作者SwallowComes (煞氣☆燕歸來)
看板ID_Problem
標題[註冊] 註冊失敗
時間Sat Nov 25 07:26:55 2017
發文前務必詳閱置底文章 "帳號審核原則" ,
於其中即可獲得答案之問題不再回應.
-------------------------------------------------------------------------------
我人目前在國外念書
學校系級不管怎麼縮寫都塞不進去
不知道能不能補充在這邊?
使用者ID: SwallowComes
真實姓名: 邱予易
職業學校: University of Missouri - Columbia, Computer Science,
entered in 2017
目前住址: 301 campusview dr apt 306
感謝站長大大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 97.64.215.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ID_Problem/M.1511566018.A.94E.html
→ ymsgcat: 請自行適度縮寫125.227.175.129 11/25 08:28
校名系級不能縮寫
還要註明入學年度
所以頂多縮成
U of Missouri - Columbia, Computer Science, entered 2017
遠遠超過可以輸入的長度
推 disFabulous: 譯為中文再填 123.241.152.86 11/26 11:49
密蘇里大學哥倫比亞校區2017入學 Computer Science
電腦科學
換成中文好像勉強能塞進去
不過不確定這樣翻對不對 CS跟資工好像不太一樣(?)
※ 編輯: SwallowComes (97.64.215.195), 11/27/2017 06:45:20