745728 聯合報編譯周辰陽／即時報導美國共和黨9日在德州達拉斯舉行期中選舉大會，總統川普發表演講時承諾，如果共和黨繼續掌控參眾兩院，就將向美國每名成年公民發放5000美元（約15.8萬元台幣）。他還敦促共和黨支持者，將這場期中選舉視為對他總統任期的一次公投。福斯新聞報導，川普表示，如果共和黨贏得國會兩院，「因為我們擁有強大的經濟實力與亮眼表現，我將向美國每名成年公民發放5000美元紅利。」他還形容，「這非常像一家成功的公司向股東發放現金。」美國約有2.4億名成年人，如果川普兌現承諾，將花費聯邦政府約1.2兆美元（約37.8兆元台幣），而聯邦政府年度預算約為7兆美元。華爾街日報報導，川普沒有說明他是否會推動國會通過法案來發錢，也沒有說明在不斷攀升的美國預算赤字面前，這筆資金將從何而來。川普表示，這筆「川普紅利」將附帶條件，「我唯一的附帶條件是，我們發放的紅利必須在美國境內花掉。我們不希望你們跑去加拿大花這筆錢。」川普告訴支持者，要他們「假裝我的名字就在選票上」，並警告如果共和黨支持者未在11 月踴躍投票，共和黨可能無法繼續推動他的施政計畫。他說：「如果我們輸了，你們將失去邊境、減稅、安全與保障。」川普還警告，美國可能重回拜登政府執政時的處境，「我們的國家正身處地獄。你們將再次經歷地獄，就像兩年前一樣。」他敦促選民保持團結，11月3日支持共和黨候選人，「期中選舉照理說不應該由現任總統所屬政黨勝出，但我們將改變這一點。」 -- 附按：演說內容非常感謝大家。李（Lee Greenwood），感謝你，他從一開始就一直支持著我。你知道，很多歌手在贏得選舉後都想介紹我登場，一旦你贏了，他們都想介紹你。我說：絕不可能，除了李，沒有人能介紹我。李是唯一能做這件事的人。謝謝你，這是極大的榮幸。朋友、傑出的嘉賓們、萬斯副總統（Vice President Vance），以及美利堅合眾國驕傲的公民們：歡迎來到任何政黨有史以來舉辦的第一個中期會議。想像出這個點子需要一點想像力，但我們想到了。我相信這會在未來的歲月中成為常態，但這是任何政黨的第一次。兩個月前，我們聚集在一起，慶祝歷史上最輝煌的日子之一——我們《獨立宣言》發表二百五十週年。在一千七百七十六年，我們的先賢在費城點燃了美國自由的不滅火焰。那時是多麼棒的時刻。今晚，我們聚集在偉大的德克薩斯州。順便說一句，我必須誇耀一下，這是一個我三次都以壓倒性優勢獲勝的州，並獲得了德州政治史上最高的票數。你能相信嗎？但我們都高舉這火焰，勇敢地向前推進。我們熱愛這個州，我們熱愛這個國家，這就是我們能說的一切。能來到德州是多麼大的榮幸，多麼棒的地方，真是一個好地方！有了你們的支持，我們將使我們的國家比以往任何時候都更強大、更安全、更富有、更自由、更偉大。當我們在八週前最初宣布這一點時，他們說：誰會去參加中期會議？那永遠不會發生。但這個地方已經爆滿了。這不僅是一個爆滿的大型體育館，而且還有相同數量的人站在外面。如果有人想放棄他們的座位，或者無論他們是站在那裡還是有座位，有人想舉手放棄座位嗎？我想也是，沒有人願意。不，我們得到了令人驚嘆的反響。他們熱愛我們的政黨，熱愛我們正在做的事。在五十五天內，美國人將在我們國家歷史上最重要的選舉之一中前往投票站。你們的投票將決定我們的國家是在下一個二百五十年的起跑線上跌倒，還是勇往直前且絕不回頭。如果我們把美國的未來交給激進的左翼民主黨人，我們的國家將在下一個十年裡僅僅用來企圖站穩腳跟。這將是一場悲劇。投票給共和黨，我們將在未來的世代中把世界遠遠甩在身後，不會有任何事物能與之相比。這場選舉中的選擇非常非常簡單。民主黨人要求你們為他們失敗的極左議程投票，這些議程從未奏效過，它們摧毀了你們的財務狀況，並在瞌睡喬·拜登（Sleepy Joe Biden）的領導下給你們帶來了四年的災難、混亂和死亡。而我要求你們讓我們完成我們開創的工作，這是總統歷史上最偉大的兩年，這是在財務和各個層面上總統歷史上最成功的兩年。我們將共同把這兩年的反彈轉變為長達二百五十年的領先優勢，這是任何人從未有過的開端。外國和外國公司在我們這裡投資了大量的資金，超過二十兆美元。這比任何國家都要高出五、六、七倍，不僅僅是這裡，而是有史以來的任何國家。超過二十兆美元。記住，我之前一直說是十九點二兆，但現在在不到兩年的時間裡已經超過二十兆了。當兩年的數據出來時，投資在這裡的金額可能會達到二十五兆美元。順便說一句，想想看，超過二十兆美元。順便提一下，之前的記錄是另一個外國土地，你們可能知道我指的是哪個地方，事實上，那個國家的元首將在兩週內來到白宮——他們之前的記錄是三兆美元。所以是三兆美元對比二十兆美元，而且兩年後的二十兆美元將接近二十三、二十四、二十五兆美元。沒有人見過這樣的景象，永遠不會，而且可能永遠不會再發生了。我希望你們在四、五年後，當這個國家飛速發展時能記住我——記住，是我讓這一切開始的。你們知道他們是誰，對吧？看看我們有誰在這裡——前排的喬們（Front Row Joes），看看他們！哇，太棒了！還有來自北卡羅來納州的偉大女士們。你能想像嗎？她們已經參加了二百一十七場造勢集會，她們非常美麗，有著極好的丈夫，但我從來沒見過她們的丈夫。我想你們快把你們的丈夫逼瘋了。不，她們從一開始就是我們政策的粉絲，我想她們喜歡我，但也喜歡我們的政策。至於「前排喬們」，這大概是第四百一十二場了。他們是做什麼工作的？我想他們賺了很多錢。但你們這些傢伙太棒了，非常感謝你們！我們還有一位特別嘉賓——牆先生（Mr. Wall）。我希望有一天能買到那樣的一套西裝，我要去買一套那樣的西裝。你在哪買到的？走上來吧！因為想想看，我們在你們的德州邊境上建造了超過一千四百英里的牆。一千四百英里！正因為如此，我們擁有了歷史上最好的移民數據數字。我們完全阻止了它，以前那是一場災難，正在摧毀我們的國家，但我們待會兒會談到那個。當我在選票上時，共和黨人總是表現得非常好。我們三次贏得了總統大選…… 順便說一句，現在你們注意到另一邊的許多人實際上也承認了這一點，這不是很酷嗎？但我們大獲全勝，我們也贏得了其他一切，因為無論如何，只要我在選票上，人們就會前來，參議員和國會議員們表現得非常出色。但出於某種原因，當一位總統贏得大選時，即使他是一個非常好或很偉大的總統（這樣的人並不多），他們也幾乎贏不了中期選舉，沒有人確切知道為什麼。想想看，二十五場比賽中只有兩場能贏。我們要改變這一點，沒有理由會這樣，這背後有一些深層的心理原因，你們必須去解釋它。但我問過人們原因是什麼 ——如果你有一個工作做得非常棒的總統，我不認為有人經歷過像我們這樣的兩年，全世界都在承認這一點，其他國家正在失敗，而且失敗得很慘。但我說，為什麼無論你做得多好，幾乎沒有一個總統——無論是民主黨還是共和黨——能夠贏得中期選舉？我們必須改變這一點，因為我們正在進行的事業如此之好，我們不能讓這個連勝紀錄中斷。所以我要求你們假裝我就在選票上。我在選票上！我就在選票上！就再一次！因為如果我們輸了，你們將失去你們的邊境，你們將失去你們的減稅，你們將失去你們的安全與保障，你們將失去你們的財富。我們的國家正在經歷地獄，你們也將經歷地獄，就像兩年前一樣。我們經歷了地獄，我們成了全世界的笑柄。他們當時在嘲笑我們，現在他們不再嘲笑我們了，對吧？他們不笑了。但如果我們輸了，那就會發生。專家、假新聞媒體和左翼共產主義者會盡其所能來試圖阻止我們。但在這次選舉中，唯一重要的是我們保持團結，我們在一起，我們所說的話才算數。這就是唯一重要的事。在十一月三日，偉大的美國多數派將站起來，繼續讓美國再次偉大。我們將讓我們的聲音被聽見，也許是前所未有的。這是一個美麗的挑戰——現任總統本不該贏得中期選舉，而我們將改變這一點，並使這成為我們國家和總統任期內更重要的時刻。這將是非常特別的事，我們必須做到這一點。你們知道，我們的時間非常短暫。我們贏下了所有七個，對吧？所以，並不是說我在找工作做，前幾天我說我的日程安排太滿了，我說：我以為我已經贏了，我還需要做什麼？我在競選，但我是為了讓這一切變得不可思議、為了讓它真正偉大並保持偉大而競選。所以我要去拜訪，你們有那麼多偉大的參議員。我說，我希望來到這裡的是那些——我們有一些領先三十個百分點並且已經任職二十五年的人，我說：請你們不要來，我們需要的是那些你們聽說過的、選情非常膠著的人。他們可能領先一點或落後一點，或者打平了。我們可以贏得其中的每一場比賽，但我會去每一個相關的州，為了國會議員和參議員。我會去做的，我們將舉行大型集會。我們將讓大型體育館擠滿了人，這些參議員都是非常偉大的人，太多的偉大人士了。他們的政策就是常識。我聽了許多發言的優秀政治家的講話，我看了很多，他們談到了常識，這真的關乎常識，而不是那些引導我們走向崩潰的愚蠢政策。如果我們沒有贏得上次選舉，我們當時正在走向崩潰，我不確定我們的國家現在是否還存在。情況當時變得非常糟糕。所以我會去每一個州，大約三十五个，在某些情況下我會去兩次，我會做電話市政廳會議，而且我會回到德州，因為我們必須選出肯·帕克斯頓（Ken Paxton），我們必須這麼做。我們必須選出他。如果有必要，我會回來兩次或三次。你們會說「把這傢伙弄走，把他弄走！」你們會說「把他該死的弄走，他都在這呆了兩個月了！」不，我會來一次、兩次或三次，我會來的。無論如何，我們必須共同選出肯·帕克斯頓。我們將繼續擁有——我們現在擁有了我們國家歷史上最強大的邊境，我們從未有過這樣的邊境。我們必須擁有強大的邊境，我們必須繼續保持低稅率。我給了你們我們國家歷史上最大規模的減稅，並且實現零犯罪。我們希望零犯罪，我們不想要犯罪。我們將實現美國能源獨立，這是在德州你們非常了解的事情，我們甚至將實現能源主導地位。我們將與我們軍隊中的英雄、我們的退伍軍人站在一起。我們熱愛我們的退伍軍人，我們照顧他們達到百分之九十四，還有我們偉大的警察和執法人員。我們熱愛我們的警察和執法人員。最重要的是，我們將——而且我認為這非常重要，因為我們國家上空笼罩著一片瘋狂、病態的陰雲，我真的相信它哪都不會去，但我們必須確保，因為我們將在美國擊敗共產主義，為美國的自由投票。我們將非常簡單地為美國的自由投票。而這份美國自由很大一部分將是選出肯，我們必須選出他，他真的很了不起。他們甚至沒有把它寫在提詞器上，但我本來就不怎麼用提詞器。他們說：先生，你不能這麼說，請不要這樣，這不好。但我之前說過一次，他的支持率就飆升了，所以我必須再說一次。所以他們剛才只是說他有多棒，以及我們必須——但我說得稍微有點不同，因為事實是，有些人可能不喜歡他的穿著方式，我不喜歡，雖然今晚他穿著藍色西裝看起來非常好看，我必須告訴你們。但他們可能不喜歡他講話的方式。我能理解，不是每個人都喜歡。很多人也不喜歡我講話的方式，但我們確實能吸引人群，這是無庸置疑的。然後他們說：先生，你不能說這個，這太侮辱人了，請不要這樣，先生。這些是我的分析師，我給了他們很多錢，讓他們告訴我一堆廢話。先生，請不要這樣，先生。所以我談到了穿著，談到了講話，我甚至說了這個——但你們知道，有些人也不喜歡我的長相，你們可能也不喜歡他的長相。但新聞 Here：在德州的歷史上，他是你們有史以來最偉大的單一總檢察長（Attorney General），也許是整個國家最頂尖的總檢察長！所以我我很抱歉，肯。我討厭今天這樣…… 我會走到後台，他們會說：先生，你不應該…… 他是美國最偉大的總檢察長，他值得成為你們的下一任參議員。對不起，肯，他在哪裡？我很抱歉，他可能再也不會和我說話了，但沒關係。我們必須這麼做，但他是一個偉大的傢伙，我確切地知道這一點，因為他和我們一起奮鬥了那麼多。他帶領我們——因為他，我們擁有了邊境牆。因為肯，我們贏得了那麼多的勝利。如果沒有邊境牆，我們將會被佔領，而不是像現在這樣實現零非法移民。你們知道，在過去的十六個月裡，我們實現了零非法移民入境。你能相信嗎？在拜登手下有二千五百萬人進入，而現在是零。但你們知道嗎？如果沒有他與格雷格·阿博特（Greg Abbott）一起發揮關鍵作用建造的牆——順便說一句，還有兩位參議員，兩位參議員，看到了嗎？我很友善。泰德·克魯茲（Ted Cruz）在邊境牆上非常努力地工作，約翰·康寧（John Cornyn）也是如此，兩位參議員都是。我們得到了很多支持，但如果沒有這面牆——你們知道我們建造了這座巨大、美麗、偉大的牆，美麗是因為它有效。我們永遠不可能擁有我們現在擁有的數據。想想看，這些數據還是由民主黨人——那些做統計的人製作的：在過去的十五個月裡，零非法外國人從南部邊境進入我們的國家。零！所以，關於國情諮文（State of the Union），他們說，也許不要在那裡講。雖然我很喜歡這個體育館。但他們說，請在國情諮文中保持非常莊重的態度。那比我現在做的要容易得多，相信我，那很容易做。「女士們先生們，很榮幸能成為你們的總統，謝謝你們。」然後你這樣做了大約一個小時，大家就都睡著了。這是一個困難得多的常規程序，讓我告訴你們，但我們也是來到這裡尋找一點樂趣的。所以，我剛剛想出來的，不敢相信我做這個已經做和大約十年了。這剛剛冒出來，老實說如果你是總統這並沒有錯。那邊的很多傢伙，他們在任的時間比這長多了，他們是我的朋友，順便說一句，我總是讓他們知道這一點。但我幾個月前剛剛想出來，我說，你知道，如果你把 E 去掉，換成 U。沒有人知道「愚蠢」（dumb）這個詞結尾有個 B，大多數人以為是 D-U-M，這沒關係。所以我們去掉 E，換成 U，他們就變成了「笨蛋黨人」（Democrats/Dum-ocrats），因為他們的政策太糟糕了，太糟糕了。我通常不喜歡談論有多糟糕，比如男子參加女子體育比賽，這還好。我不太喜歡在選舉前做這件事，我喜歡等到選舉前一週左右。我現在做這件事太早了，因為我害怕他們會改變。他們會說：你知道嗎？男子不應該參加女子體育比賽。那真的會傷害我們，因為那是有史以來最偉大的原音片段之一。我以為我們在上次選舉中以壓倒性優勢獲勝後，他們會改變。但在過去的一週半裡，我在電視上看到兩位參議員和一位國會議員在拼命爭取讓男子參加女子體育比賽。我希望他們繼續這樣做，他們說這是一個八十比二十的議題，我說這是九十九比一的議題，而且我完全不知道那百分之一是誰，我完全不知道。你們看到了那兩位偉大的拳手，我很榮幸能邀請到他們，世界冠軍。我看了他們一會兒，我正想問他們在談論什麼，他們說：這傢伙怎麼了，問我這麼笨的問題？無論如何，我們熱愛女性，如果你想知道真相的話，他們對女性所做的實際上是非常貶低的。所以民主黨給了我們美國歷史上最糟糕、最危險的邊境，有二千五百萬非法外國人湧入。你能想像嗎？二千五百萬非法外國人湧入，完全未經檢查、未經審查，包括黑幫成員、人口販子、兒童掠食者。想想看，我們有成千上萬的人，一萬一千八百八十八名謀殺犯。你們聽我說過這個，因為這是確切的數字，一萬一千八百八十八名謀殺犯，其中超過百分之五十的人殺害了不止一個人。他們允許他們進入這個國家，我猜他們以為這些人會改過自新，會變成優秀的人，有一天會成為銀行的行長。但今天，我們擁有我們國家歷史上最強大、最安全的邊境。你們看到了上週剛剛公佈的數據，我們擁有我們國家有記錄以來最低水平的非法移民。正如我所說，在過去的整整十六個月裡，這些都是政府的統計數據，這不是唐納德·特朗普說的，這是政府說的，雖然我覺得我比政府更有可信度。但在過去的十六個月裡，主要由民主黨人創造了零的歷史紀錄 ——我想還有幾個共和黨人，但主要是民主黨人——零非法外國人在德州被允許進入美國。因此，零人被允許進入德州，而在過去，他們經常在邊境接受採訪，甚至在遠離邊境幾百英里的農場和房屋被佔領。我上週看到一個節目，他們採訪了一個人，他在一個節目上 ——我不想說是什麼節目，因為那是一個糟糕網絡上的糟糕節目，但他們都很糟糕，很多假新聞。我不敢相信，事實上他們可能會解雇那個環節的製作人。他們走到他面前問以前怎麼樣，他說太可怕了，我以前生活在地獄裡，但自從特朗普總統當選以來，我們沒有發生過一起事件。沒有人衝進我們的房子，沒有人搶劫我們，沒有人威脅要打我們。他說— —這實際上是一個非常好的表述，他說：現在和兩年前相比，我們就像生活在不同的國家。我們知道這一點。如你所知，我們已將販毒集團指定為外國恐怖組織，這是其他總統都沒有勇氣做的事。我們正在使用我們的軍事力量來徹底摧毀他們。你可能已經注意到，跨越我們邊境的芬太尼流量下降了百分之六十七。通過海洋和海域進來的芬太尼和其他毒品也是如此，最重要的是墨西哥灣。謝謝你們。順便說一句，你們知道，我剛剛發佈了，因為你們知道安大略湖（Lake Ontario），我們現在要把它叫做「美洲湖」（Lake America）。雖然也許會成功，加拿大非常想達成協議，他們渴望達成協議，但它將被稱為美洲湖。我們今天想出的另一個— —我們可以去太平洋或大西洋這樣的海洋，我們不能兩者兼得，我不認為你能做到兩者兼得。但我們前幾天確實想到了一個我們認為很合適的——你們有一個鄰近的州，新墨西哥州（New Mexico），我們認為它應該被稱為「新美洲州」（New America）。新美洲州！新美洲州！我告訴你們，人們喜歡這個點子，我不知道激進左翼怎麼樣，我敢肯定他們不喜歡，但人民喜歡它。新美洲州！你們的鄰居叫新美洲州。但民主黨人非常簡單地給我們的警察戴上手銬，而我們給犯罪分子戴上手銬，這有很大的不同。他們給我們的警察戴上了手銬。去年，我想你們看到了這一點，我們實現了我們國家歷史上有記錄以來暴力犯罪最大幅度的下降，謀殺率降至一百二十五年的最低水平，即一九〇〇年。儘管你們知道我們驱逐了大量的人，我們集中精力處理壞人，我們抓到了一些你們能想像到的最糟糕的殺人犯，但儘管這些人中有很多人再次進來，我們已經讓他們中的很多人離開了，我可以說是大多數，但很快就會是絕大多數離開，我們正在拼命工作把他們趕出這裡。但儘管如此，我們實現了自一九〇〇年以來最低的謀殺率，這是大事，這是在我父親出生前很久的事。我有一位偉大的父親，他在那個數字之後出生，他從不喜歡談論年齡，所以他現在正看著我說：你幹嘛要提那個？我們的前任用數兆美元的浪費和綠色能源騙局埋葬了美國夢，這是美國歷史上最偉大的騙局——綠色能源。他們大多數人甚至不知道那是甚麼，他們只是說「讓我們走向綠色」，每一個走向綠色的國家都走向了崩潰，你們知道這一點。但這導致價格飛漲，他們使用「可負擔性」（affordability）這個詞，對吧？這是假的，他們太假了，因為正是他們造成了可負擔性——用詞他們的詞——危機。而我正在把價格大幅降下來，大大降下來。是他們造成了這一切，但我們正在修復它，我們正在修復它。現在，我第一次當選時，如果你們記得的話——我贏得了選舉，然後在一月二十日就職。我在一月二十一日左右舉行了我的第一次新聞發布會。那邊的那些人，我認出了他們其中的許多人——假新聞。他們開始尖叫，他們開始對我尖叫。這是他們使用的一個詞：「可負擔性」。他們說：那可負擔性呢？我說：可負擔性怎麼了？告訴我。他們說：自從你執政以來，雞蛋價格上漲了四倍！我說：嗯，我真的不知道，你看我今天剛到這，這是我的第二天。順便說一句，通過你們剛剛看到發言的布魯克（Brooke），我們讓雞蛋價格降得比我上一任政府期間還要低，食品價格…… 我們贏了！我們控制了霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）。我想我們應該把霍爾木茲海峽稱為特朗普海峽（Trump Straight）。我應該從中得到點什麼——特朗普海峽！女士們先生們，我有一個宣布，我們將稱之為特朗普海峽，我相信伊朗領導層會對此感到非常高興。我想告訴你們，這是他們的想法嗎？這不是他們的想法，不要以為他們對此太高興，我不認為他們對任何事情感到太高興，他們的國家正在崩潰。五十一年來，他們一直是中東的霸凌者，現在他們不再是霸凌者了。兩年前，我們的國家死氣沉沉。現在我們是世界上最熱門的國家，全世界最熱門！股票市場，所有的股市，自選舉以來已經創下了八十次歷史新高。所以你在談論一年多一點的時間裡，在這段時間裡有八十天股市創下了歷史新高。也許對某些人來說非常重要的是，雖然它們有一些聯繫，典型的美國人的四百零一（k）退休金增加了近五萬美元。失業救濟申請達到了有記錄以來的最低水平。我的意思是，我們做得很好。我只希望假新聞能為發生的事情給我們一些讚譽。從未有過這樣的事。我告訴過你們關於投資的事，對我們國家的投資是創紀錄的，各方面都是。現在，在美利堅合眾國，我們的就業人數比以往任何時候都要多得多，多得多！上一屆民主黨國會從你們的口袋裡拿走了數千美元，而我們的共和黨國會——順便說一句，我認為我們將擁有歷史上最偉大的眾議院議長——邁克·強森（Mike Johnson）！現在他太令人驚嘆了，想想看。他只有三個席位的微弱多數，而且其中有三個人不是最好的人，我告訴你們。而我們只是一直在通過、通過，我們得到了更多的東西，包括那項偉大、美麗的法案，也許是有史以來通過的最偉大的法案。謝謝你，做得好，他也是個很好的人。約翰·圖恩（John Thune）也在這裡代表參議院，約翰在哪？約翰正在努力工作，他正面對來自民主黨舒默（Schumer）的強大對手，那些傢伙很糟糕。他正在非常努力地工作，他將取得巨大的成功，你看著吧，我們將在我們的共和黨參議員身上取得巨大的成功。順便說一句，我們有偉大的共和黨參議員，大衛（David）謝謝你的光臨，埃里克（ Eric）謝謝你的光臨，我在看那邊我們的人，謝謝你們所有人的光臨，我們很感激。但我們的共和黨國會通過我們國家歷史上最大規模的減稅政策，將數千美元放入勞工家庭的口袋。所以我們進行了歷史上最大規模的減稅，我們給了你們小費免稅、加班費免稅，以及為我們偉大的資深公民提供的社會安全金免稅，這些都實現了，都做到了！我們還實現了利息支付減稅——想想看，人們買車、借錢，很多人借錢，我們實現了你們利息支付的稅務扣除，全部抵扣你們的所得稅，人們非常喜歡這一點，他們正在使用它，這對我們的汽車工業非常有好處，順便說一句，我們的汽車工業正在創下新紀錄。我們正在全美國建造汽車廠，在過去的四十八年裡我們一個都沒建，現在我們到處都在建。本田要來建世界上最大的工廠之一，豐田正在建最大的工廠之一，通用汽車正在發瘋般地擴建，福特也是，他們都做得非常好。這就像是美國的黃金時代，是汽車行業的黃金時代。但那個利息抵稅是有前提條件的——只有當汽車是在美國製造的時候！在我们在德州这里伟大的能源工人的帮助下，我们的国家今天生产的石油和天然气比以往任何时候都多，现在听听这个：比俄罗斯和沙特阿拉伯加起来还要多！感觉怎么样？在競選期間，我熱愛那場競選，但我也熱愛第二次，我也喜歡那次。但他們作弊，我們不能讓那種事發生，他們作弊。這就是為什麼我們要通過《拯救美國法案》（Save America Act）…… 我們有巨大的阻力。因為你知道他們在談論什麼嗎？他們在談論我們想要選民身分證（ Voter ID）。理想情況下，我們希望它帶有照片，這樣當我看見今晚發表了偉大演講的蒂姆·斯科特（Tim Scott）時——順便說一句，我看了演講，南卡羅來納州參議員蒂姆· 斯科特——當他發言時，我就不會把他和斯科特·貝森特（Scott Bessent）混淆了。好的，我想要帶照片的身分證，這樣蒂姆和斯科特就不會混淆了。現在，民主黨人在選民身分證問題上與我們作對的唯一原因——你們知道第二個是什麼嗎？公民身分證明，對吧？所以他們與我們作對的唯一原因就是因為他們想作弊，沒有其他原因。但你必須承認，他們真的很擅長做這些事，他們會提出更多的藉口，他們說不實施選民身分證很重要，因為對某些人來說這異常困難，他們的廢話比地球上的任何人都多。他們正在與我們作對。百分之百——想想看——的民主黨人投票反對選民身分證。百分之百的民主黨人，百分之百！你們知道，民主黨選民實際上也……反對公民身分證明，就像「先生，打擾一下，先生，你是美利堅合眾國的公民嗎？」「這不關你的事，我要投票！」你能相信嗎？百分之百反對！而大多數共和黨人，大多數，並非完全是全部，你們必須去查一下，但並非完全是全部。但大多數共和黨人，幾乎所有的共和黨人都投了贊成票。但我們有一個巨大的障礙，那就是民主黨人。他們不想實施選民身分證，他們不想有公民身分證明，我认为這是一種恥辱。但回到石油問題，好吧？我們，你們做得非常好，正如我所說，你們是最大的，我們現在是世界上最大的。我們以前差得遠，現在我們是世界上最大的。這還不包括委內瑞拉，我們剛剛把委內瑞拉添加到我們的儲備庫中。嗯，這是最大的石油交易，可能也是我們國家歷史上最大的交易。六百五十億桶是我們的了。你們知道他們說這能用多久嗎？終身使用五百年！而且你們知道，在委內瑞拉，你們知道怎麼找到石油嗎？埃克森美孚和雪佛龍找石油的方式是到處尋找，他們雇用這些天才，支付數百萬美元，花費數百萬又數百萬買設備，去世界各地尋找。但在委內瑞拉，你不需要那樣做，你所做的就是：你看著地面，看到被石油濕透的地面，然後你說「我們就在那裡建造我們的鑽井平台吧！」真的沒有什麼能比得上它，我們有著偉大的關係。順便說一句，我想感謝皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth），我想感謝凱恩將軍（General Cain）。凱恩將軍在哪裡？我想感謝— —他們就在這裡的某個地方。這是我們的大房間，這個地方擠滿了人。你們覺得假新聞會怎麼做？你們知道他們會怎麼做嗎？假新聞會到處看，看到那邊的那個人，他要離開去上廁所，兩分鐘後就會回來。他們會在他離開時拍一張他座位的照片，然後他們會說「特朗普沒有坐滿體育館，體育館沒有坐滿，看看那個座位！」所以請大家如果不介意的話，不要任何人去上廁所好嗎？不，我們最近遇到過。達琳·格雷厄姆（Darlene Graham）、林賽（Lindsey Graham），我們愛林賽，林賽是個好傢伙。他正看著並微笑著，但他是一個好傢伙，他有一個偉大的妹妹，但她以前從未參與過政治。我們在南卡羅來納州舉行了一場集會，非常棒。這是一個非常大、非常漂亮的大型體育館。但它更像是一個會議區，從這個角度來看並不算太大 ——這是達拉斯獨行俠隊（Dallas Mavericks）的大場館，希望他們能表現出色。我必須告訴你們，我不理解那筆交易，那筆交易……我對什麼最了解？我會說那不會成為體育史上最偉大的交易，它可能會成為體育史上最糟糕的交易。不，實際上，好吧，你們知道體育史上最糟糕的交易，對吧？偉大的貝比·魯斯（Babe Ruth）。十九歲的投手貝比·魯斯換了一個三十六歲的三壘手和十萬美元。在那個時代，那就像一千萬萬美元，我想，因為波士頓需要錢。所以貝比…… 我一直在重新談判交易，我們得重新做，我們得重新做那筆交易。我不理解那筆交易，你知道有些交易你能理解，我理解交易，但那一筆我不太理解。來自達拉斯的人肯定能向我解釋。但是有了委內瑞拉、德州、俄克拉荷馬州、北達科他州、賓夕法尼亞州，我們偉大的參議員大衛，謝謝你，以及我們所有的…… 他們在拚命希望我們輸掉，這樣他們就可以去應付愚蠢、軟弱的民主黨人，這樣他們就可以擁有他們的核武器。但我們不會讓那種事發生。所以他們會在選舉日之後退出或放棄，或者天知道是什麼，因為他們渴望與像歐巴馬（Barack Hussein Obama）這樣的民主黨人達成交易。你們聽說過他嗎？巴拉克·侯賽因·歐巴馬達成了伊朗核協議（JCPOA），這是歷史上最糟糕的交易之一，這是伊朗獲得核武器的道路。或者是瞌睡喬，瞌睡喬給了他們一切。他們以為他們可以買通一項交易，相反，他們用獲得的所有資金來製造核武器，而且他們非常接近了。如果我們沒有打擊他們——兩件事，如果我沒有取消 JCPOA，如果我們沒有用我們美麗的 B-二轟炸機打擊他們，他們現在就會擁有核武器，而我現在就得稱呼他們為最高領袖了。「最高領袖先生，您好嗎？」但現在我不必那樣做了。如果他們有核武器，我會打電話給最高領袖，我會說「最高領袖先生，您好嗎，先生？有什麼我們可以為您效勞的嗎？」而不是把他們炸得粉碎。我們不能讓伊朗擁有核武器！這非常簡單，我們不能讓他們擁有核武器。你們知道，我決定這麼做。我們擁有了我們國家有史以來最好的報告，我去找了斯科特·貝森特，我去找了霍華德（Howard Lutnick），我找了所有人……當時油價很低，我在愛荷華州，汽車加油只要每加侖一點八五美元，還有一個地方是一點九五美元，但我看到了最後那個一點八五美元。我們做得很好。我把他們叫進辦公室，我說：伙計們，我討厭對你們這麼做，我們擁有了有史以來最好的紀錄，但我們有一個國家距離擁有核武器只有兩週，也許三週的時間，而且它是全世界恐怖主義的國家贊助者，被認為是最邪惡的國家。我們不能讓他們擁有核武器。其中幾個人，包括斯科特，他是一個偉大的財務人員，說：先生，我們有沒有可能晚點再做？也許先生，你認為你能稍微推遲一下嗎，先生？我說：不行，因為如果我們現在不打擊他們，他們將在一個月內擁有核武器。你們知道，我們轟炸的那些地方本來會變成核武器——我現在稱之為核粉塵，但核粉塵可能會變得非常暴力。我們對他們進行了猛烈的打擊，我們做了一項令人驚嘆的工作。那些 B-二轟炸機來自密蘇里州，來自埃里克·施密特（Eric Schmidt）的家鄉，來自偉大的密蘇里州。他們飛行了三十七個小時往返，他們在空中進行了四次加油，他們把他們炸得粉碎，並把他們消滅了。我們可能還得再做一次。還有一個叫十字鎬山（Pickaxe Mountain）的地方，另一個不錯的地方，我們可能也得在那裡給他們一次打擊，因為有人說在那裡看到了小小的動靜。我們不需要太多線索，我們能看到一切。你們知道，因為太空軍（Space Force）——那是我第一任期的寶貝，我必須說……在他們的衣服上，莫哈末·法耶茲（Mohammed Al-Fayed），從來不是莫哈末，從來不是莫哈末……我們在幾英里之外，就能閱讀某人的文字。我們確切地知道發生了什麼，但我們注意到十字鎬山有一點活動。我會建議伊朗不要耍花招，因為我們將不得不給他們非常沉重的打擊。我們別無選擇，對吧？你們知道，這種事經常發生在我身上。有些人走過來，你知道，「我希望你沒有在伊朗發動戰爭，汽油價格，吧啦吧啦吧啦。」我說：好吧，讓我問你們這些聰明人一個問題—— 順便說一句，這樣的人並不多——讓我問你們一個問題：伊朗可以擁有核武器嗎？「絕對不行！」那我就是對的，我就贏了，好嗎？因為你們知道，五十一年來——他們總說是四十七年，但你們知道我這麼說已經四年了——五十一年來，人們一直試圖，其他總統也一直試圖勸說他們放棄，但這些人聽不懂語言。他們聽不懂，他們只懂一件事，而他們現在正嘗到大量的這種滋味。在我們的委內瑞拉石油交易、我們所有新的礦產交易之間，通過我最喜歡的詞帶進來了數兆又數兆美元——但現在我把它移到了第五位，你們知道，因為媒體……為了少數沒聽過這個故事的人，這個詞是「關稅」（Tariff）。我說關稅是我在整個字典裡最喜歡的詞，我最喜歡的，我熱愛這個詞。我在不久前的一個大型集會上記述過這一點，關稅是我最喜歡的詞，它將使美國變得富有，它正在使我們比我們想像的要富有得多，我們正在帶進數兆美元，好嗎？但我說關稅是我最喜歡的詞，假新聞就瘋了，他們說「那愛呢？那妻子呢？那上帝、宗教、家庭呢？」所以我把關稅移到了第五位，現在我沒事了，現在他們不找我麻煩了。噢，他們打我很慘，他們打我很慘，他們說「關稅？那宗教呢？」所以我把它移到了第五位，現在他們表現得相當好，我很驚訝他們沒有把我移得更深。但是關稅收入帶來了數兆美元，來自外國的創紀錄投資，以及我們在大型公司中的巨大新股權。我做了一件讓我被批評得要死的事——英特爾（Intel）。英特爾是一家非常好的公司，但發生的事情是愚蠢的總統允許晶片業務離開我們的國家，去了台灣。愚蠢！他們所要做的就是徵收關稅，這樣晶片就不會離開了。換句話說，台灣，你要把晶片賣給美國，你得支付百分之百的關稅，得支付百分之二百、百分之五十或任何數字，這樣就不會離開了。但直到我出現之前他們都沒有這樣做。發生的事情是，英特爾變得…… 嗯，你找對地方了，我是唯一能幫你的人。當時我和斯科特以及霍華德·盧特尼克（ Howard Lutnick）在那裡，我們的商務部長做得很好，還有其他幾個人。我可以幫你，我說：這是協議，給美利堅合眾國英特爾百分之十的股份。當時這家公司價值大約一千二百億美元，你知道，它迷失了方向，但它仍然值很多錢。我說給美利堅合眾國英特爾百分之十的股份，我就幫你解決這個問題。他立刻站起來說「成交！」，然後我說我應該要更多的。我對我的人說：我到底是怎麼了？但無論如何，我和他握了手。那價值一百二十億美元，所以在一場會議中，我拿到了一百二十億美元。但發生的事情——好吧，那甚至還不是最好的部分，因為英特爾發生的事情是令人驚嘆的。它就像變成了交易所上第一名的股票，順便說一句是在各個交易所。我不知道，我看見斯科特在那裡，他今晚做了一個伟大的演講。我看見斯科特，斯科特，它翻倍、翻三倍、翻四倍了多少次？現在值多少錢，斯科特？他說現在翻了五倍，現在價值——我想我們賺了大約六百億美元的利潤，諸如此類的事。如果我錯了，他們會說「太可怕了」。所以讓我把數字說低一點，因為如果我錯了，他們會說他誇大了數字，但它上漲了大約四或五倍，我們在短短幾個月內就賺了五百或六百億美元。它是證券交易所上最熱門的股票之一，因為它在多個交易所上市，不止一個。這一直很令人驚嘆。我得到了讚譽嗎？沒有。我用自己的錢建了一個宴會廳，得到了讚譽嗎？我是唯一一個，我建了一個宴會廳，沒有花公帑，沒有納稅人的錢，我不想要納稅人的錢，我不想要任何東西。這是我和一群愛國者，他們拿出很多錢來建造這個迫切需要的東西，它將會非常美麗，每個人都會說「噢，感謝上帝」。不，它將會非常美麗，宴會廳花費零納稅人的錢。零納稅人的錢！發生的事情是我受到了批評，這是最不可思議的事情。任何其他人做這件事，他們都會說「多麼好的善舉啊！」所以我免費給你們一個宴會廳，好嗎？這就是我能告訴你們的一切，它將是世界上任何地方最美麗的宴會廳，它將是最好的。順便說一句，它是防無人機、防彈、防一切的，它的玻璃有這麼厚，六英寸厚。它會非常棒，它會比我們剛好擁有的那個小屋子（指白宮）要安全一點。白宮記者協會，你們還記得那個嗎？那感覺不是很安全。這個會很棒，但我們免費提供給你們，希望你們喜歡它。你們知道另一件事是，我只能使用它幾個月，它即將建好，我們按時、在預算之內，實際上提早於進度。我只能使用它——人們忘了這一點，你知道，他們說他在為自己建一個宴會廳。不，我只在那裡呆幾個月。就像我很想長期擁有它，但一百五十年來的白宮總統們一直想要一個宴會廳。你們知道，中國國家主席兩週後要來，你們知道我和他相處得很好，我們有非常好的……那是好事，不是壞事，有些人說「噢，這太可怕了」，這是非常好的事情。但我們 like 是有了一百零一個人，我們可以容納二千人，我可以讓整個體育館的人都想去那裡。所以我們正在建造一個將是世界上任何地方最美麗的東西。當我在中國時，他們有一棟建築叫做人民大会堂（Great Hall of China），這是一個嚴肅、非常大的大廳，但我們將超越它，你們知道，我們將超越它，它將會在白宮。所有這些未來的總統，希望大多數是共和黨人，但民主黨人也將非常感激他們擁有了它，做這件事將是一份榮幸。我只想說，激進左翼民主黨人不會擁有，也不可能擁有——這非常重要，因為我可能要講到這篇演講最好的部分了。我為什麼這樣做？因為我喜歡「編織」（The Weave），你們知道編織是什麼嗎？你談論某件事，然後你引申到宴會廳，引申到飛機，引申到空軍一號，但你們注意到我總是能正好回到同一個主題。現在，當我回不去時——她很棒，他說我愛梅蘭妮亞（Melania），她做得很好。所以，當有一天我做了編織卻沒有回到原來的正題時，那時你們就可以說他不行了，好嗎？那時你們就可以說他不行了。但是我們正在做的是——因為我們做得這麼好，因為我們的國家正在賺這麼多的錢，只有我能向你們許下這個承諾。這是我的承諾：如果共和黨人贏得眾議院和美利堅合眾國參議院——兩者兼得——因為我們的經濟……歷史上絕無僅有的巨大經濟成功，我們從未有過像現在正在發生的這樣的事，但因為我們在經濟上的巨大實力和成功，我將向美利堅合眾國的每一位成年公民發放五千美元的股息！這非常像一家成功的公司向其股東進行現金分配，或者像去年我給我們偉大的軍隊成員一千七百七十六美元上一樣。記得嗎？我把它給了我們的軍隊，一千七百七十六美元。你能相信這個數字原本是一千七百七十五美元嗎？我說，你知道，如果我們加上一美元，我們就到了一千七百七十六年（美國獨立年份）。我說有人想到這一點嗎？這得到了極大的讚賞。就像我為孩子們建立的「特朗普帳戶」（Trump Accounts）一樣，年輕人、兒童，他們中的許多人出生於貧困或資金很少、前途渺茫的家庭，當他們滿十八歲或二十一歲時，有可能變得富有。想想看，他們的家庭不會有很多錢，但政府正在為出生的美麗嬰兒在帳戶裡存入一千美元。但在許多情況下，他們出生於貧困，出生時很窮，出生時不富有，但他們得到了一千美元，我們還進行資金匹配和各種事情。邁克爾和蘇珊·戴爾（Michael and Susan Dell），他出資了——想想看，到目前為止他已經出資了六十二億五千萬美元！他是個大……房間裡有人想挑戰這個數字並拿出點錢嗎？所以去買他的電腦吧，他真是個好傢伙。現在他們會說「噢，他在做政治……」，我沒有，這傢伙給了我們六十二億五千萬美元，他這麼做不是因為他必須這麼做，而是因為他真的想這麼做。孩子們到了十八、十九、二十或二十一歲，他們將有一個帳戶，如果市場好——就像今天的市場一樣—— 他們會在非常年輕的時候變得相當富有，而不是完全沒有錢。這太令人驚嘆了。順便說一句，我們還有其他人，我們還有其他富人，他們包下了整個州。有人拿出錢包下了整個印第安納州，為該州出生的每一個孩子提供資金，布拉德（Brad），非常感謝你。但我們將要支付的這筆股息唯一的條件是——所以是向每位成年人發放五千美元——我唯一的警告是，我們發放的股息必須在美利堅合眾國境內花費！我們不希望你們去加拿大花這筆錢，我們不希望你們去中國或德國。你們必須把錢花在美利堅合眾國！換句話說，如果共和黨人贏了，如果你們贏了——我們可能贏不了。民主黨人做不到這一點的原因是因為他們不做關稅，他們帶不進錢。他們所知道的只是貧困和如何毀掉我們的國家，但我們正在賺大錢。所以如果共和黨人贏了，你們就和我們一起贏，你們就能拿到五千美元。它將被稱為「特朗普股息」（Trump Dividend），我們將稱之為特朗普股息，我們將稱之為特朗普股息！現在我們要做的一切，現在我們要做的一切就是贏得選舉。在我的領導下，我們還就藥品價格達成了歷史性的「最惠國」（Most Favored Nation）協議。沒有人認為這是可能的。數十年來，美國人支付了全世界最高的處方藥價格，我們支付了世界上最高的藥價。而現在，因為我和在那邊的鮑勃·甘迺迪（Bobby Kennedy）、在那邊的奧茲醫生（Dr. Oz ）所做的工作……站起來，鮑勃！謝謝你，鮑勃，奧茲醫生。我們有一個偉大的團隊。所以我們從世界上最高的价格下降到了遠遠低於其他國家，現在我們為處方藥支付全世界最低的價格！沒有人想寫關於這件事的新聞報導，我試圖讓媒體報導，我认为這是醫療保健歷史上發生的最大的事情之一，我無法讓新聞報導出來。我試著說：你們能不能告訴人們我有多偉大，拜託了？但我正在給你們歷史上最大規模的處方藥降價，相差百分之四百、百分之五百甚至百分之六百，想想看！單憑這一點就應該贏得中期選舉。老實說，如果我們什麼都不做，單憑這一點就應該，因為每個人都說其他總統試過了但都失敗了，他們沒能做到。但我會給其他國家打電話。大問題是我讓藥企同意了，但他們知道我無法從其他國家那裡得到同意。我會打給法國，我會打給其他國家。在法國的情況下，我會與馬克宏（Macron）總統交談——美麗的口音，了不起的傢伙。我會說「埃馬紐埃爾（Emmanuel），請幫我們一個忙，你必須把法國的藥品價格提高一倍或兩倍，如果你不介意的話？因為你們一顆藥丸付十美元，而我們為同一顆藥丸付一百三十美元。」所以概念是他們的價格會有所上升，而我們的會大幅下降，因為世界份額重新分攤了。所以他說「不，不，不，唐納德，我不會那樣做，我為什麼要這樣做？」我說「你別無選擇，你必須這麼做。」他說「不，不，不，唐納德，我不會那樣做，你不明白，我不會那樣做，總統先生。」我說「是的，你會的，我告訴你，你會做的，因為如果你不這樣做，我將對所有進入美國的葡萄酒和其他所有東西徵收百分之一百五十的關稅！」他說「唐納德，你真的不能那樣做。」我說「是的，我可以，文件就在我面前，我現在就要簽署它們。」他說「唐納德，我很樂意這樣做。」所以他同意了，然後我和大約二十五個其他國家進行了相同的對話。你必須得到他們的批准，我得到了每個人的批准，無論是葡萄酒、香檳還是汽車，總是有些東西，每個人都有軟肋。在生活中記住這一點，每個人都有軟肋。我不會告訴你們我的軟肋是什麼，我拒絕說。但在世界舞台上，美國再次受到尊重，就像我們從未像現在這樣受尊重一樣，這一點我可以告訴你們。在國內，我們結束了民主黨殘忍地強加給美國的「覺醒」（woke）瘋狂。我們廢除了整個聯邦政府中所有的多元、平等和包容（DEI）強制要求。我們將英語確定為美利堅合眾國的官方語言。我們從我們的公立學校中禁止了跨性別意識形態和批判性種族理論（CRT），並結束了對我們兒童的跨性別身體殘害！將不再有殘害，以前那就是對我們兒童的殘害。而且非常重要的是，我們不會讓男子參加女子體育比賽！他們想取消小費免稅，他們想取消對資深公民的社會安全金免稅，他們想取消——想想看，現在加班費免稅正在引發熱潮，公司喜歡它，人們喜歡它，當他們加班時不需要交稅。他們工作時間最長，這太棒了，就像一個偉大的獎勵。他們想取消加班費免稅。每一個民主黨人都投票反對邊境安全法案的資金，他們投票反對邊境安全法案的資金，他們投票反對牆的一切資金，他們投票反對選民身分證，他們投票反對公民身分證明，他們投票反對我們軍隊和退伍軍人的資金。他們投票贊成——他們投票贊成跨性別的一切、納稅人資助的兒童殘害，並且他們投票贊成男子參加女子體育比賽。國會民主黨人每一次都投票反對美國人民，而現在他們希望你們投票贊成把多數席位交給他們，這樣他們就可以把我們拉回去。他們想拿回共和黨人通過大量艱苦工作和許多非常聰明的思考給你們的一切。如果你們在十一月三日把民主黨人放進去，所有這些稅收都會飛漲。我們將告訴激進左翼民主黨人，我們再也不會相信你們了，我們永遠不會回到兩年前我們國家成為笑柄的時候！我們的國家處於——我們當時有一個連台都走不下去的總統。你們知道，這裡有這麼多台階，這裡一個，那裡一個。他講完演講——演講只持續大約一分鐘——「我在哪裡？」還記得有一次他撞到了後面的牆上嗎？他以為那是台階。無法在文件上簽下自己的名字，一切都用自動簽名筆，太可怕了。在這次選舉中，民主黨提名了有史以來競選眾議院和參議院職位中最極端、最危險的一群候選人。這些人是激進左翼共產主義者，他們中的許多人，不是全部，但有許多人。在一個又一個州，民主黨建制派已被推翻，取而代之的是瘋館的瘋子和激進分子。他們太瘋狂了。還記得我在國情諮文期間說過那個嗎？我不該說的，那非常粗魯。但我們當時正在向一位在委內瑞拉腿部幾乎被炸斷的情況下降落直升機的英雄頒發榮譽勳章，他完美地降落了一架大型契努克（Chinook）——就是那種雙旋翼的，大型的，載著許許多多士兵。大多數人本來都會昏迷過去，他駕駛那架直升機，完美地降落了，然後我們得以抓獲馬杜羅（Maduro）。如果我們沒有降落它，我們就會有大麻煩。現在我們向他和其他人頒發—— 但我們向他頒發了國會榮譽勳章（Congressional Medal of Honor）。天啊，他當之無愧！而他們坐在那裡，還記得嗎，像這樣，他們不肯掌聲，他們不肯。現在我必須告訴你們，在那場國情諮文結束時，他們對所有事情都在鼓掌。你們知道為什麼嗎？因為人們打電話給他們說「你們這些傢伙今晚被屠殺了！」他們以前不肯鼓掌。還記得那位百歲老兵嗎？我給了他一份特別的、特別的獎勵，非常特別。他們拒絕鼓掌，他一百四歲了，他們拒絕鼓掌。所以某個聰明的民主黨人打電話給他們說「你們這些人瘋了，你們最好開始鼓掌！」他讓你們……老實說，他們後來對所有事情都在鼓掌，我可以說任何話，他們都在鼓掌，他們都瘋狂了。所以他們從一個極端走向了另一個極端。你們知道為什麼嗎？因為他們是民主黨人，這就是原因。但美國以前擊敗過共產主義，我們將再次擊敗它，我們以前擊敗過它。新民主黨共產主義者甚至發表了一份宣言，你們能相信嗎？我們國家有了一份宣言。他們誓言要廢除警察— —這很有道理對吧？廢除監獄、廢除美國最高法院、負責美國參議員——我們有一些非常不高興的參議員坐在那邊。他們想廢除移民及海關執法局（ICE），他們想廢除邊境巡邏隊。保羅（Paul），今晚你太棒了，無論你在哪裡，邊境巡邏隊的負責人，他太棒了。他們想向所有的非法外國人授予完全的大赦和投票權，無論他們是否是犯罪分子、謀殺犯或任何其他類型，每個人都能得到。如果你是謀殺犯，你就能投票。他們想禁止所有的石油和天然氣，我想在德州這會給肯帶來一場非常大的勝利。想想看，他們想禁止石油和天然氣，我們可是在德州啊！他們想削弱美國軍隊的資金，並降低我對我們偉大退伍軍人醫療保健的非常高的標準。你們知道，他們想拿走我們退伍軍人的醫療保健。他們想偷你們的錢來支付賠償金（ reparations），他們基本上想因為你們從未犯下的、發生在大約幾百年前的罪行來懲罰你們。我們的國家沒有那種錢，他們有發放五千美元的錢，但他們沒有那種錢……並把它給那些恨我們國家的人。恨我們國家的人正在索要它，但這不會有任何結果。只要有共和黨人在，你們知道，我們的政黨真的——我們可以說是保守派或什麼的——我們的政黨真的建立在一個叫常識的東西之上，全是常識！但這些人不關心你們的國家是否被非法移民入侵，不關心你們的家是否被盜竊，不關心你們的公園和城市街道是否變成骯髒、貧民窟和死亡，不關心你們親愛的人是否在紐約市被推下地鐵軌道，或者在你們選擇的任何一個州的田野中央被刺傷。他們不關心，因為他們恨我們的國家，而且他們是民主黨人。他們非常非常錯誤。在選舉之夜，我們將證明美國不屬於那些恨它的人，美國屬於那些愛它的人！美國的其中一個——我的意思是，我們今晚這裡有這麼多偉大的人，這太令人遺憾了，因為我想提及他們中的每一個，我們有這麼多偉大的參議員，這麼多偉大的國會議員，但你沒有時間。民主黨頂尖的國會候選人之一是一個自稱馬克思主義者的人，他說他討厭家庭戶，噢，那真好，並且想要摧毀美國的生活方式，這些是他原話。另一個引用卡爾·馬克思的話，說她想奪取生產資料，並把像列寧、斯大林這樣的共產主義屠夫的作品放進每一個圖書館。他們想把列寧和斯大林的書放進每一個圖書館，給我們所有的年幼的孩子閱讀和學習。這些是民主黨控制美國國會的提名人，如果他們贏了，歷史上最偉大的立法機構將有史以來第一次被一個共產主義核心小組所控制。他們會有一個二十人、十八人、十人的核心小組，那足夠控制國會了。邁克·強森會告訴你們這一點，我們已經有足夠的問題了，對吧？我們已經有足夠的問題了，邁克。如果你的小小團隊裡有二十二個共產主義者，你會怎麼想？邁克說「請不要，我受不了。」我們有足夠的問題去讓那些不是好人的人投票，我們有幾個這樣的人，但大多數人都不錯，我們照顧我們的壞人，但我們真的很照顧我們的好人。但我們不會讓共產主義發生！不在這裡，不在美國！在我們的第二百五十年裡絕不！這是一個例子。在佛羅里達州，民主黨參議員提名人安吉·尼克森（Angie Nixon）—— 與理查·尼克森（Richard Nixon）沒有關係，我做的第一件事就是想確認她和理查·尼克森有沒有關係，沒有——是美利堅民主社會主義者（DSA）的持牌成員。在密西根州，民主黨提名人是阿卜杜勒·埃爾-薩耶德（Abdul El-Sayed），他吹噓自己想用二十三名極左瘋子法官來填塞最高法院（pack the Supreme Court）。他的姐姐——你們絕對得聽聽這個——他的姐姐慶祝了十月七日對嬰兒的恐怖屠殺，她認為那是一件偉大的事情。他的姐姐認為那是偉大的一天。他的母親在一個向追隨奧薩瑪·賓·拉登的人提供數十萬美元的組織工作，而他和一個聲稱美國罪有應得九一一事件的馬克思主義煽動者一起競選。我們罪有應得讓三千人被殺？兩座巨大的建築被夷為平地，我們罪有應得，對吧？然而民主黨人想讓這個極端分子成為美國參議員，而與他競爭的是一個非常優秀的人，幸運的是我們有一個叫邁克·羅傑斯（Mike Rogers）的人，他太棒了。所以在十一月三日，出來投票給麥克！現在在北卡羅來納州，你們的情況要困難一些，因為人們還不太明白，但他們會發現的。民主黨提名了羅伊·庫珀（Roy Cooper），他與反警察的激進分子合作，在美麗的北卡羅來納州曾經安全的街道和鄉村釋放了數以千計危險的犯罪分子和謀殺犯。我的兒媳勞拉（ Lara Trump）熱愛北卡羅來納州，她來自那裡。去年在夏洛特的一趟列車上，你們都看到了，一個怪物，一個絕對的怪物，有十四次逮捕記錄，除了麻煩什麼都不是，一個暴力的人，站在一個美麗的二十三歲女子伊琳娜·扎里茨卡（Irena Zaritska）身後，從背後用刀劃過她的脖子，幾乎立刻殺死了她。除了她回頭看的那一眼，發生的事情那是她最後的想法，那是她最後的一眼。他是一個野獸，一個暴力的殺人犯，每個人都知道，他們都知道他注定會殺人。當她的生命流逝時，他聳立在她身上方，絕對被嚇壞了——你們都看到了。你們不想看到比這更多的了——除了那一刀之外，如果你們想看看像你們見過的最可怕的事情，讓那個磁帶播放吧，大多數網絡——我為此讚揚他們——他們不會讓那種事發生，那是暴力的。不幸的是因為我的職位，我被迫看了，我不喜歡，我不喜歡看，我希望我從未見過。她在地鐵列車上孤獨而恐懼地死去。在國情諮文時我見到了她的母親，她在那裡，那是很久之後了，母親說「自那以後我沒有停止過哭泣」，她永遠不會和以前一樣了。羅伊·庫珀就是釋放了這個野獸進入北卡羅來納州社會的州長，還有其他幾乎一樣糟糕的人。這很久以前在麻薩諸塞州發生過，當時他們釋放了一個暴力犯罪分子，那個人很快殺害了許多女性，在被釋放後強姦並殺害了她們。如你們所知，那位麻薩諸塞州州長當時正在競選總統，而且他當時領先。而一旦那件事發生，他的支持率下降了十個百分點，然後又下降了十個百分點，然後他在一場慘敗中被擊敗。那應該發生在羅伊·庫珀身上，因為羅伊·庫珀所做的事更糟糕！像那樣被釋放的人，無法想像會這麼糟糕，但非常糟糕的謀殺犯遍布北卡羅來納州的街道和田野。你們看過北卡羅來納州現在似乎有多少犯罪嗎？他們以前從未有過犯罪，而現在他們想讓他成為參議員，他想成為參議員。當北卡羅來納州遭受最嚴重的充斥著水的、創紀錄的颱風襲擊時，羅伊·庫珀是州長。這是一場帶有大量降水的颱風，也許是我們這個國家有史以來經歷過最多的水，讓這個州遭到破壞，而他沒有採取任何措施提供幫助。在那段非常痛苦的時間裡，他是一場災難。這直到一月二十日我上任時才得到解決，而頭號提倡者——打電話給我比任何人都多的人，我們得到了我們的國會議員、共和黨人的巨大支持——是邁克爾·沃特利（Michael Whatley），共和黨的全國主席。他作為北卡羅來納州共和黨主席做得非常好，以至於我說「我真的很想——我連續三次大幅度贏得北卡羅來納州——我真的很想讓那個傢伙來領導……」我的意思是，他就是一個贏家。羅伊·庫珀會把北卡羅來納州變成一個殺戮場，他是一個假裝成溫和派的激進左翼政治家。事實上，他是整個群體中最糟糕的人之一，但還沒有人真正理解這一點，但他們會的。我只想向伊琳娜的母親致以慰問，她現在生活在地獄中。如果北卡羅來納州有一個不同的州長，她的女兒今天還活著，因為那個野獸本來會在監獄裡或更糟，他不會被放出來走在街上，坐在那個美麗的年輕女子身後的列車上。所以投票給北卡羅來納州的邁克爾·沃特利，那裡已經變成了一個犯罪猖獗的州，包括你們的新民主黨州長也做得一塌糊塗。所以邁克爾·沃特利會把事情整頓好，就像他在二〇二四年管理共和黨時一樣，當時我們贏得了一場壓倒性的選舉。在德州這裡，民主黨人讓詹姆斯·塔拉弗里科（James Talarico）成為主導……他是一個長相怪異的傢伙，我的意思是我不喜歡談論這個，但那裡缺少了點什麼。還記得《瘋狂》（Mad）雜誌嗎？他在我眼裡看起來就像阿爾弗雷德·E·紐曼（Alfred E. Neuman），對吧？噢，他真的像，阿爾弗雷德·E·紐曼！德州並不是很熱衷於阿爾弗雷德的世界，他是阿爾弗雷德·E·紐曼，而且他是一個壞傢伙，他很壞。塔拉弗里科撰寫了一份殲滅德州石油和天然氣的計劃，那真好！我正在拚命工作為你們爭取石油和天然氣，而我有個傢伙想要結束它。德州會願意結束所有的石油和天然氣，並看著德州申請相當於第十一章（破產保護）嗎？你們知道那叫什麼嗎？第十七章，如果一個州破產的話，因為那就是會發生的事。這傢伙將是一場災難，他聲稱他想徹底拆除資本主義，引用原話「拆除資本主義」。他把自己描述為一個討厭基督教的人，說上帝是跨性別者，他稱美國國旗是一個複雜的仇恨象徵，聲稱《十誡》是一種法西斯主義形式，當被問及他在世界上最喜歡什麼時，他說「我喜歡跨性別兒童」。他也是一個討厭吃肉的人，但他發起了一場打敗肉類的運動，他稱之為「打肉」（Beat Meat），我不知道他到底是什麼意思，這些人會告訴我他到底想幹嘛。但這對他的形象不好，所以他開始吃肉，他最近——情況越來越糟糕了，我讓自己陷入麻煩了，情況越來越糟糕——他最近被看到在烤肉聚會上吃了大量的肉，但發生的事情是他吃了肉，然後他被看到跑回後台的一個房間，到處嘔吐，他不喜歡肉！他還喜歡戴口罩，就在幾個月前他還被看到戴着口罩。德州的任何一個傢伙幾個月前還戴着口罩，這不會成為你們的參議員，這行不通，行不通的。所以回到自由——德州熱愛自由的愛國者們將擊敗塔拉弗里科，選出肯·帕克斯頓來保護孤星州！好的，非常感謝你們！你們知道什麼很令人驚嘆嗎？我看着這群龐大的觀眾，一直到樓上都坐滿了，一直都是，外面還有很多人。看看這個：沒有一個人離開！這是對特朗普的極大致敬。沒有人——想想這個——沒有人離開！然而我明天會在《紐約時報》上看到「特朗普失去了他的觀眾」 ……我明天會在某些媒體上看到，《紐約時報》，順便說一句它是一家正在衰落的報紙，衰落得很厲害。你們知道為什麼嗎？因為沒有可信度。但他們會有一個記者說「特朗普失去了他的觀眾，他在上面並不享受。」我很享受，我玩得很開心！你們知道為什麼嗎？因為每個人都愛我，我也愛每個人！所以他們會說人們開始離開了——我已經講了一個小時二十分鐘了，沒有人離開，沒有！但他們會說體育館開始空了，或者他們會說體育館只有百分之二十五滿。真的嗎？真的嗎？那些人怎麼樣？現在這個地方擠爆了，外面也是。但我有這樣的情況，我剛才想說，林賽·格雷厄姆的妹妹達琳太棒了，她在參選，以前在民調中落後於一個非常優秀的政治家拉爾夫·諾曼（Ralph Norman），非常優秀的政治家，她當時有點落後，我推動她的勝利，我去了南卡羅來納州，在一個大房間裡發表了演講，裡面擠滿了人，擠爆了，因為那場演講，她相當漂亮地贏得了選舉。她贏得相當漂亮，現場只有站立的空間，外面也擠滿了人。然後在上週看週日節目時，一個來自《紐約時報》的怪人說「我在那個房間裡，幾乎沒有熱情。特朗普總統並不是真的想在那裡，你可以看得出來。房間半空著，房間後方根本沒有人。」讓我告訴你們，房間後方擠爆了，外面有成千上萬的人。這是底線：因為那場演講，她贏了。但我不得不聽一個來自《紐約時報》的傢伙撒謊，他的名字叫肖恩什麼的，他撒謊了。所以只需記住，我們環顧四周，這個地方擠爆了，沒有人離開，讓我們保持這樣，因為我快講完了，好嗎？今年在全國任何地方投票給任何民主黨人，就是投票給一小群危險的極端分子，讓他們把我們的國會和我們的國家扣為人質。如果他們贏了，每一項法案都會變成贖金談判，那會非常艱難。如果我們想資助軍隊，那我們就必須付錢給想要摧毀它的馬克思主義者；如果我們想要國土安全資金，那我們就必須付錢給那些認為我們罪有應得（就像我說的九一一事件）的激進分子。我不這麼認為。通過你們在這次選舉中的投票，你們可以告訴這些極左瘋子和狂熱分子：美國不賣給他們，也不賣給任何人！謝謝你們。我們不與共產主義者談判，不與社會主義者談判，也不與極左瘋子談判，我們不談判！攻擊我們文明的狂熱分子以為他們正在進行這場行軍，他們談論這是貫穿所有國家的大行軍。我們的國家是全世界最熱門的國家，你們到底想讓我們做什麼？他們談論著我們會行軍、我們會掌控一切。你們知道有一件事我注意到，即使我只是談論社會主義，如果我談論極左而不談論共產主義，我一個月前說過這個，稍微脫稿一下，如果不介意的話。擁有一個不需要使用講稿的總統不是很棒嗎？這不是很棒嗎？但我注意到極左的一件事，比如城市，藍色城市，我不想說得太具體，我不會提及紐約、芝加哥所有那些地方，我不想說得太具體。但我注意到的一件事是髒亂和污垢，一切都是髒亂、污穢和令人噁心的，然後犯罪就來了，然後殺戮就來了，然後其他一切都來了，然後我們不得不救濟他們，否則他們得不到救濟，事情就徹底走向地獄。但那是污穢、令人噁心、髒亂的。你們知道嗎，我是個討厭握手的人，我以前很討厭，作為政治家我不得不習慣它，而且我认为我是對的。但現在你們知道，如果你是一個政治家，不要拒絕和別人握手，那怎麼能贏得選票呢？有人走過來：「先生，我能和你握手嗎？」「不，我不想和你握手。」「噢，我們明天出去投票給他吧！」你必須去習慣。但你們知道，我喜歡乾淨，我是個非常愛乾淨的人，我注意到這些極左的地方，它們變得髒亂、污穢、令人噁心，然後犯罪隨之而來。所以我們不能讓那種事發生在我們的國家，我們就是不能讓它發生！正好在一年前的明天，一個極左極端分子暗殺了我伟大的朋友和保守派之聲查理·柯克（ Charlie Kirk），因為查理·柯克說出了真理。讓數百萬美國人感到震驚的不僅僅是查理被謀殺的事實（這已經夠糟糕了），還有多少人為此找藉口或為之歡呼！他們在歡呼，有些人，病態的人。在短暫的一刻，極左翼的面具摘下了，你們看到了他們真正的企圖。現在那些相同的人正在試圖在這次選舉中獲得壓制你們的力量，他們全部都在投票給民主黨，好嗎？他們每一個人都在投票，你們不能讓這種事發生，我們不會讓他們贏！為了紀念查理，我只想說我們愛你，查理！埃莉卡（Erika Kirk）就在這裡的某個地方，埃莉卡在哪裡？非常感謝你，謝謝你埃莉卡。我想埃莉卡明天也會在這裡，天啊，她承受了太多的事情，她經歷了什麼，還有最美麗的家庭，這太可怕了。但這是艱難的生活，艱難的生活，不能讓它發生。從這趟旅程的一開始，我就沒有停止過奮鬥，我永遠不會停止奮鬥來保護你們、你們的家庭。在做這件事之前我過著偉大的生活，這有點不同，我過著非常好的生活，我今晚不需要在這裡，我可以是在世界上某個美好的地方，但我想到這裡，因為我愛你們這些人，我真的愛！我不會交換，我不會交換！但極左共產主義者試圖迫害我、我的親人和我的支持者。他們企圖把我送進監獄，甚至試圖殺了我，因為我工作做得很好。但經歷了這一切，我從未放棄，我從未退縮，我永遠不會！我作為候選人向你們許下的每一個承諾，我都實現了。我實現了一切，我們實現的事情甚至比我談論的還要多。有人說他實際上實現了——他們只對我這個政治家這樣說—— 我實現的事情比我談論的還要多得多。我在這次選舉中要求的只是你們與我站在一起，我們將一勞永逸地在美國擊敗共產主義！我們將擊敗它，我們必須重創它！有了你們的投票，因為你們的偉大工作和我們巨大的經濟成功，正如我所說，如果我們贏了，我們將給你們五千美元的特朗普股息。我們將會贏！我們將使所有特朗普減稅政策永久化，這樣民主黨人就無法終止它們。我們擁有它們，我們不會讓他們終止它們。我們將通過偉大的醫療保健計劃，我們稱之為偉大的醫療保健計劃，停止政府向大保險公司支付的所有款項——順便說一句，保險公司控制著民主黨人，他們控制著他們——並把錢直接給人民，讓你們出去購買你們自己的醫療保健，你們將獲得好得多的醫療保健，並且自己還能剩下錢！我們將非常迅速地結束意外醫療帳單（surprise medical billing），這意外醫療帳單是我們國家一個巨大、可怕的情況，並要求保險公司和醫院用清晰簡明的英語公佈所有價格，這樣你們就能看到你們要付出什麼。我們將使我們關於處方藥價格的最惠國協議永久化，這將使你們的處方藥價格降低高達百分之九十！他們向媒體誇耀說，從一月到十二月底價格下降了八分之一百分之一（1/8%），而現在我正在再降低百分之九十！我們將砍掉失控的信用卡刷卡費（swipe fees），每年為普通家庭節省至少一千二百美元。我們不會允許美國人為這些費用支付比其他任何國家高出七到八倍的費用。我們支付的比其他國家多七、八、九倍，這幾乎就像處方藥一樣，是同一類事情，我們將非常迅速地整頓好。我們將使任何未來的總統在法律上不可能通過擁有再次開放邊境的權力來摧毀我們的國家，我們將通過《禁止入侵我國法案》（No Invasion of Our Country Act）！我們將贏得反詐騙之戰，順便說一句由 J.D. 萬斯領導，他做得非常出色。副總統做得非常……你們知道，我上週看著他，他站在那裡，身後有大約二十個人，全部都是中央選角級別的，看起來都像是剛從最偉大的法學院畢業一樣。我說，這看起來像埃利奧特·內斯（Eliot Ness），舊時代的埃利奧特·內斯。但你們知道，J.D. 發現了數十億又數十億美元的詐騙，而他才剛剛開始，他真的很享受，因為他們是在偷竊美國人民的錢！無論如何，無論是在十一月三日選舉之前還是之後——我希望是在之前——我們將通過《拯救美國法案》（Save America Act）！我們將使強制性的帶照片選民身分證和公民身分證明成為每一個州、每一場選舉的必備要素！我們將在永久法律中確立：禁止男子參加女子體育，以及禁止對你們的兒童進行跨性別殘害！再說一次，當我競選時，我們得到了大量的投票，人們出來投票，然後他們投票給參議員、國會議員和婦女們等等。但當我不在選票上時，情況有點不同。所以請大家，我請求你們這一點，這可能甚至比特朗普股息更重要——請假裝我就在選票上，在十一月三日或更早出來投票！因為在現實中，我真的在競選，我們可能並不真的知道，但我們是的。我的意思是我們在一起競選，我們必須擁有國會，我們必須擁有多數席位！如果我們沒有多數席位，太多東西可能會失去，這可能會摧毀……這些人太有破壞性了，他們沒有心，他們太有破壞性了，我們必須確保他們沒有機會摧毀我們的國家。這是你們一生中最最重要的選舉之一，僅次於我們在二〇一六年、二〇二〇年和二〇二四年的勝利。三次伟大的勝利！我明天晚上會見到你們，屆時我將在那裡，我將在那裡為有史以來的第一個中期會議畫上句號。這太不可思議了！順便說一句，明天晚上，我明天晚上會在這裡，我會來做結尾。但我不會做像這樣的大集會，因為我不必把同樣的東西說兩遍，我給了你們大量的素材，我不必做兩遍。但我會在這裡向你們道晚安，我只會走上來，說祝你們好運，我們愛你們所有人！這就是我明天晚上要說的。所以在五十五天內，我們將做到美國二百五十年歷史絕對要求的事情。我們將捍衛我們國家的建國基石，我們將保護我們的憲法，包括我們偉大的《第二修正案》（Second Amendment）——它總是受到圍攻。我們將恪守我們偉大英雄的榮譽，我們將補償我們祖先的犧牲，我們將征服美國的敵人，我們將高舉交給我們的自由火炬，邁向充滿希望、自豪、機遇和自由的未來！在十一月三日，投票給共和黨的眾議院和參議院，在上帝的幫助下，我們將引導這個國家走向前所未有的輝煌與成就的高峰，即使在我們國家處於最佳狀態時也未曾見過！因為在一起，我們將使美國再次強大！我們將使美國再次健康！我們將使美國再次強壯！我們將使美國再次自豪！我們將使美國再次安全！我們將使美國再次偉大！非常感謝你們，德州！我們愛你們所有人！上帝保佑你們，上帝保佑你們大家！謝謝你們！ -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.94 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1789012067.A.A4D.html