標題: 澤倫斯基訪加拿大 兩國簽協議深化防空與能源合作
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110010.aspx
中央社 綜合卡加立外電
加拿大今天表示，將提供支援以強化烏克蘭防空能力，並協助補充無人機庫存。隨著烏克
蘭總統澤倫斯基到訪，兩國也誓言將進一步深化盟友關係。
法新社報導，加拿大總理卡尼（Mark Carney）在西部亞伯達省（Alberta）的卡加立（
Calgary）接待澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy），卡尼便是在當地長大，且該地區擁有
龐大的烏克蘭裔社群。
卡尼向澤倫斯基保證：「加拿大將永遠與你同在。」
兩國領袖簽署協議，朝建立「百年夥伴關係」的目標努力。
雙方將於未來幾個月協商這項協議，將國防、關鍵礦物及能源等領域的合作正式納入協議
。
卡尼提及1893年烏克蘭移民潮時表示：「我們兩國自1893年以來便緊密相連。」
據估計，亞伯達省有約35萬名烏克蘭裔加拿大人。卡尼說：「烏克蘭人協助建設加拿大，
而加拿大人將協助重建烏克蘭。」
今天宣布的援助措施包括3.5億加元（約新台幣80億元），這筆資金將透過美國「烏克蘭
多國聯合計畫—服務、訓練及物資快速交付」（JUMPSTART）提供。（編譯：陳昱婷）
附按：聯合聲明（以英文、法文及烏克蘭文簽署）
2026年9月10日，加拿大能源與自然資源部長提姆・霍奇森與烏克蘭第一副總理兼烏克蘭
能源部長丹尼斯・什梅加爾舉行會晤，就雙邊能源領域合作，以及加強加拿大與烏克蘭長
期夥伴關係的機會進行討論。
兩位部長確認加拿大與烏克蘭之間深厚的友誼，並譴責俄羅斯持續攻擊烏克蘭能源基礎設
施的行為。雙方重申，將持續推動烏克蘭能源部與加拿大自然資源部之間的合作，以支持
烏克蘭的能源安全、韌性、復原與重建，並以2026年2月簽署的諒解備忘錄為基礎進一步
深化合作。
兩位部長強調，安全、可靠、負擔得起且多元化的能源系統，對於支持經濟成長、能源安
全及長期繁榮至關重要。雙方認為，加拿大與烏克蘭加強能源合作，不僅能支持烏克蘭復
甦，也能為兩國政府、產業界、研究人員、投資者及其他利害關係人創造合作機會。此次
討論進一步延續烏克蘭總統弗拉迪米爾・澤連斯基與加拿大總理馬克・卡尼進行更廣泛領
袖級訪問所確立的目標。
雙方強調，透過烏克蘭能源支持基金及其他多邊平台持續提供捐助，對於滿足當前迫切的
營運需求仍具有重要意義。雙方並歡迎加拿大最新向烏克蘭能源支持基金提供1,000萬美
元的捐款，使加拿大累計捐助金額達到1億美元。
液化天然氣與能源安全
兩位部長認識到，多元化的天然氣供應、儲存基礎設施以及具韌性的能源走廊，對維護能
源安全具有重要作用。
雙方歡迎加拿大承諾向歐洲復興開發銀行提供總額最高達7.57億美元的貸款擔保，以支持
烏克蘭能源安全，包括緊急採購天然氣，以及在2026至2027年供暖季之前建立安全的戰略
燃料儲備。
雙方歡迎與加拿大私營部門展開對話，以促成加拿大向烏克蘭供應液化天然氣的長期協議
，並鼓勵兩國就液化天然氣市場、運輸網絡、儲存基礎設施及監管框架進行更廣泛的交流
。
雙方注意到，烏克蘭擁有龐大的地下天然氣儲存能力，並認為這一能力有可能為區域能源
韌性作出重要貢獻。
核能合作
兩位部長肯定加拿大與烏克蘭在核能產業鏈上的優勢，包括烏克蘭龐大的核能發電能力、
加拿大向烏克蘭核反應爐供應鈾，以及兩國在核能運營與供應鏈方面長期累積的豐富經驗
與卓越能力。
在此方面，兩位部長特別強調烏克蘭國家核能發電公司與加拿大卡梅科公司之間的重要戰
略夥伴關係。雙方透過該夥伴關係確保鈾供應及轉換服務的長期穩定，合作期限延續至
2035年，為烏克蘭核能機組的能源獨立提供重要支撐。
兩位部長均認同加拿大政府與烏克蘭政府於1995年簽署的《和平利用核能合作協定》，以
及烏克蘭國家核監管監察機構與加拿大核安全委員會於2023年簽署的諒解備忘錄。後者旨
在正式確立雙方在核監管事務方面的合作與資訊交流機制。
此外，兩位部長承諾推動烏克蘭國內鈾礦開採與加工設施現代化，以及放射性廢棄物管理
方面的合作；同時繼續在國際原子能總署框架下展開聯合外交努力，以確保烏克蘭扎波羅
熱核電廠的全面安全與保全，並恢復烏克蘭對該核電廠的控制。目前該核電廠仍處於暫時
被占領狀態。
為此，雙方重申有意分享最佳實務，並推動核能安全與保全領域的聯合研究與開發活動；
促進戰後核能技術發展，包括先進型及小型模組化反應爐；加強放射性同位素產品的供應
與生產合作；並推動監管標準、事故防護與復原，以及加工設施除役等方面的合作。
水力發電、再生能源與電網韌性
兩位部長強調，水力發電及再生能源在確保電網靈活性、平衡能力以及加速清潔能源轉型
方面發揮關鍵作用。雙方歡迎持續就電力系統現代化、水力發電與能源儲存技術、基礎設
施重建以及電網韌性等議題交流資訊與專業經驗。
雙方歡迎加拿大出口發展局提供2億美元的優惠貿易融資額度，專門用於支持烏克蘭的優
先項目，其中包括加拿大有意支持的一項水力發電基礎設施項目。
雙方鼓勵相關公共機構、公用事業公司、研究組織及產業利害關係人繼續就重要水力發電
項目，以及烏克蘭受損水力發電資產的修復展開合作，包括共同尋求工程、建設及融資方
案。
加拿大邀請烏克蘭能源工作者分享經驗與教訓。面對前所未有的緊急情況，烏克蘭能源工
作者正以高度靈活的方式迅速調整工作模式，以恢復能源網絡並調整電力來源。
投資與商業合作
兩位部長強調，持續就加拿大私營部門參與烏克蘭能源重建進行對話具有重要價值，合作
領域包括能源設備、工程服務、技術專業、數位技術、網絡安全及營運韌性。
雙方鼓勵加拿大與烏克蘭的企業、研究人員、技術供應商及其他利害關係人加強交流，以
尋找支持烏克蘭能源復原及長期能源安全的合作機會。
由於可靠、負擔得起且具韌性的能源是重建工作的基礎，兩國均致力於提高各界對投資機
會的認識；鼓勵與金融機構及發展夥伴進行對話；並促進有關投資架構、市場機會及勞動
力發展的資訊交流。
執行
雙方部長將以《2026年能源領域戰略合作諒解備忘錄》為基礎，持續推進相關行動，並在
上述優先領域中找出具體可行的合作機會。
兩位部長均認同，烏克蘭各州，以及加拿大各省和地區、原住民族夥伴、公用事業公司、
研究機構及私營部門利害關係人，在支持烏克蘭能源復原與重建方面發揮重要作用。
雙方邀請烏克蘭與加拿大專家持續在各能源領域展開交流，包括能力建設、治理改革、技
能發展及技術創新等工作。
兩國將最大限度把握在國際組織中進行合作及發揮領導作用的機會。兩位部長承諾保持密
切聯繫，並持續加強加拿大與烏克蘭之間的合作，以支持能源安全、經濟韌性、永續成長
，以及烏克蘭的長期復原與重建。
記者問答部分：
烏克蘭 Inter 電視台 Dmytro：
您提到希望在九月和十月的談判中取得更多進展。我想請問烏克蘭具體期待什麼？希望採
取哪些步驟？當您提到潛在的三方會談時，您是如何構想的？最重要的是，如果俄羅斯再
次破壞談判，例如如果俄羅斯拒絕談判，加拿大等盟友是否準備好對俄羅斯加大施壓？
Mark Carney：
如果可以的話，我先來回答。簡短的答案是：是的。正如總統所說，外長今天也在現場，
我們目前正在制定一套新的制裁方案，集中打擊反彈道飛彈供應鏈及其所有相關環節。我
們也在不斷升級對「影子艦隊」的制裁，並持續調整和升級對金融服務的制裁。我們將繼
續向俄羅斯及其幫凶施加壓力，我們不會等待未來幾個月的結果，而是會儘可能迅速地推
進。最後一點，如您所知，目前有一些減少敵對行動的倡議，以及一些更具大膽性的停火
倡議，加拿大將盡我們所能予以支持。
澤倫斯基：
首先，關於我們之間的談判，我認為在俄羅斯選舉期間不會有強有力的談判，我們理解這
一點。但在九月底，我相信我們將有機會在紐約與美國團隊會面。在這段期間，我的顧問
和國家安全顧問每天都與美國團隊保持聯繫，討論我們能取得什麼成果、如何為三方會談
做準備，以及三方會談後會產生什麼結果。
是的，全世界的所有夥伴都提出了農業和糧食產品的問題，因為俄羅斯開始在黑海實施封
鎖。我們做出回應並採取了同樣的行動，我們必須做出回應，否則俄羅斯永遠不會停止這
場戰爭，因為他們永遠不會感受到戰爭的代價。能源問題也是如此。
現在我們提出了關於能源和糧食安全方面可能取得的結果。在紐約與川普總統會面後，我
可以更加公開地說明。我希望我們能找到機會這樣做。
了解俄羅斯的人都知道，當他們聽到我們與歐洲人、加拿大人、美國人進行談判時，他們
就會企圖加強對我們的攻擊，目的就是為了破壞任何形式的談判和對話。但我們相信和平
，我們將朝這個方向前進。這是結束戰爭唯一的途徑，沒有別的辦法。因此，我認為我們
可以在九月底取得初步成果。無論如何，在冬季到來之前，我們、美國人以及盟友都需要
採取一些強有力的步驟，不僅是為了我們，也是為了歐洲和全世界。
加拿大 CBC 電視台 Katie Cullen：
對卡尼總理：唐納·川普在談判失敗後顯然對加拿大感到憤怒。我想知道您認為他此刻為
何對加拿大如此憤怒？鑑於最近的措施，您對未來的反制措施有何看法？
對澤倫斯基總統：我想知道您是否認為您現在可以信任與美國人的交易？
Mark Carney：
我無法深入窺探他人的內心或情緒，這不是情緒問題，而是加拿大的主權問題。我們不僅
有權保護、更有權推廣我們的官方語言和文化。在商業層面的談判中，確實存在一些根本
性的問題，我們已經非常明確地闡明瞭這些問題。加拿大隨時準備達成一份公平的協議，
我們相信存在一份對加拿大和美國都有利的雙贏協議。我們的團隊和自己都隨時準備著。
我定期與川普總統通話，前幾天剛與他通話過。我想強調澤倫斯基總統剛才所說的一點，
因為這也包含在我們的對話中：許多國家（例如非洲國家、中東國家）現在在取得糧食方
面面臨著真實的挑戰；我們都知道全球能源市場的問題以及給全球家庭帶來的壓力。
這裡有一個短期解決方案的可能，正如總統剛才提到的，在能源和農業領域實現停火、停
止敵對行動，從而允許海上運輸，並停止針對雙方能源基礎設施的攻擊。顯然，美國可以
在推動這一進程中發揮決定性作用。同時，我也想讚揚莫迪總理、穆罕默德·本·扎耶德
總統（阿聯酋總統）以及其他推動這些想法並做好準備的人士，加拿大當然也準備好支持
這些倡議。
澤倫斯基：
是的，在過去幾個月裡，我們與埃及、印度、阿聯酋、沙烏地阿拉伯以及美國進行了非常
重要的對話。大家都明白，封鎖全世界的農業和糧食是一個巨大的挑戰，這不僅僅是烏克
蘭人或俄羅斯人的挑戰，而是關乎全世界的糧食安全。因此我們準備好了，我們討論了可
以如何進行並分享了想法。但這取決於俄羅斯，根據我們的經驗，我不確定他們在這些議
題上是否具有彈性，但強大的領導人可以將他們推向正確的位置，即使他們不喜歡。
至於第二個問題：現在是否信任美國人？我們面臨的最大威脅和挑戰是彈道飛彈攻擊，最
重要的是我們的防禦。我們正在開發「Freya」系統，我們非常高興今天能與總理討論這
個問題，加拿大將加入這個項目。這將是我們新型的反彈道飛彈系統。
軍工企業告訴我們，開發新的彈道飛彈防禦系統需要 20 到 30 年。我說我們不想要這麼
長的戰爭，那是 20 世紀的概念，現在是新科技、新烏克蘭的時代，我們會做得更快。我
們預計在今年底前擁有第一套系統，這對每個人來說都太快了，但我們在挪威與所有公司
進行了良好的對話，現在也與馬克（卡尼總理）進行了討論。我們也希望在紐約時能對所
有步驟的時間表有更清晰的瞭解。
這是關於防禦的部分。但目前我們依然仰賴來自美國「愛國者」系統的防空能力和愛國者
飛彈。我們信任他們，因為他們的支援不僅僅是口頭或談判，而是體現在實質結果上。當
俄羅斯每天（如我所說，不僅是夜晚，而是白天和黑夜）攻擊我們時，我們獲取情報——
我們從歐洲人和美國人那裡獲取情報——並向所有民眾發出信號讓他們前往避難所。我們
當然信任美國人的這些技術能幫助我們。但是談判是一個艱鉅的挑戰和複雜的問題，涉及
眾多利益，因此我們採取「信任並核實」的態度。
德國之聲 Misha Komadovsky：
在俄羅斯無人機於德國萊比錫進行挑釁，以及最近您在前往這裡途中於摩爾多瓦發生的無
人機事件之後，您的新無人機技術如何幫助國際夥伴？它們真的能在這裡發揮作用嗎？
卡尼總理，請問您：在當前全球愛國者飛彈短缺的情況下，加拿大和歐洲還能共同做些什
麼來幫助烏克蘭？另外，如果可以順便提問的話，根據加拿大的最新民調，近 57% 的加
拿大人在某種程度上支持「全面加入歐盟」，加拿大全面加入歐盟是否在考慮之列？
Mark Carney：
關於您問題的第一部分，我們可以與歐洲合作做的一件事（正如總統剛才所說，為了避免
疑義，這是新消息）：加拿大將加入「Freya」項目，並將我們的技術貢獻給這項非常重
要的開發項目。這項開發的交付時間將以「月份」而非「十年」來計算，旨在開發在烏克
蘭和歐洲本土生產的高端防衛空系統，這是急需的，這就是合作。
第二點，我想強調這意味著什麼：這不僅代表我們對烏克蘭的支持，也標誌著加拿大與歐
洲夥伴關係的進一步深化。另一個例子是我們作為唯一的非歐洲夥伴加入了SAFE國防採購
機制。我們在商業、科研和民間聯繫上都有深入合作。我不想預先透露細節，但我們將在
未來幾個月內探索在廣泛領域深化這種夥伴關係，我們將在史特拉斯堡深入探討。
澤倫斯基：
首先，是的，根據我們的經驗，我們擁有獨特的系統。我們擁有包含技術、知識和實戰經
驗的獨特系統，知道如何保護機場和關鍵基礎設施。但這並不意味著該系統每天都不需要
改變，因為戰爭在變，技術在變。
例如，在大規模襲擊期間，我們曾用該系統幫助過我們中東的朋友，我們派遣了操作小組
並分享了經驗和技術。隨後，俄羅斯開始使用噴射動力無人機（配備特殊引擎的高速無人
機），老實說，我們一開始沒有足夠的工具來摧毀所有這些高速無人機。我們正在努力，
目前已有 60 多家公司在此領域開展工作，我們會取得成果，但這需要時間。
因此，當談到萊比錫或摩爾多瓦，談到一台、十幾台甚至幾百台無人機時，對烏克蘭來說
都不是問題。但是當面臨專門的密集攻擊、高速無人機且每天有數千架時，不僅技術不足
，資金也不足以生產每天所需的大量攔截無人機。
這就是為什麼我們分享技術和知識，但必須每天持續改進。這也是為什麼我們談論在彼此
國家合作建立生產線，因為你必須每天隨著變化進行改進。
Judy Tren：
澤倫斯基總統，貴國與俄羅斯的戰爭已持續了四年半，您本月晚些時候將在美國舉行會談
，您對和平的到來抱有多大希望？然後總理閣下，加拿大人可以從烏克蘭身上學到什麼樣
的韌性經驗？考慮到與美國的現狀和貿易戰，現實地您的政府在協助促進和平方面能發揮
什麼作用？
Mark Carney：
我認為，我們可以從烏克蘭人民貫穿歷史以及在這艱難的四年半中所展現出的英勇、勇氣
、團結和人性中吸取許多許多經驗。當然，這比四年半更長，如你所知，這始於 2014 年
俄羅斯非法吞併克里米亞。
正如朱迪你所說，核心在於「韌性」——審視內心、互相支持、團結協作、專注於你能控
制的事物，並與可靠的盟友建立合作。加拿大是烏克蘭可靠且堅定的盟友，還有許多其他
盟友也是如此，因為我們擁有共同的價值觀和目標。
就加拿大而言，我們是一個充滿自信的國家。雖然我們在與美國的貿易關係上面臨問題，
但我們擁有世界所需的一切資源，全世界都希望與我們合作。我們的國家團結、積極、專
注、致力於工作，並在世界上發揮與我們價值觀相符的作用，全力支持烏克蘭。
在發揮這一作用方面，我們將繼續與美國合作。我們能夠妥善區隔不同的議題。正如我在
回答前面的問題時提到的，川普總統和我保持著定期聯繫，過去幾天裡我和他通了幾次電
話，討論了這裡的議題、伊朗的議題以及其他全球局勢。因為共同努力尋找結束這場殘酷
戰爭的前進道路是我們的責任所在，無論是通過短期倡議，還是對俄羅斯施加額外的必要
壓力。如果說最近的事件有什麼影響的話，那就是它進一步鍛造了加拿大人堅定的決心、
團結以及加拿大在世界上的影響力。
澤倫斯基：
我認為對於所有正常人來說，希望是非常重要的。我們當然希望明天或後天，和平到來的
那一天會降臨。我們希望生活在一個和平、偉大的國家，擁有美麗的自然和溫暖的人民。
我們希望所有在海外的人都能回來，希望我們英雄般的士兵能平安歸家，戰爭能夠停止。
我們每天都希望我們的夥伴與我們同在。
但這不僅關乎希望，對我和我們的團隊來說，我們必須每天工作。這不僅僅是希望的問題
，我們別無選擇，我們必須結束這場戰爭，否則我們無法生存。我們每天都必須努力去實
現它，我們也正在這麼做。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.94 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1789090245.A.EA1.html