推 lianpig5566: 所以新*江的*到底怎麼唸... 12/19 19:51
→ charlesgreen: ㄐㄩㄝ 二聲 12/19 19:52
推 qooisgood: 是ㄎㄨ 堀 12/19 20:01
推 kasamewon: 堀音同窟 洞穴的意思 12/19 20:01
推 lianpig5566: 我一直以為是ㄐㄩㄝˊ...XDDD 12/19 20:10
推 ROCAF: 新注音打絕也可以 12/19 20:12
推 Sheng98: 看輸入法的字庫有無這個字吧 (怎麼推文歪好多 12/19 20:31
→ kasamewon: 原始音義就是窟的意思 字庫沒有也很正常 12/19 20:40
推 amudi: MIKU江 12/19 21:11
推 wagwag: 用台語發音也是發"窟"的台語音 12/19 23:23
推 tyytt: 都念ㄐㄩㄝˊ，也打得出來啊 12/20 01:30
→ kasamewon: 那是積非成是的結果，造成一堆奇怪錯的地名 12/20 10:39
→ kasamewon: 新掘江新崛江新倔江錯誤的一堆 12/20 10:40
推 tyytt: 這種「積非成是」本來就是文化的一部分，就像現代人用的「 12/20 12:31
→ tyytt: 不求甚解」也沒人在用原意了 12/20 12:31
→ kasamewon: 念法錯是一回事，拼音字庫沒這個字亂找字代替又是一回 12/20 14:23
→ kasamewon: 事 12/20 14:23
→ kasamewon: 不要創造一堆錯字地名就好 12/20 14:23
→ kasamewon: 現實狀況就是把掘倔崛當成堀的狀況很嚴重 12/20 14:27
→ sam613: 大家真是倔強(′･ω･`) 12/20 18:14