[分享] 蝙蝠相助、教育與經濟、西洋盲棋冠軍

[xiezl (xzl)]

劍橋雅思 17 上市已經有段時間了。近日整理出閱讀測驗的全文翻譯，提供給需要的考生作為解題檢討時的參考。

下面是劍 17 Test 4 三篇文章大綱與中英譯文的網址：

1. Bats to the Rescue

■ 第一篇文章主題是馬達加斯加島上的蝙蝠對於當地農業產生的正面影響，報導研究人員發現的驚人結果。

網頁好讀版： https://bit.ly/3SFItft

2. Does Education Fuel Economic Growth?

■ 第二篇文章收錄的是關於劍橋大學所整理的一個龐大資料庫及其所欲探討的問題：教育能否促進經濟成長？

網頁好讀版： https://bit.ly/3S5tc7t

3. Timur Gareyev – Blindfold Chess Champion

■ 第三篇文章是一篇人物側寫。主角是烏茲別克裔的美籍西洋棋選手 Timur Gareyev，其過人專長是蒙著眼同時與數十位選手對戰，並且絕殺對手。

網頁好讀版： https://bit.ly/3Uwt16Q

------------------------------------------------------------
需要 劍橋雅思 17 TEST 4 閱讀中英對照 PDF 檔 的板友，
請推文並留言：

請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔

推文截止時間為 2022/09/29 23:59

我會統一以站內信寄出
------------------------------------------------------------

若有任何問題或內容錯誤，煩請不吝告知。謝謝您。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.236.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IELTS/M.1663818752.A.CC2.html
推 noteheaven: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 jhcmj: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 legusta: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 Cranelamb: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 despised: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 starlgg: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 lifestruggle: 請給我劍17TEST4閱讀中英對照電子
推 tanyatw: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 ray2510: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 Aycl: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 j95201: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 Syaoyou: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 wooming01: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 s971922: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子
→ ninisa: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 hwlai: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
推 orangeland: 請給我劍 17 TEST 4 閱讀中英對照電子檔
→ xiezl: 以上推文已經站內信寄出，請收信。推文下載已結束。謝謝。