標題: 澤倫斯基媒體專訪：邁阿密G20峰會願與普丁會面
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202609120158.aspx
中央社 綜合柏林外電
各方加緊努力以結束俄烏衝突之際，烏克蘭總統澤倫斯基在今天公布的訪談中表示，他願
意在美國邁阿密（Miami）舉行的20國集團（G20）高峰會中與俄羅斯總統普丁會面。
法新社報導，當德國之聲（Deutsche Welle）提問，如果雙方領袖都收到邀請，是否願意
在12月的峰會中與普丁（Vladimir Putin）會晤時，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）
回應說：「是的，當然。我們必須出席，我們必須見面、對話並且作出決定。」
他說：「重點不在於說什麼。我會對他說什麼或他想對我說什麼並不重要，一點都不重要
。重要的是結果，結果才是關鍵，就這樣。」
俄烏戰爭已經進入第5年，美國近來試圖重啟停滯已久的和平進程。美國談判代表魏科夫
（Steve Witkoff）和庫許納（Jared Kushner）上週末先後造訪莫斯科和基輔。
普丁與美國總統川普上週也就這場戰爭進行通話。克里姆林宮指出，雙方進行一小時「極
為坦誠」而且具建設性討論。
澤倫斯基在德國之聲昨天進行的專訪中表示，魏科夫與庫許納的訪問是一個「正面信號」
，兩人此行同時前往基輔和莫斯科十分重要。他說：「這是對我們人民的尊重。」
美國今年擔任20國集團（G20）輪值主席國。G20成員包括19個國家、歐洲聯盟（
European Union）和非洲聯盟（African Union）兩個區域組織。
俄羅斯財政部長希魯阿諾夫（Anton Siluanov）9月初受邀出席在北卡羅來納州舉行的G20
會議，引發烏克蘭歐洲盟友不滿。
一名俄國外交官今天另外表示，莫斯科下週將派官員參加在休士頓（Houston）舉行的G20
能源會議。（編譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
烏克蘭：俄羅斯發動戰爭的能力將在 2028年徹底耗盡
https://newtalk.tw/news/view/2026-09-12/1059296
洪聖斐 編譯
烏克蘭國防部情報總局（HUR）局長伊瓦先科中將（Lieutenant General Oleh Ivashche-
nko）接受英國《泰晤士報》（The Times）獨家專訪時指出，如果俄羅斯的軍事與經濟損
失持續按目前的速度消耗，克里姆林宮的資源大約只能再支撐 16 個月，俄羅斯發動戰爭
的能力將在 2028 年徹底耗盡。
伊瓦先科中將在《泰晤士報》（The Times）11 日刊出的這則專訪指出，「俄羅斯的軍事
和經濟資源還能維持一年，但我們估計到2028年就會耗盡。」
他詳細闡述了損耗率，並補充道：「俄羅斯每天大約招募1000人，有時甚至1200人，但看
看這些傷亡數字。昨天是1410人，前天是1511人。其中約60%是陣亡的。」
伊瓦先科總結道：俄軍「士氣非常低落，因為沒有人想打仗。」
俄羅斯的財政緩衝手段正在加速萎縮，其國家財富基金（NWF）的流動資產已從侵略前的
GDP 6.5% 驟降至 2026 年 4 月的 1.8%，財政靈活性面臨嚴峻挑戰。
這場訪問是伊瓦先科中將自 2026 年 1 月接掌烏克蘭國防部情報總局（HUR）以來，首次
接受國際媒體的正式專訪。
附按：訪談內容
https://www.youtube.com/watch?v=QBYS9YerWn4
記者：總統先生，非常感謝您接受專訪。您過去兩天在加拿大與加拿大領導層會面，讓我
們來談談成果。
澤倫斯基：我們不是待了兩天，我們行動很快，大概待了24個小時多一點，但來到這裡真
的很重要。這不單只是卡尼（Carney）總理的邀請，我們還簽署了一份建立100年戰略夥
伴關係的文件。這非常重要，因為這項夥伴關係涵蓋各個不同領域，從安全、融資、能源
——能源非常重要——退伍軍人政策，到文化、人際關係以及人道主義議題。所以這是一
個全方位的決定，確實是歷史性的決定，我很開心我們達成了這項合作。
接著，我們與卡尼總理簽署了一項大型無人機協議的預備協議。我們將進行聯合生產，生
產據點會設在烏克蘭與加拿大兩地，由不同的公司參與。昨天已經有三家烏克蘭公司簽署
了與加拿大人合作的聯合生產協議。我非常高興，也恭喜我們的企業。但我們有數百家公
司，這只是第一步。現在我們有了這項無人機協議，推進速度會加快。這項大型無人機協
議的最終版本會在9到10天內準備好。我們加快了進度，因為原本可能需要等待3到4個月
，但透過兩位領導人的推動，我們可以進行得更迅速，這非常好。
另外非常重要的一點是「珍珠程序」（Pearl Program）。每次——無論我們有沒有參與
——我們在「珍珠程序」的資金與預算上總是面臨巨大的赤字。「珍珠程序」主要是為了
高馬斯（HIMARS）以及愛國者二型與三型飛彈。卡尼總理一直以來都支持這個計畫，昨天
我們決定提供3.5億美元專門用於飛彈，特別是用於愛國者，這是一個重大且重要的決定
。我現在在加拿大做的這一切，包括之前在挪威以及其他國家，我們談的都是防空系統，
這是當前最優先的事項。
記者：總統先生，談到愛國者系統，您要從哪裡獲得足夠的愛國者來度過這個冬天？冬天
要來了，我們知道俄羅斯人今天才剛瞄準了烏克蘭的加油站以及其他平民目標。您需要歐
洲人提供什麼？公開地說，您需要什麼？
澤倫斯基：目前俄羅斯每個月生產140枚彈道飛彈。根據北約的規則，如果你想攔截140枚
飛彈，你需要280枚，比例是一比二。你永遠不可能每個月擁有280枚飛彈。私下坦白講，
每個月要拿到100枚飛彈都是極大的挑戰。這就是我想要的，我希望在這幾個困難的月份
，特別是寒冷的幾個月裡，能擁有100到120枚飛彈。我們再看看這個冬天的寒冷月份會有
幾個月，不知道會是一、二還是三個月。
是的，這確實是很大的挑戰。我們可以從美國那裡取得，無論是從庫存還是從生產線。這
不是美國的問題，他們有出售和幫忙的政治意願，但產量並沒有那麼大。這意味著庫存是
一個選項，美國人是否願意給我們，我們拭目以待。另外還有中東，我和他們有良好的私
交，我們有對話，我不會透露目前的進展；還有歐洲人提供的一小部分包裹。
這是第一部分：現在該如何生存。我們必須拿到這些飛彈並運到烏克蘭。所有真正支持我
們的歐洲人，恕我冒昧，他們必須盡可能多給烏克蘭人，以拯救他們的生命。
第二點是我們的系統——烏克蘭與歐洲泛歐系統，我們稱之為「弗蕾亞」（Freya）。
記者：什麼時候能完成？
澤倫斯基：這是一個大型實驗，但是相當真實。過去幾週我們可以強調並確定，這個系統
將會在烏克蘭完成建造。我們的目標是在12月底拿到第一套系統來測試其運作方式，然後
投入生產。
但你知道，技術上來說真的很困難，因為參與「弗蕾亞」計畫的公司來自10個國家。他們
說建造這個系統通常需要十幾年甚至大約20年的時間。但我們無法等那麼久，我們現在、
此時此刻就需要。我們甚至連20個月的時間都沒有，更別說是幾年了。所以我們會共同快
速推進。這個系統的主要部分是發射器與飛彈，這些我們有，是烏克蘭自己生產的。所以
我希望我們能成功，上帝保佑，我們會儘快擁有它。
記者：澤倫斯基總統，讓我們談談外交。川普總統的特使威特科夫（Steve Witkoff）與
庫什納（Jared Kushner）自戰爭爆發以來首次訪問基輔。您認為他們具體從這次行程中
瞭解到了什麼？或者說，他們或川普總統對這場戰爭還有什麼不理解的地方嗎？
澤倫斯基：聽著，我認為他們的到來是一個很好的訊號。重要的是不只去莫斯科，也來到
基輔，首先這是對我們人民的尊重。第二點，我知道——我們與史蒂夫和賈里德相互交流
過——儘管面臨戰機、無人機、空投炸彈和飛彈等所有困難與挑戰，烏克蘭現在在戰場上
比去年要強大得多。俄羅斯每月損失超過30,000人，為了在戰場上極其緩慢地推進，他們
付出了巨大的代價。因此我們認為，我們現在在談判中處於有利地位。我也知道美國人向
俄羅斯人傳達了他們的立場。
第三，我們討論了能源、糧食，以及如何邁出去階梯化（降低緊張局勢）的第一步。也許
有人不喜歡「停火」這個詞，對我來說誰喜不喜歡並不重要，我們熱愛生命，我們想要和
平。所以我們談到：好，你不喜歡「停火」這個詞，說實話，就叫「沉寂」吧。只要能帶
領我們走向任何形式的談判，名稱並不重要。所以能源和糧食是我們可以達成的第一步。
最後一點，如果美國人邀請弗拉基米爾·普丁前往邁阿密參加G20峰會，我會去。
記者：您願意去嗎？
澤倫斯基：是的，當然。
記者：那您會當面跟他說什麼？
澤倫斯基：不，我們必須去，我們必須見面、談話並做出決定。這無關於我要對他說什麼
或他想對我說什麼，那不重要。重要的只有結果，結果才重要，就是這樣。
記者：讓我問您最後一個問題...
澤倫斯基：我可以給你看一樣東西嗎？5年前我們聊過...
記者：真的嗎？是的。
澤倫斯基：5年前我們在舊金山聊過。
記者：在史丹佛大學，太棒了。
澤倫斯基：你能告訴我，這位總統和這位總統有什麼不同嗎？（展示照片）
記者：這很難說...我想你全看在眼裡。
澤倫斯基：一切都顯現在臉上和眼神裡。那時的烏克蘭總統沒有遭受攻擊，我的意思是，
不是處於全面戰爭之中；那時的總統可以談論任何事情，但沒有談到我們需要儘快阻止普
丁。
所以優先事項是生命嗎？是烏克蘭嗎？但請相信我，核心價值是一樣的。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.231 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1789207949.A.652.html