標題: 范斯達拉斯大會登台成焦點 共和黨思考川普接班人選
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609110063.aspx
中央社 綜合達拉斯外電
美國副總統范斯今天在共和黨達拉斯大會登台成為焦點，他的演說被視為在為2028年可能
問鼎白宮初試水溫，他傳達民族主義自豪感的訊息，獲得川普支持群眾共鳴。
路透社報導，共和黨領導層正努力思考，如何在總統川普支持率下滑、期中選舉充滿不確
定性的情況下延續川普的政治運動，他們也在尋找任何川普可能欽點接班人的跡象。
由於川普受憲法限制無法尋求第3個總統任期，許多共和黨人認為范斯（JD Vance）是最
有可能帶領「讓美國再次偉大」（MAGA）運動向前的人選。他談到美國人與生俱來享有安
全與繁榮的權利，並說民主黨反對這項權利。
范斯表示：「對那些希望消滅我的家庭以及我國數以千計、數以百萬計其他家庭的激進分
子，我們只有一句話要說：離我們的孩子遠一點。」
他說：「我希望我們的孩子能在一個不會對祈禱的人翻白眼的國家長大，而會記得250年
前，這個國家本身就是祈禱得到的回應。」
面對現場有抗議人士揮舞墨西哥國旗，范斯說：「我的朋友，如果你這麼愛墨西哥就快點
回去。」這番話引發現場熱烈掌聲，以及「美國！美國！美國！」的歡呼聲。
部分群眾高喊「48！48！」，暗示范斯可能在2028年成為美國第48位總統，但范斯表示，
共和黨首先必須專注於贏得今年11月期中選舉。
川普尚未表態2028年會支持誰，但共和黨內經常有人猜測，究竟是范斯還是國務卿盧比歐
（Marco Rubio）最有望在川普卸任後帶領共和黨。
川普預定將為這場在德州達拉斯（Dallas）舉行且有電視轉播的大會壓軸演說。（編譯：
盧映孜）
附按：范斯演說內容
兩年前，各位女士先生，我們必須記住，我們的國家當時已經疲憊不堪。我們厭倦了看到
我們的工廠倒閉；我們厭倦了看到我們的鄰居死於吸毒過量；我們厭倦了負擔不起任何東
西；我們厭倦了看到犯罪集團和犯罪分子在我們偉大的國家肆意妄為；我們也厭倦了只因
注意到我們的國家正在變得越來越髒、越來越窮、越來越不安全、越來越不繁榮，就被稱
為種族主義者。
到2024年底，你們累了，我們作為一個國家也累了，但你們並沒有被擊倒。華盛頓的激進
分子可以從我們身上拿走很多東西，但他們拿不走我們反抗的意志。
因此，我們所有人都在11月5日站在一起，我們把美國政治中最堅強的人送回了白宮，我
們讓唐納·J·川普成為美利堅合眾國第47任總統。
現在，各位女士先生，這對我來說是一個令人喜悅的時刻。我看到偉大的俄亥俄州就在第
一排。
但我也必須坦白，對我個人來說，這也是一個肅穆的時刻，我知道對你們許多人來說也是
如此。因為上一次我向共和黨同志們在大會上演講時——記得就在兩年前——我才剛成為
共和黨的副總理提名人。當時我是個全新的參議員，我涉足政治大概才一年半吧。我想總
統喜歡局外人。我當時很緊張，想想看，我在我人生中最宏大的舞台上演講，而我進入政
壇才短短一年半。但我永遠不會忘記，當我發表那篇演講，當我在人生最大的舞台上向全
國演講時，在第一排大概就在那邊，我親愛的朋友查理·柯克正微笑著、為我加油，提醒
我在這個大會堂裡有一個好朋友。
當然，在我當選美利堅合眾國副總理之後，一年前的今天，也就是去年的9月10日，那位
好朋友離開了我們，查理遭到暗殺。查理留下了兩個孩子，兩個還太小而無法完全理解的
小孩，以及一位妻子，了不起的埃莉卡，她帶著比我們大多數人被要求展現的更多勇氣與
決心，繼續推動他的使命。我們愛你，埃莉卡。
對那些可愛的孩子們，我不認為他們今晚在收看，他們還太小，但我希望有一天他們會看
到，他們會明白，也會理解我今晚想對他們說的話。雖然他們今天可能無法體會，但歷史
將會記錄，你們的父親是一位偉大的人。
但我們這些愛你爸爸的人，知道他比一個偉大的人更棒：他是一個善良的人。我想讓你們
知道你們爸爸所知道的事。聖經說，神是孤兒的父，我們每一個人都是被收養進他的大家
庭裡。正如使徒保羅在寫給羅馬人的信中所告訴我們的，如果我們是他的孩子，那麼我們
也是他的後嗣。我們有資格直接從父神那裡繼承產業。
當然，我們生活在一個由墮落之人組成的殘缺世界裡。我們生活在俗世之城，而不是上帝
之城。但我相信我們的締造者將這個國家建立在一個呼應我們創造者的承諾上：每一個美
國孩子生來就是後嗣，生來就擁有生來俱有的權利，有權繼承地球上最偉大國家的福澤。
不是因為他們的父母是誰，不是因為他們的長相或來自何方，而是因為他們是美國人，而
這是我們的國家。
而這份生來俱有的權利，各位女士先生，就是今年11月的意義所在。查理特別會對年輕人
說話，他自己就是個年輕人，他理解他們的想法。他理解對一個年輕人來說，沒有比墜入
愛河、組建家庭並成為一名父親更偉大的召喚了，他會這麼告訴人們。他會告訴全國的年
輕人，最終你不會在乎你的工作是什麼或你去哪裡上學，但你會在乎你的家庭。當然，我
在過去一年裡常常思考這些話，但在過去六個星期裡思考得特別多。因為正如你們許多人
所知，在七月時，我美麗的烏莎生下了一個男嬰，小亞歷克，就在六個星期前。
我必須說，你當時真該在場，當中期選舉共和黨全國委員會的籌辦者問我妻子——她有一
個剛出生兩週的嬰兒和另外三個非常小的孩子——她是否願意來德州達拉斯介紹她的丈夫
時，她說：「門都沒有，我要照顧四個孩子。」
但她轉達了她的愛，我知道她在留在家裡收看。各位女士先生，我想了很多關於這最新的
美國人——我的小男孩——生來俱有的權利是什麼。他現在是我們的同胞了，雖然他還不
知道。我也想到民主黨人對我們作為美國人共享的這份生來俱有的權利說了什麼，或者坦
白說，是他們對此的漠視。在密西根州，特別是一位民主黨候選人曾說過，我引用他的原
話：「去他的核心家庭。」
去他的核心家庭？你到底在說什麼？這些充滿仇恨的話語並非出於對國家的愛，也不是出
於服務你或我們美國同胞的渴望，而是來自靈魂深處極度的空虛。正是因為有核心家庭，
我才能看著我四歲的小女孩小梅拉，乞求要餵她新弟弟喝奶；正是因為有核心家庭，亞歷
克的兄姐們就在幾週前，見證了新嬰兒第一次微笑的神奇；正是因為在這個家庭裡，我看
到烏莎對這四個孩子展現了近乎神聖的耐心。
所以，對於那些想要廢除我的家庭、以及全國各地成千上萬、數以百萬計其他家庭的激離
分子，我們對他們有一個簡單的訊息：離我們的孩子遠一點。
現在，因為我們有了一個新孩子，我忍不住要透過我兒子的未來視角來看這個國家的未來
，我也忍不住去想我們正在為什麼而戰，以及我們想為我們所有的孩子爭取什麼。我當然
希望我的兒子健康強壯地長大；我希望他能獲得乾淨的水和真正的食物；我希望他住在一
個不需要化學博士學位就能看懂雜貨店成分表的地方；我希望我兒子的醫生只對父母和希
波克拉底誓詞負責，而不是對一堆極左派的官僚負責；我希望他接受真正的教育，他會長
大去上學，我希望他去一所教他閱讀、寫作、教他算術、教他熱愛自己的國家和同胞的學
校。
而我為我的家庭所希望的，我也希望你們的家庭能夠擁有。那是我的工作。我的工作就是
為這個房間裡的每一個人、為在家收看的每一個人奮鬥，就像他們是我自己的家人、像他
們是我的親人一樣。
所以，我不只是希望我的孩子擁有這些，我也希望你們的孩子能擁有。我希望我們的女兒
們能在公平的場地上競爭，沒有政客會告訴一個小女孩她必須把她的獎盃、她的獎學金或
她的更衣室讓給一個男人。
我希望我們的兒子們能有公平的機會獲得一份好工作，我也希望我們的女兒們能有這個機
會。無論他們是在科技業還是製造業工作，我都希望美國企業僱用美國工人、仰賴美國人
民，並確保我們用美國人的雙手打造下一代偉大的美國產品。
各位女士先生，我希望我們的孩子是安全的。我希望他們在街道上安全、在學校裡安全，
平平安安地生活在法律保護無辜者、並將暴力犯罪分子關進他們該去的監獄裡的社區。
我希望他們能自由地按照自己良心的指引去敬拜。我希望我們的孩子成長在一個不會對祈
禱的人翻白眼、而是記得這個國家本身就是250年前對祈禱的呼應的國家。
而且我想就像大多數父母一樣，我希望我的孩子們去做最重要的事：我希望他們墜入愛河
，我希望他們找到一個值得與之共度一生的人，我希望他們能負擔得起一棟房子，讓他們
可以在和平、繁榮與舒適中撫養他們的子女。
我希望他們懂得為了某件事儲蓄的驕傲，買下一件他們感到自豪的大而真實的東西，而不
是被華爾街大亨搶標。
我希望他們能在努力工作時保留自己所賺取的成果。這就是我所說的生來俱有的權利。這
就是唐納·J·川普每天都在奮鬥捍衛並深耕建構的國家。
當總統每天都在努力建設這個偉大的國家時，極左派現在每天都在努力確保你們的孩子永
遠看不到那份生來俱有的權利。
所以，在家裡的觀眾錯過的是，剛才有一個抗議者打斷我們，還揮舞著墨西哥國旗。
嗯，我的朋友，如果你那麼喜歡墨西哥，就把你的屁股滾過去，我幫你買機票。
各位女士先生，我本來寫了一整篇演講稿，但我我想我得改改了，因為我們剛剛發現了極
左派的象徵：一個傻瓜在抗議活動中揮舞著墨西哥國旗，而他本該揮舞的是美利堅合眾國
的國旗。
現在我們當然都知道，儘管那個人可能會揮舞外國國旗，但他絕對寧願住在達拉斯、辛辛
那提或我們任何一個偉大的城市，而不是墨西哥。但當我們揮舞美國國旗、為美國夢奮鬥
時，今晚我們必須提醒自己，作為這個國家承諾基石的美好生活並不是理所當然的。我們
必須記住，安全的家園、良好的學校、幸福的家庭、比過去更美好的未來，每一代美國人
都必須在屬於他們的時代為這些事情而戰。
而今年秋天，民主黨推出的候選人將會告訴你們的孩子他們被允許說什麼、被允許怎麼生
活，更重要的是，他們應該去恨誰。因為這就是民主黨在2026年的本質：與你們無關，關
乎外國詐欺犯，以及關乎他們討厭誰。我們必須在11月把他們的屁股打包送走。
我們必須在今年11月傳達一個訊息：這個國家不屬於激進分子，不屬於官僚，也不屬於出
價最高的人。這個國家是我們的父母以及他們之前的父母世代相傳給我們的。我們繼承了
這份國家的遺產，而我們將在今年11月透過選出共和黨人來為它而戰。
各位女士先生，如果你對我們的國家感到沮喪，只要看看我身後這些美麗的女士們。
女士們，我想知道你們喝了什麼，因為等我講完我也要來兩杯。
我的朋友，我們得盤點一下，我們得盤點一下我們在就任時所取得的成就。
我們得在今年11月先辦好正事，然後再去擔心接下來的事。等等，當我們在短短18個月前
就任時，我們許多的美國同胞感到他們被剝奪了建立美好生活的機會。他們擔心自己永遠
負擔不起房子、家庭，或者在我們所有人熱愛的國家中擁有真正的立足之地。想想在拜登
那些糟糕的年份裡，剛成年的人生活發生了怎樣的變化：工人的工廠降了三千美元，這絕
非誇張；物價全面上漲了20%，是一整代人以來最嚴重的通貨膨脹。我總是很喜歡在競選
期間，總統和我去各地時會說：「你知道，通貨膨脹達到了100年來的最高點。」然後假
新聞就會說：「不不不，只是68年來的最高點。」各位女士先生，那可不是什麼好事。在
喬·拜登手下短短四年內，一棟房子的成本翻了一倍。剛畢業的美國人突然發現，他們不
是在跟美國同胞競爭工作，而是在跟2,500萬新進來的非法移民競爭——不僅是爭奪工作
，還包括爭奪住房。
我們的國家變成了一個你必須很有錢才能享受曾經是每個普通中產階級生來俱有之權利的
地方。它變成了一個暴力犯罪爆發的地方，除非你買得起私人保鏢。這不僅僅是東西變得
更貴了，而是我們的國家被從我們身邊偷走，然後分發給了陌生人。想想就一個案例，我
們去年五月起訴的其中一起詐欺案，兩名婦女——其中一人出生於索馬利亞——騙取了醫
療補助（Medicaid）4,600萬美元。
她們是怎麼做到的？她們透過建立虛假的自閉症診所，然後讓她們的朋友註冊，假裝有自
閉症譜系障礙的孩子。那是普通美國父母用來幫助他們有特殊需求的孩子所需要的數百萬
美元，結果卻變成了給外國的回扣和詐欺犯的揮霍狂歡。當詐欺行為達到這種災難性的水
平時，民主黨做了什麼？他們視而不見。自從總統指派我負責打擊詐欺以來，我們僅僅這
期間就發現了2,500億美元的詐欺。
當明尼蘇達州和威斯康辛州等州的無家可歸者或孕婦醫療補助計畫開始崩潰時，因為你支
付用來支持那些準媽媽的錢流給了詐欺犯，以下是民主黨所做的：他們拒絕起訴犯罪。順
便說一句，他們稱每一個注意到詐欺的人為種族主義者，只因為注意到有人在偷竊我們孩
子和準媽媽的錢。
民主黨過去幾年留下的遺產，就是他們讓我們的國家破產，讓我們變得更窮；他們讓我們
的國家變得更弱；他們讓我們的邊境門戶大開，讓我們的社區變得更不安全。我的朋友們
，他們的記錄不言自明。他們非但沒有承認錯誤並改變方向，反而對瘋狂加倍押注。在一
次又一次的初選中，我們看到少數理性的民主黨人輸給了公然仇恨我們國家的極端分子。
我們那一位那邊揮舞國旗的朋友，實際上是紐約第14選區的新國會代表，他在這裡進行競
選活動。
但你必須問，如果不是出於對國家的愛，驅使這新一代激進民主黨人的究竟是什麼？這不
是新政策，他們會說同樣的話：取消警察資金、廢除邊境、綠色新騙局，我們以前都聽過
這些東西。但我認為他們的新特徵，驅動他們的是一種新型態的深層仇恨。現在，不要光
聽我說，聽聽這些人用他們自己的話說了什麼。今年11月在曼哈頓，有民主黨候選人宣稱
他們的終極目標是，我引用原話：「徹底根除西方文明。」
幾年前，他們為我們一整代人所見過的最可怕的無辜猶太平民大屠殺歡呼。在蘭辛，有民
主黨人呼籲「摧毀美國的生活方式」。
而在德州，有民主黨人——成年男人——似乎對跨性別兒童相當執著。
我得說，總統非常擅長取綽號，但「塔利菲科（Talifico）」或許能名列榜首。
但這個叫泰里科（Terico）的傢伙，他不停地講有六種性別；他不停地講什麼「上帝是非
二元性別的」。我的朋友們，我根本不知道那到底是什麼意思。他不停地講擁有傳統基督
徒價值觀會讓你變成偏執狂。我得說，一個到了那個年紀的男人，對跨性別兒童如此執著
和關注，我不知道你們怎麼想，但我永遠不想看到那個人的網路瀏覽紀錄。
那不是個好地方，我們寧願留在這裡。在科羅拉多州丹佛市，有民主黨人說911事件是不
可避免的，為謀殺我們3,000名同胞的恐怖份子辯護。在密西根州情況甚至更糟，他們正
與那些公然表示美國罪有應得、該受911襲擊的激進分子一起競選。
這些候選人，當他們沒有在呼籲廢除第二修正案時，如果你敢批評伊斯蘭教法，他們就會
攻擊你，說你是地道的白人至上主義者。
在偉大的紐約州，國會民主黨人告訴我們，七月四日的國慶慶祝活動實際上是關於巴勒斯
坦和波多黎各的解放。我甚至無法不笑著說出這句話。你能想像湯瑪斯·傑佛遜寫下關於
巴勒斯坦和波多黎各解放的所有事情嗎？這些不是媒體名人，這些不是社交媒體上的怪人
，這些是國會民主黨人提出來讓你們在11月投票選出的候選人。我的朋友們，他們要求一
張去華盛頓的單程票，來立法、監管並對你們的生活施加權力。但在我看來，他們需要的
是一張去精神醫院的單程票。
現在，我們作為共和黨同志都在度過一段美好的時光，慶祝我們所取得的成就，並期待完
成更多目標。但我知道電視機前有很多人並不總是完全被說服。我想直接對他們說話，不
是對虔誠的信徒，而是對那些仍在猶豫不決的人、邊緣群體、那些對自己要投給誰還有些
不確定的人；有些熱愛我們某些政策但可能不同意其他政策的人；許多受到查理·柯克啟
發、但對他去世後發生的一些事情感到不滿的年輕人。我想直接對那個群體說話，因為我
认为查理是一個極佳的例子，展現了如何保留異議卻依然參與拯救這個國家的工作。
各位女士先生，查理致力於這個運動和這個國家。他熱愛——我是說真心熱愛——美利堅
合眾國總統。但在我們就任到查理去世的大約8個月裡，我和他談了很多，幾乎每天都談
。查理依然是一個擁有自己原則和觀點的自由思考者。他並不總是同意我們的看法。讓我
給你們舉個例子：查理討厭戰爭，無論是在歐洲、非洲還是中東，他都不在乎，他就是討
厭戰爭。那是他的觀點。現在，當然有人喜歡我們所做的，也有人不喜歡。我今天不是要
來審理查理與他持不同意見的人之間的爭執，但我要求你們做的是像查理所做的那樣：不
要把孩子和洗澡水一起倒掉。
不要因為你碰巧在這樣或那樣的政策問題上與我們意見不合，就把國家交給一群瘋子。聽
著，我沒有要求任何人要在每一個議題上都同意我，我沒有要求任何人在政府的每一項政
策上都同意。我要求你們做的是認清與激進分子的對比，並認清過去18個月來的成就。我
的朋友們，我們已經做了很多，如果我們一起奮鬥，我們可以做得更多。
你知道，唐納·川普政府不僅是過去80年來第一個真正阻止邊境入侵的政府，它也是過去
80年來第一個逆轉邊境入侵的政府。
在唐納·川普的領導下，我們看到我們人口中的外國出生比例減少了300萬人。那是我們
送回家的非法移民。
在唐納·川普的領導下，我們創造了100萬個新工作崗位。不像上一屆政府大多數工作增
長都給了非法移民，美利堅合眾國100%的工作增長都給了美國公民，而這正是它該屬於的
地方。
在我一生中，我看到企業將工作崗位運往海外，並獲得華術頓的獎勵。唐納·川普是我有
生以來第一位打擊將我們工作崗位運往海外的人、並轉而為美國企業和美國工人奮鬥的總
統。
我們看到了美利堅合眾國歷史上最大幅度的暴力犯罪下降，因為我們支持警察並把壞人關
進監獄。這並不是什麼高深莫測的科學。
我們取消了社會福利金的稅、取消了小費的稅，也取消了加班費的稅。我們禁止企業大亨
買光我們的住房預備量，因為我們抱持著一個簡單的信念：美國人的房屋應該歸美國人民
所有。
這是最讓我喜歡的：在總統和鮑勃·甘迺迪（BobbyKennedy）的領導下，我們做到了幾代
民主黨政客承諾過但未能做到的事：我們真正對抗了大藥廠，降低了我們所有公民的藥物
成本。
現在我顯然是有偏見的，但我認為這是一項偉大的成就記錄。但將其與民主黨人相比，後
者希望開放邊境、允許藥廠拿你們的孩子做實驗、他們想提高你們的稅，並且用他們自己
的話說，想要廢除他們的家庭。我們只是想要常識，我們希望你們過上更好的生活。各位
女士先生，這場選舉中的對比不是關於這項或那項政策，而是關於常識黨擊敗瘋子黨。讓
我們把這些瘋子打包送走，為了未來治理我們的國家。
幾週前，我有幸參觀了鋼鐵廠——我也愛你們。
幾週前，
我得告訴你們一件對我來說非常個人且重要的事情。幾週前，作為副總理，我獲得的最棒
榮譽之一，就是有機會參觀了我祖父在我家鄉俄亥俄州米德爾敦工作了40年的鋼鐵廠。
站在那個廠房裡，我合到了我的外公——我都這麼叫他——以及他在那裡作為一名工會焊
接工度過的40年。我想到他希望從這個國家、從他的政府那裡得到什麼。他想要幸福健康
的家庭、他想要低稅率、他想要一個能照顧他並確保他的同胞只要願意努力工作並遵守規
則就能擁有好工作的政府。簡單的事、容易的事、常識的事、好的政府該做的事。儘管自
從他去世後一切都變了，但他想要的東西就是我想要的，而且我认为也是每一位美國愛國
者為我們國家所想要的。我們為自己想要、為我們的家庭想要、為我們的孩子想要、為我
們的美國同胞想要。但在那次造訪之後，發生了一件有趣的事。民主黨在偉大的密西根州
競選參議員的人，他的名字叫阿布杜拉·埃爾-賽耶德（AbdulEl-Sayed）。
他看到我描述我的外公是個多麼體面的人——我的外公確實是一個體面且善良的人——他
看到我談論我的外公、他的工作、他的歷史，以及他所愛的和在乎的事物。然後你知道老
阿布杜拉做了什麼嗎？他嘲諷地問我是否願意帶著烏莎穿越時空去見外公。這就是他對我
祖父的看法——一個我深愛且無條件愛著他家人的人。阿布杜拉看著他，看到他的膚色、
看到他的背景，然後認定他永遠不可能愛我的妻子。令人震驚的是，阿布杜拉本人就是由
他自己的白人繼祖父母撫養長大的。他完全清楚那種紐帶以及它在家庭中的樣子，但他還
是選擇說一個像我祖父這樣的人不可能從心底深處去愛一個長得像烏莎的人。好吧，感謝
上帝，我的外公是一個比阿布杜拉·埃爾-賽耶德更好的人，因為我敢向你保證，他會一
模一樣地愛我的家人。
但是聽著，我不只是在這裡捍衛我外公的尊嚴，我是要告訴你們，這就是民主黨現在的樣
子，我的朋友們。他們不只是稍微調高一點稅率、或是搞些笨拙監管的政黨；他們不再是
小羅斯福或甘迺迪的政黨；去他的，他們甚至連比爾·柯林頓的政黨都不是了。民主黨是
仇恨的政黨；他們是鄙視美國和建造這個國家的人民的政黨；他們是能對發動911襲擊的
恐怖份子產生同情心、卻說名字叫詹姆斯·萬斯（James Vance）的人不可能去愛名字叫
烏莎（Usha）的人的政黨。他們錯得不能再透徹了。
各位女士先生，因為民主黨已經變成了一場噩夢，我們絕不能、也絕不會讓他們獲勝。我
們要在11月將他們擊退。
所以我請求各位共和黨同志記住，今年11月遠不止是紅隊對決藍隊；遠不止是在華盛頓擁
有好的政客；這是要向民主黨傳達一個訊息：如果你送來你們的瘋子，我們就會把你打包
送走。
這是要為我們的同胞、為他們的夢想、以及為我們所有人將要留下的偉大國家的遺產而戰
。所以我必須問我的共和黨同志們：我們準備好在11月做我們需要做的事了嗎？
每一個美國人，無論他們來了10年還是10分鐘，都值得擁有美利堅合眾國的神聖遺產。各
位女士先生，今年11月，讓我們把它交給他們；讓我們為我們的人民而戰；讓我們把民主
黨打包送走；並且永遠不要忘記：美國屬於那些熱愛它的人，而不是那些恨它的人。願上
帝賜福你們，感謝你們邀請我。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.94 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1789104666.A.54B.html
※ 編輯: laptic (180.74.218.94 馬來西亞), 09/11/2026 13:31:39