我是獨立家教 Wallace
本期雅思錦囊推薦
(1)四種和「解決方案」有關的字
a quick fix
a cure-all
an antidote
a magic formula
(2)三個搭配「策略、方法、立場」的動詞
動腦想一想如何應用到
「問題解決導向」的大作文裡
相信會有一番收穫
一、
The worrying aspect is that
seeking a quick fix or a cheap alternative
seems to take priority over everything else.
令人憂心的方面是
尋求速效解法或廉價的替代方案
似乎優先於一切。
二、
Tightening environmental regulations
is not always a cure-all for
safeguarding the environment.
加強環境法令並不永遠是保護環境的萬能藥。
三、
Integrated public transport systems
proved to be an antidote
to commuters' nightmare journeys to work.
整合式大眾運輸系統證實是
上班通勤夢魘之旅的解藥。
四、
There is no magic formula
that will transform stereotypes
about elderly people
into a caring attitude towards them.
沒有能把關於老年人的刻板印象
變成關心態度的魔術方程式。
五、制訂策略：work out/formulate a strategy
The central government should formulate
a coherent strategy for dealing with
the problem of homelessness in major cities.
中央政府應制訂處理主要城市中無家可歸問題
的一致性策略。
六、採行方法：adopt an approach
The government adopted a comprehensive approach
to fundamental reforms of the health service.
政府採用對健保服務根本改革的全面做法。
七、反映立場：reflect a stance
Existing legislation reflects a firm stance
on environmental issues.
現行法律反映了對環保問題的堅定立場。
最後推薦一個很重要的名詞
雖譯為「計畫」，但比起plan更有針對特定問題來解決的含意
a government initiative to help homeless people
一個幫助無家可歸人士的政府計畫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.100.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1483012999.A.BE5.html