[分享] 澳洲袋狼、棕櫚油、與紐約天際線

[xiezl (xzl)]

劍橋雅思 17 上市已經有段時間了。近日整理出閱讀測驗的全文翻譯，提供給需要的考生作為解題檢討時的參考。

下面是劍 17 Test 3 三篇文章大綱與中英譯文的網址：

1. The Thylacine

■ 第一篇文章主題是絕種至今接近百年的澳洲袋狼，內容論及袋狼的特徵、習性、保育與滅絕的主因等。

網頁好讀版： https://bit.ly/3eBfrih

2. Palm Oil

■ 第二篇文章討論的是使用廣泛的棕櫚油，範圍論及棕櫚油的栽種與環境影響與未來可行的發展方向。

網頁好讀版： https://bit.ly/3x6FBj0

3. Building the Skyline

■ 第三篇文章取材自一篇書評，評論的是 Jason Barr 所撰寫，關於紐約摩天大樓的興建歷史與影響的一本建築史書籍。

網頁好讀版： https://bit.ly/3D3HUaC

------------------------------------------------------------
需要 劍橋雅思 17 TEST 3 閱讀中英對照 PDF 檔 的板友，
請推文並留言：

請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔

推文截止時間為 2022/09/14 23:59

我會統一以站內信寄出
------------------------------------------------------------

若有任何問題或內容錯誤，煩請不吝告知。謝謝您。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.108.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1662642914.A.959.html
※ 編輯: xiezl (61.228.108.36 臺灣), 09/08/2022 21:16:48
推 jhcmj: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 despised: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 legusta: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 u04a94: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 Aycl: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 maria228: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 wwewcwwwf: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 hy0421: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 yokomo: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
→ orangeland: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 emma129: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 vivipizza: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 tanyatw: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 toyotakiller: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 kses963601: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
→ likefish9: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 fannasz: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 s971922: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子
推 pejawade: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
推 lastview: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子
推 xy2919616: 請給我劍 17 TEST 3 閱讀中英對照電子檔
→ xiezl: 以上推文已經站內信寄出，請收信。推文下載已結束。謝謝。