看板 ITZY 關於我們 聯絡資訊
ITZY的一週偶像個人簡歷 禮志 姓名:黃禮志 綽號:黃椰咚、黃藝術 血型:A型 座右銘:相信自己 個性:天使 習慣:說話的時候沒辦法不動、回到家後用濕紙巾擦手機 優/缺點:反應很好/不擅長多人遊戲 我能贏過Lia的能力:動作敏捷 特技:德國心臟病、音樂跳繩 我想要有娜的一個能力:很會wink,我也想要很會wink..! 初印象 vs 現印象 我對Lia的初印象是小雞 我對留真的初印象是天使 我對彩領的初印象是藝人 我對有娜的初印象是大小孩 現在我認為Lia是天真的朋友 現在我認為留真是像朋友般的妹妹 現在我認為彩領是身高比我高的第二人 現在我認為有娜是更大的小孩 最近我關心的事:ITZY回歸♡、♡MIDZY♡、我、健康、運動 用Hashtage表現自己的話:#WANNABE、#我想MIDZY♡、#I love myself、#健康 在<一週偶像>想做的事:寂靜中的吶喊 https://i.imgur.com/nCwNcVG.jpg
Lia 姓名:崔Lia/智壽 綽號:LoveLia/Lia/Lia樹懶 血型:魅力型(AB)~^^♡ 座右銘:過著對我而言有意義的生活吧 個性:平和/溫和/隨和 興趣:音樂鑒賞/靜止不動 習慣:緊張的話手和心臟顫抖/常摸頭髮/常做伸展 優/缺點:追求幸福、悠游自在/慢吞吞^^、有點焦躁不安、有時有點難理解他人 我能贏過留真的能力:頭髮確實~比她還要長很多 我想要禮志的一個能力:快速,咻咻咻~的身體和手(舞蹈實力?!)/毅力 初印象 vs 現印象 我對禮志的初印象是哦…好像…舞者… 我對留真的初印象是哦…好漂亮… 我對彩領的初印象是哇…真漂亮… 我對有娜的初印象是可愛又善良的小孩 現在我認為禮志是搞笑的朋友 只是待著就好笑 現在我認為留真是只是待著就可愛 最近越來越可愛 現在我認為彩領是小白兔 現在我認為有娜是可愛的妹妹 很想抱一個 最近我關心的事:WANNABE、MIDZY、家人、按摩、音樂 用Hashtag表現自己的話:#崔智壽、#Lia、#幸福吧、#帥氣的人、#WANNABE 在<一週偶像>想做的事:戴耳機傳話的遊戲!! https://i.imgur.com/pGyCQ8k.jpg
留真 姓名:申留真 綽號:留丁 血型:B型 座右銘:人生是塞翁失馬 個性:單純 興趣:看連續劇、電影 習慣:開冰箱的門 優/缺點:不會特別在意/不擅長表達 我能贏過彩領的能力:低音/彩領沒辦法唱低音 我想要Lia的一個能力:笑眼♡/真的好可愛 初印象 vs 現印象 我對禮志的初印象是強勢 我對Lia的初印象是可愛 我對彩領的初印象是開朗 我對有娜的初印象是神奇 現在我認為禮志是善良純樸 現在我認為Lia是小可愛 現在我認為彩領是朋友 現在我認為有娜是特別 最近我關心的事:連續劇、電影、我們的回歸、健康、貓、Fiesta 用Hashtag表現自己的話:#ITZY、#短髮、#貓、#留丁、#酷女孩 在<一週偶像>想做的事:黑手黨遊戲....! https://i.imgur.com/K99DCZX.jpg
彩領 姓名:李彩領 綽號:領彩、在學校時(瘋子)、奶奶 血型:B型 座右銘:有智慧地過人生 個性:安靜的時候很安靜,嗨的時候很嗨 興趣:躺著看連續劇、躺著冥想 習慣:常常發呆…笑的時候打自己或旁邊的人 優/缺點:觀察力很好/缺乏耐心 我能贏過有娜的能力:保持安靜很久 我想要留真的一個能力:短髮消化能力 初印象 vs 現印象 我對禮志的初印象是任誰看都很會跳舞 我對Lia的初印象是神秘又可愛 我對留真的初印象是好漂亮… 我對有娜的初印象是又高又可愛 現在我認為禮志是內心柔軟又可愛的姐姐 現在我認為Lia是可以聊很多內心話的姐姐 現在我認為留真是和我個性不同的朋友 現在我認為有娜是讓人想咬一口的可愛妹妹 最近我關心的事:復古的東西、衣服、ITZY♡、家人(包括彩莉、彩素)♡、香水、身體 乳液 用Hashtag表現自己的話:#彩領舞蹈、#孝女彩領、#脫離未成年、#魅力精♡、#水果 在<一週偶像>想做的事:寂靜中的吶喊!! https://i.imgur.com/cqYR4fc.jpg
有娜 姓名:申有娜 綽號:興奮有娜 血型:A型、MIDZY型 座右銘:區分理想和現實 個性:開朗樂觀、坦率地表現自己 興趣:閱讀、和小愛玩、睡覺 習慣:摸耳朵 優/缺點:坦率地表現自己(可以是優點或是缺點) 我能贏過禮志的能力:因為我是忙內,所以我覺得我更為自己感到驕傲 我想要彩領的一個能力:漂亮的舞蹈線條、律動、跳躍♡ 初印象 vs 現印象 我對禮志的初印象是有歷練的練習生姐姐 我對Lia的初印象是一起吃飯的姐姐 我對留真的初印象是帥氣的姐姐 我對彩領的初印象是和藹可親的姐姐 現在我認為禮志是最能回應我的姐姐 現在我認為Lia是依然一起吃飯的姐姐 現在我認為留真是一樣又帥又美的姐姐→比想像中的單純 現在我認為的彩領是意外很搞笑的姐姐→和我很合得來的姐姐 最近我關心的事:♡小愛♡、♡貓♡、美食店、ITZY回歸、MIDZY 用Hashtag表現自己的話:#興奮有娜、#ITZY忙內、#申有娜、#有娜、#Hussey 在<一週偶像>想做的事:戴耳機傳話的遊戲,寂靜中的吶喊! https://i.imgur.com/5SaL91k.jpg
來源:https://twitter.com/mbcweeklyidol/status/1238302918924570625?s=19 https://twitter.com/mbcweeklyidol/status/1238303011593691136?s=19 翻譯by taekekeke PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.86.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ITZY/M.1584163929.A.0B6.html ※ 編輯: taekekeke (59.115.86.1 臺灣), 03/14/2020 13:48:54
onagnesce324: 感謝翻譯!!03/14 13:37
hipmyhop: 靜止不動跟開冰箱XD03/14 13:49
DaRkNesS0122: 感謝翻譯 我記得LiA在簽售說自己是智壽03/14 13:54
ling843286: LIA跟留真的習慣XDDD03/14 13:56
YeeZ927: 感謝翻譯~03/14 14:05
bumping: 在簽售Lia 好像說自己是 智慧的智 壽命的壽03/14 14:07
bumping: 保持安靜的能力XDD03/14 14:08
bumping: Ryujin真的鍾愛黑手黨遊戲哈哈哈03/14 14:08
danny901203: 推~感謝翻譯 03/14 14:10
rereterry: 有娜果然越來越高了嗎?哈哈,更大的小孩XD03/14 14:12
lurker777: 怎麼大家都想咬忙內啊哈哈哈哈03/14 14:12
pinky43827: 更大的小孩 www03/14 14:14
※ 編輯: taekekeke (59.115.86.1 臺灣), 03/14/2020 14:17:52
jerry0420yc: http://m.dcinside.com/board/itzy/264813 03/14 14:17
jerry0420yc: http://m.dcinside.com/board/itzy/264822 03/14 14:18
jerry0420yc: 可愛室友S 03/14 14:19
benboy: 留真關注fiesta? izone? XDD 03/14 14:39
ahgase777: 靜止不動XDD 03/14 14:39
wu21607: kkkk好感彩領 03/14 14:55
telescopy: 在最近的週偶見識到彩領自稱的觀察力和嗨起來的模樣, 03/14 15:37
telescopy: 真是與之前感覺大不同! 03/14 15:37
isayhousayya: 推! 03/14 15:37
Leonieee: 她們的簡歷真是太有趣了XD充分反應每個人的個性 03/14 15:50
alob520: 感謝翻譯~好可愛阿阿阿 03/14 16:14
acd88001: 謝謝翻譯 03/14 16:21
claire880611: 推 03/14 16:41
acd88001: 有人好奇Yeji寫的德國心臟病是什麼意思嗎 03/14 20:05
acd88001: 啊 好 原來是桌遊 03/14 20:06
acd88001: 想看留真cover fiesta 03/14 20:20
h2901911: 推 03/14 20:43
pauhsi: 開冰箱到底是什麼習慣 XDDDDDDD 03/15 10:14
iuiuiuuiuiui: 對大家的初印象跟留真寫的一樣哈哈 03/15 13:39
iuiuiuuiuiui: 禮志真的一臉很會跳舞的樣子 03/15 13:40